Кто такие братья Чеснола? Военные, дипломаты и открыватели древнего Кипра

13 февраля 2019 года. Нью-Йорк

Солнце. Термометр показывает несколько градусов выше нуля. Отличная погода, чтобы прогуляться. Я вышел из своего китайского клоповника между Чайна-таун и Маленькой Италией, в котором жил уже несколько дней, и пошел в сторону центрального Манхэттена.

В планах было зайти в Метрополитен-музей, а вечером вернуться в нижнюю часть острова и встретиться со своим другом — русским беженцем-юристом. Нужно было обсудить несколько моментов, один из которых — возможность легально сюда перебраться. Несколько месяцев я уже жил на Кипре в Ларнаке, однако что делать на этом острове, пока особо не представлял. А здесь, в Нью-Йорке, можно было осесть и начать заниматься наукой.

Большая часть пути шла по Пятой авеню. Пробки, пробки, пробки. Везде пробки. Дороги забиты автомобилями, знаменитыми нью-йоркскими гробовозками — огромными черными машинами, которые так любят себе приобретать жители мегаполиса. На тротуарах — пробки из людей, куда-то спешащих. После Ларнаки видеть эту городскую суматоху было только в радость.

В какой-то момент начался сильный снегопад. Неожиданно. А я одет по кипрской зиме. Пришлось прятаться. Снег быстро закончился. Иду дальше. Наконец подхожу к музею. О нет. Почти на входе меня останавливают два афроамериканца-рэпера, подсовывают в руки диск со своими песнями и требуют за него деньги. Развели иностранца за три секунды. Пришлось развести их по-петербуржски, попросив отпустить меня к музейному банкомату. Дальше я вошел в здание и слился с толпой. Кстати, диск надо будет как-нибудь включить и послушать.

Октябрь 1878 года. Ларнака

«Уважаемый сэр, 

Я должен сообщить вам, как защитнику американских граждан на этом острове, что я был незаконно арестован, заперт в обычной тюрьме в konak (тур. «дворец, резиденция»). Мне не давали общаться ни с кем, даже с собственным юристом.

Выдвинутое против меня обвинение, которое я лично отвергаю, является обычным гражданским обвинением, что я продолжал раскопки, которые длительное время проводились мной и моим братом.

Фото: Félix Bonfis

Затем, не принеся никаких извинений, мне позволили покинуть konak, однако двери в моем доме до сих пор опечатаны, а мне дали понять, что моя собственность на острове арестована.

Осмелюсь молиться на вашу скорую помощь в обеспечении правосудия и возмещении ущерба».

A. P. DI CESNOLA (т. е. Алессандро Пальма ди Чеснола)

Late Vice-Consul at Papho, and Acting Consul in Cyprus

for the United States.

13 февраля 2019 года. Нью-Йорк

Я стою около кассы и покупаю билет в музей. Что? Билет стоит 25 долларов. В прошлый раз можно было пройти за донат. Вот откуда у молодого русского мигранта такая сумма? Упросил билет нью-йоркского школьника за 5 долларов и побежал скрываться от рэперов. Поворот налево — греко-римский мир. 

Просидев в родной античности около часа, я решил прогуляться и посмотреть другие залы. Океания. Современное искусство. Мезоамериканское золото. Это я уже все видел несколько раз. Давай поднимемся на второй этаж. Так, Ближний Восток в древности, а что там дальше? Опять античность? Раньше я этого не видел.

Вдали находится зал номер 173. И там явно какая-то античность. Но что она там делает? Почему не со всеми другими на первом этаже? И стоп. Это не совсем обычная античность. А что это? Подхожу ближе. Cypriot art. Ничего себе! Это же с того самого острова, где я сейчас живу.

Cesnola Collection of Cyptiot art. Четыре зала, два часа. Меня было никак не отвлечь от увиденного. Это была невероятная и огромная коллекция кипрских древностей. Но как она сюда попала? И да, кипрские древности — это так интересно! Ничуть не хуже того, что можно найти в Греции, подумал я про себя. Не такое уж и скучное место этот Кипр и Ларнака, где я сейчас живу.

Январь 1872 года. Лондон

Луиджи Чеснола смог перевести часть своей коллекции в британскую столицу. В первую очередь ему удалось доставить в Лондон древние статуи. Луиджи связался с представителями петербургского Эрмитажа, Берлинского музея, парижского Лувра, Британского музея, нью-йоркского Метрополитен-музея с надеждой убедить администрацию какого-нибудь знаменитого музея выкупить его коллекцию. Самое выгодное предложение пришло из-за океана. В Америке были готовы приобрести древности с далекого Кипра за тысячу долларов. В следующем году корабли из Британии и с Ближнего Востока повезли 35 тысяч фрагментов кипрских древностей в Новый Свет.

