Беседа с российско-кипрской писательницей Валентиной Назаровой

Биография моя запутанная и загадочная, стараюсь сохранять интригу. Шучу, на самом деле все довольно просто. Родилась в Петербурге, проучилась три курса в университете и уехала в погоню за первой любовью в Великобританию, поступила там в университет снова на первый курс на отделение писательского мастерства и английской литературы. Универ у меня был самый обычный, в небольшом городе Нортгемптоне в Мидлендс, известном миру по фильму и мюзиклу Kinky Boots. Маленький, но уютный кампус в здании бывшей психиатрической больницы по соседству с лобным местом, где вешали местных убийц, и масонской ложей. Из знаменитостей театральное отделение моего факультета заканчивал Мэтт Смит, который потом сыграл в сериалах «Корона» и «Доктор Кто». Поскольку город минутах в сорока езды от Лондона, жизнь там была довольно бурная и веселая, полная интересных знакомств. Правда, в основном музыкальных, рок-н-ролльных, не литературных. Окончание моего бакалавриата по писательскому мастерству пришлось аккурат на злополучный кризисный 2009 год, поэтому я приняла решение вернуться в Петербург, где было куда проще найти интересную работу даже в сложное время.

Во время обучения — нет. Преподавателями моими были люди очень классные, но навряд ли знаменитые. Один из них был колумнистом The Guardian, сейчас уехал в Голливуд, где по его книге про британские тюрьмы будут снимать кино. Другой — блестящий поэт и локальный селебрити. Но по-настоящему звездных авторов я встретила уже в России, когда работала в издательском бизнесе. Могу похвастать ужином с нобелевским лауреатом Орханом Памуком, коктейль-пати в консульстве Великобритании с Ирвином Уэлшем, дружбой с автором сценария «Хулиганов с Зеленой улицы» Дуги Бримсоном. Ну а в прошлом году на Лондонской книжной ярмарке меня пригласили на прием для русских писателей в резиденцию посла. Там меня представили Гузель Яхиной, а еще удалось поглазеть на величественную фигуру Алексея Иванова.

Я всю жизнь что-то пишу, но долгие годы ушли у меня на то, чтобы осознать, что этим можно заниматься профессионально. После возвращения в Россию, как я уже рассказала, я устроилась в издательскую среду. Во время работы над каким-то совместным проектом познакомилась с представителями компании i-Free, куда меня и взяли на работу менеджером в международный мобильный продукт. Так вышло, что в индустрии я задержалась на много лет, успев поработать в разных компаниях, включая «Эмбрию» и несколько русско-американских стартапов.

Обожаю рассказывать эту историю. Всякий раз мурашки пробегают. Дело было на концерте одной из моих любимых групп — Kasabian. Их харизматичный гитарист подошел к краешку сцены, возвел руки к небу и крикнул: «Fuck yeah!» Толпа, конечно, сразу подхватила его слова, и они разнеслись под куполом концертного зала. Я почувствовала что-то похожее на транс, какую-то волну энергии, творческой и бешеной. Захотела так же однажды раскинуть руки на краешке сцены и почувствовать безумную отдачу. Конечно, метафорически выражаясь. Несколько дней ходила под впечатлением от этого момента, обсуждала его с коллегой, и она сказала, что, наверное, мне стоит написать книгу, в которую вошли бы все мои истории о жизни в Англии, о музыкантах и тусовке, которая их окружает, о маленьких городках и жажде вырваться любой ценой. Такой вот у меня был импульс.

Как обычная работа. У меня есть кабинет, рабочий стол, офисный стул. Дедлайны, графики. Я просто сажусь и пишу каждый день.

Для меня это безумно сложный вопрос, потому что я достаточно много читаю (примерно по книжке в неделю) и являюсь страшно увлекающейся натурой. А еще легко бросаю книжки, если чувствую, что это не мое. Поэтому, как правило, влюблена без памяти в то, что читаю в данный момент. Перечитываю что-то я крайне редко и в основном только если этого требует моя работа.