35 тысяч фрагментов. Микенские кратеры, свидетельствующие о самых ранних связях Кипра с Грецией. Известняковые саркофаги (т. е. гробы) с греческими, ближневосточными и местными кипрскими сюжетами и стилем. Фрагменты архитектуры святилищ. Статуи богов. Каменная посуда. Украшения из драгоценных металлов и слоновой кости. Древнее стекло. Около пяти тысяч фрагментов направлялось на судне под названием Napried, которое затонуло где-то в Средиземном море, вероятнее всего недалеко от Бейрута.

Фото: Metropolitan Museum of Art

Вскоре американская публика познакомилась с кипрскими древностями, с культурой и искусством древнего острова. Посетительницы музея из высших сословий стали носить копии украшений, найденных в древнем Курионе (Лимассольский район). Однако оригинальные древние кипрские украшения были лишь у одной жительницы Манхэттена — супруги Луиджи Чеснолы.

Но кто такие братья Чеснола? И как получилось, что один из них оказался на вершине славы среди нью-йоркской богемы благодаря кипрским древностям, пока другой сидел на Кипре в британской тюрьме за то, что нарушил старый турецкий закон? Вернемся на несколько десятилетий назад.

Война, античность и авантюризм. Брат старший

Луиджи и Алессандро родились в Ривароло-Канавезе в Пьемонте на севере Италии в 1832 и 1839 году соответственно. Тогда земли Пьемонта принадлежали Сардинскому королевству, поэтому его жители были подданными Савойского монаршего дома. Братья принадлежали к знатной семье, их отец и дядя участвовали в нескольких европейских войнах. Повзрослев, Луиджи и Алессандро продолжили военную славу своих родителей.

Для старшего Луиджи первая война началась в 1848 году. Будучи 15-летним подростком, он вступил в ряды сардинской армии и участвовал в австро-итальянской войне (или, как ее еще называют, Первой итальянской войне за независимость). В 15 лет он получил звание второго лейтенанта и в последующие годы продолжил службу в рядах савойской армии. Через несколько лет, как и любой благородный господин того времени, Луиджи, вероятно, оказался в непомерных долгах и был вынужден покинуть сардинскую армию. Он отплыл в Стамбул, а затем вступил в ряды британской армии и воевал против России в Крыму. 

Затем Луиджи перебрался на другую сторону Атлантики и попытался начать новую жить в Америке. Шел 1858 год, Луиджи было всего 26 лет. Он пытался преподавать итальянский и французский в Нью-Йорке, однако в этом деле ему преуспеть не удавалось. Луиджи даже попытался покончить с жизнью, впрочем опять неудачно. Пришлось делать то, что он хорошо умел, — воевать.

Фото: Archives of the Metropolitan museum of Art

В 1861 году разгорелась Гражданская война в США, и Луиджи выбрал сторону северян. Как потом оказалось, не прогадал. В знаменитой Геттисбергской кампании Луиджи был ранен и попал в плен к южанам, за что позднее получил медаль Почета. В 1865-м война окончилась и Луиджи пошел в дипломатическую службу США. Ему дали американский паспорт и в этом же году оправили консулом в Ларнаку на османский Кипр.

Архивное фото 1878 года, автор неизвестен

Давайте на секунду отвлечемся. На дворе стоял 1865 год, что это за время? В России в это время правил Александр II, а в Константинополе (и на Кипре) был Абдул-Азиз I. А что это еще за время? Это время больших археологических открытий. В 1849 году в Междуречье была открыта древняя ассирийская библиотека Ашшурбанипала с десятками тысяч клинописных надписей. В 40-х годах прусский археолог Лепсиус, путешествуя по Египту, составил свой знаменитый Список пирамид. По всему Ближнему Востоку европейские археологи активно проводили раскопки. Чуть позже, в 70-х годах, свою знаменитую деятельность в Турции начнет Шлиман (который и откопает Трою).

А чем Кипр хуже своих соседей? Ничем. Чеснола думал так же… и решил незамедлительно начать раскопки на острове, благо османские власти Кипра охотно пошли навстречу. Началось все с гробниц Ларнаки, совсем недалеко от резиденции Луиджи. Дипломат-археолог быстро погрузился в кипрские древности, подробно интересовался кипрской историей и нанял себе несколько сотен лопатокопателей.