Из последнего прочитанного, что запомнилось и полюбилось, — «Станция Одиннадцать» канадки Эмили Сент-Джон Мандел. Это роман про мир после пандемии, как в нем выживает театральная труппа, путешествующая по заброшенным городам Североамериканского континента. Кроме того, бесконечно люблю недооцененную русскоязычным читателем Отессу Мошфег. А ведь ее книгами зачитывается сама Сара Джессика Паркер. Еще могу отметить из новинок этого года книгу «Моя сестрица — серийная убийца» африканской писательницы Ойинкан Брейтуэйт — тут вам и история семейных отношений, и убийства, и черный юмор. Очень советую.

Раз уж я так плавно подвела к теме этого направления, должна признаться: я очень люблю «тру крайм», истории о настоящих преступлениях. В этом жанре из прочитанного хочу похвалить книжку «Пожиратели тьмы» британца Ричарда Ллойда Пэрри. Жуткая история о пропавшей в Токио английской стюардессе с неожиданной развязкой и прекрасным культурным экскурсом в историю Японии и ее современные нравы. Или классику жанра — книгу «Зодиак» Роберта Грейсмита.

Это не те книги, которые я взяла бы на необитаемый остров, но я бы точно обрадовалась, если бы они там обнаружились, когда я приплыву туда с моим «киндлом»!

Я упорная! И у меня есть прекрасный литературный агент, которая делает эти вещи возможными.

По поводу греческого языка, честно говоря, не знаю. Но было бы очень здорово, если бы мои романы продавались у нас в «Паблике» в «Май Молле», это было бы приятно. Я бы даже провела автограф-сессию.

Роман не то чтобы новый — он вышел полтора года назад. Действительно новый, в жанре мистического триллера, выйдет этой осенью.

Что касается «Когда тебя нет», то там описывается многое из того, что я узнала на личном опыте работы в IT-индустрии. Конечно, я все изменила до неузнаваемости, но многие персонажи моего романа имеют вполне реальные прототипы в жизни. Более того, некоторые прототипы даже читали книгу и себя не узнали совершенно. Материалы на еще один роман на эту тему у меня есть, но интересы пока простираются в другую сферу. Вполне возможно, я вернусь к старому доброму «ай-ти», это не исключено.

Я считаю, что экранизация — это уже совершенно другое произведение, где я и моя история — только один из множества элементов, из которых она складывается. На экране «Девушка» вышла другой, нежели в моей голове, и это абсолютно нормально и вполне ожидаемо. Мне показалось, что вышло вполне достойно. Отличный каст, крутая атмосфера.

С топом фильмов мне легче, чем с книгами. Тут я без проблем могу назвать свой топ-пять. Это будут три вариации жанра фильм нуар: «Китайский квартал» Романа Полански, «Шоссе в никуда» Дэвида Линча и «Секреты Лос-Анджелеса» Кертиса Хенсена. Ну а разбавить мрачную тусовку роковых женщин и грубоватых копов хочется парочкой фильмов полегче, пусть это будут «Вундеркинды» все того же Кертиса Хенсона (кстати, смотрите его, если хотите узнать больше про писательские будни) и «Почти знаменит» Камерона Кроу (вот здесь тот самый кейс, когда картинка из головы перешла прямиком на экран — режиссер еще и автор оригинального сценария).

Веб-сериал — это сейчас самый актуальный формат. По сути, все, что нужно, чтобы снять классный продукт, — мобильный телефон и талант. На самом деле то, что мы смотрим в «ТикТоке», — те же веб-сериалы. Новшества формата существенно сокращают производственный процесс, который у традиционного кино и ТВ растягивается на годы, позволяет говорить об актуальном и дает площадку для старта новых имен. В России ежегодно проводится отличный фестиваль веб-сериалов «Реалист», на котором и состоялась моя премьера в прошлом году. Рекомендую для ознакомления с жанром зайти на их сайт и посмотреть проекты прошлогодних финалистов.

Сериал «Девушка с плеером» был снят эксклюзивно для платформы ОККО. Насколько я знаю, на Кипре она легально недоступна. Как посмотреть сериал нелегально, советовать не буду, потому что каждый нелегальный просмотр и каждое пиратское скачивание книги сказывается лично на моей карьере и благосостоянии, прямым и непосредственным образом.

Вот тут меня связывает производственная тайна, поэтому могу только навести тумана. Прошлое исчезнувшей сестры главной героини хранит больше тайн, чем открылось в первом сезоне. Это все, что я могу ответить. Ну, и что зрителей будут ждать по-настоящему неожиданные перевертыши.

Книги по второму сезону не планируется.

Я фанат британского рока нулевых. Собственно, это и есть музыка моей молодости. А по поводу футболок у меня есть правило: ношу только такие, на концертах кого бывала, или же с теми группами, на живых выступлениях которых побывать уже невозможно. Самая любимая футболка во время карантина у меня была с концерта группы Bloc Party, на котором была года полтора назад в Лондоне.

Что касается кипрских групп, я человек текстовый, литературный, поэтому без знания языка и понимания лирики меня совершенно невозможно зацепить. Вот выучу греческий и тогда смогу заново ответить на этот вопрос.

В «Девушке с плеером» есть целый плей-лист, по песне к каждой главе.

Все очень просто: мой муж-айтишник переехал сюда по работе, ну и я с ним, потому что работаю из дома уже много лет. Здесь мы уже почти четыре года.

Самое близкое к греческой литературе, что я могу назвать, — это книги одного из самых моих любимых писателей всех времен и народов, американца греческого происхождения и Пулитцеровского лауреата Джеффри Евгенидиса. У него есть бесподобная книга «Средний пол», которая является во многом переосмыслением классических мифов. А еще сюда же могу приплести мой любимый роман другого лауреата Пулитцера Донны Тартт — «Тайная история». Тут речь идет о группе студентов, которые изучают древнегреческий язык в одном из престижных университетов Новой Англии. Идеальная книга! Вот, кстати, ее я перечитываю сейчас в четвертый раз и на необитаемом острове обоим этим авторам была бы рада.

В новой моей книге, которая выйдет осенью, события происходят в Петербурге, но про Кипр я тоже давно задумываюсь. Уже даже родился сюжет, достаточно драматичный, куда вовлечены все этнические группы, которые представлены на острове. И, конечно, в центре всего преступление и греческая мифология.

Я свято верю в то, что скучно бывает только скучным людям.

Мне живется на Кипре прекрасно. По своей природе я человек сельский, мне нравятся ранние подъемы, жизнь по собственному расписанию и наличие маленького садика с фруктовыми деревьями, из плодов которых можно варить джем.

Если вдруг я понимаю, что свободного времени стало больше, придумываю себе новый проект. Сейчас я очень много занимаюсь свои подкастом о настоящих преступлениях, сектах, маньяках и неразгаданных тайнах. Он называется «У холмов есть подкаст», формат разговорный, ведем его с моим братом, который живет в Петербурге, записываем с помощью звонков по «Фейстайму». Если любите такое — мы доступны на всех площадках с подкастами.

Кроме этого я жуткий собачник, а на Кипре проблема бездомных животных стоит очень остро. Я стараюсь помогать животным как могу, и руками, и материально. Не люблю хвастаться, поэтому не буду развивать эту тему, скажу только, что то, что на улицах кипрских городов не бегают бездомные собаки, не значит, что их здесь нет и проблемы этой нет. Если вы хотите помочь бездомным собакам Кипра, в «Фейсбуке» есть русскоязычная группа «Животные на Кипре», где вас сориентируют, кому нужна помощь.

Очень люблю ходить в хайки по тропам в центре острова, ходьба помогает придумывать новые сюжеты. Кроме этого на Кипре у меня открылось новое увлечение — наблюдение за птицами. Наш остров является крупной точкой остановки на маршрутах миграции птиц. Если вооружиться биноклем и атласом, можно увидеть столько интересного.

А вообще должна признаться: я такой фанат своей работы, что любимое место у меня — это мой рабочий кабинет.