В 1867 году, удовлетворившись исследованиями в Ларнаке, Луиджи обратил свой взор на Курион и провел серию раскопок в этом древнем городе. Так было найдено так называемое курионское сокровище — драгоценности и прочие изделия из золота, серебра, бронзы и меди. Почему так называемое? Потому что Луиджи, не являющемуся профессиональным археологом даже по меркам XIX века, хотелось из науки сделать красивую сказку. Поэтому археологические находки разного времени, находки, которые никак друг с другом не были связаны, объединялись под неким фальшивым и обманчивым понятием — «сокровище».

Курион. Фото: Archives of the Metropolitan Museum of Art

Такой же непрофессионализм был частью раскопок Шлимана в Греции и Турции, однако излишне критиковать я их не стану — нам, жителям 2020 года, времени развитой археологии, просто видеть в первопроходцах недостатки.

В 1873 году на Кипр прибыл младший брат Алессандро, который стал помощником Луиджи и в делах дипломатических, и в делах археологических. А чем вообще успел позаниматься за свою жизнь младший брат, Алессандро?

Война, античность и авантюризм. Брат младший

Как и Луиджи, Алессандро сражался против России в Крымской войне, правда в рядах своих родных сардинцев. Затем Алессандро воевал во Второй итальянской войне за независимость (когда Луиджи сражался в США на стороне северян), позже уплыл воевать в Южную Америку, а в 1873 году отправился к брату на Кипр. В 70-х годах он пытался совместить жизнь в Лондоне и на Кипре. В британской столице он учил теоретическую часть кипрской истории, а на Кипре — практическую.

Алессандро оставался на Кипре и после отъезда Луиджи. В 1878 году на остров высадились британские солдаты, незадолго до этого в Ларнаке было закрыто американское консульство. Услуги Луиджи на острове американцами были больше не востребованы, и он с чистой совестью вернулся в Нью-Йорк, где в главном музее уже находилась его коллекция драгоценностей. Да, еще один интересный момент: научные статьи о жизни Луиджи упоминают, что он одновременно исполнял должность российского консула на Кипре, правда каких-либо архивных свидетельств я этому не видел (да и пока не искал).

Фото: Archives of the Metropolitan Museum of Art

Так или иначе, Луиджи перестал исполнять обязанности дипломата и убыл в Нью-Йорк. Вскоре он стал секретарем Метрополитен-музея, а затем и вовсе его первым директором. Младший брат Алессандро же первое время оставался на Кипре и спокойно продолжал раскопки в Саламине. Младший Чеснола даже не задумался о том, что на острове оказалась новая власть, с которой нужно было по-новому договариваться о проведении археологических исследований. Видимо, Алессандро посчитал, что с британцами ему и вовсе договариваться необязательно.

Новые владыки Кипра спустя несколько месяцев арестовали Алессандро, который пытался оправдываться тем, что является вице-консулом США на Кипре. Не получилось. Алессандро говорил по-английски на уровне «Лет ми спик фром май харт», а также, возможно, вообще не имел американского гражданства. Наконец, стоит напомнить, что и самого консульства на острове уже не было. В общем, англичане не впечатлились речью псевдо-вице-посла и арестовали сначала самого младшего Чеснолу, а затем, отпустив его и депортировав, забрали все археологические находки.

Фото: Archives of the Metropolitan Museum of Art

Депортировался Алессандро из британского Кипра не куда-нибудь, а в сам Лондон. Где продолжил изучение Античности, даже выпустил несколько книг. Однако в какой-то момент наука оказалась не делом его жизни, и он вернулся в Италию, в родную итальянскую армию. Тем временем старший брат, Луиджи, руководил до самой своей смерти одним из самых знаменитых музеев мира.

19 февраля 2019 года. Бостон

Еще вчера, 18 февраля, друзья попросили меня доехать на электричке из Манхэттена до графства Рокленд. Штат Нью-Йорк, немного Нью-Джерси, опять Нью-Йорк. О черт! Я проспал свою станцию. Вышел на следующей, тут и машина за мной подъехала.

Мы помчались в Новую Англию, в Бостон. Я очень хотел увидеть Гарвард, свою давнюю мечту. Остановился в домике для студентов и перед сном скачал с сайта Метрополитен-музея книгу Ancient Art from Cyprus: The Cesnola Collection in The Metropolitan Museum of Art. Начал читать и знакомиться с новой своей родиной и ее древней историей!