В Лимассоле будет показан фильм Алины Симон «Черный снег» о Кузбассе
Автор: Андрей Правдин
В августе 2019 года в Кузбассе Киселевский суд оштрафовал блогера из США Алину Симон за фотографирование и видеосъемку встречи главы Киселевска Максима Шкарабейникова с местными жителями.
Суд решил, что она нарушила правила въезда в Россию. Штраф составил две тысячи рублей. Главе города ее представили как корреспондента The New York Times, хотя она там не работает больше двух лет. В Россию она приехала 1 августа 2019 года по туристической визе.
«Я приехала сюда из любопытства, как независимый художник. Меня оштрафовали на две тысячи рублей, с чем я совсем не согласна, но если не оплачу штраф, то, возможно, в будущем не смогу вернуться в РФ», — сообщила девушка.
В начале июня 2019 года жители Киселевска записали обращение к премьер-министру Канады Джастину Трюдо и Генеральному секретарю ООН Антониу Гутерришу с просьбой предоставить им статус беженцев из-за плохой экологической ситуации в Кузбассе. Они жаловались на многочисленные подземные пожары рядом с населенным пунктом, а также завышенные допустимые нормы загрязнения. Глава региона Сергей Цивилев пообещал помочь людям.
Работа над фильмом «Черный снег» велась несколько лет. Режиссер Алина Симон показывает будни общественной активистки Натальи Зубковой, то, как она боролась против угольщиков и как просвещала в проблемах экологии местных жителей, а также как растила в этом детей и как в итоге оказалась в грузинской Аджарии. На сегодняшний день Наталья Зубкова живет в Германии.
Интервью с режиссером, рассказавшим миру о проблемах экологии в России
Cyprus Butterfly: Расскажите немного о себе и своей семье. Вы родились в СССР, расскажите историю переезда в США.
Алина Симон: Мои родители и я родились в Харькове, в Советской Украине. Когда мой отец учился в колледже, к нему обратились из КГБ и попросили стать агентом. В то время он был студентом-физиком и неплохо знал английский. Он отказался, и в результате КГБ внес его в черный список. Жизнь моих родителей стала очень тяжелой: отца отправили на каторжные работы в Советскую армию на Украину, где он работал вместе с опасными преступниками. После этого ему не разрешали работать в области физики, продолжать учебу или публиковать какие-либо исследования. Вместо этого он работал чернорабочим, ночным сторожем в зоопарке Харькова. В конце концов мои родители смогли покинуть Советскую Украину и уехать в США в качестве политических беженцев. Я была младенцем, когда они уехали, мое детство прошло в Массачусетсе.
Cyprus Butterfly: Вы написали альбом каверов на песни русской панк-поэтессы Янки Дягилевой. Тексты песен Янки очень авангардные, и без знания русского языка сложно понять их смысл. Как американская публика приняла этот альбом?
Алина Симон: Ха-ха, вау, вы действительно провели большое исследование! Да, тексты песен Янки очень абстрактны, даже для русских, но альбом был очень хорошо принят в США. Мы получили много положительных отзывов в прессе и приглашений на выступления. Музыка Янки очень эмоциональна, и мы перевели тексты всех песен на английский язык в примечаниях к альбому. Зрители определенно глубоко прониклись музыкой Янки и ее трагической личной историей. Кстати, есть забавная связь между этим альбомом и моим фильмом «Черный снег». Когда я выпустила альбом каверов Янки, у меня появился фанат, довольно известный в США, который время от времени писал мне. Позже, когда я пыталась найти средства для завершения «Черного снега», я вспомнила, что этот человек работает в крупном благотворительном фонде в США. Я связалась с ним, и он передал мою заявку на финансирование нужным людям в фонде. В итоге мы получили большой грант, который позволил закончить фильм. Так что без этой сильной личной связи с музыкой Янки Дягилевой «Черный снег» мог бы так и не выйти!
Cyprus Butterfly: Почему вы выбрали экологическую тему загрязнения Кузбасса для своего фильма?
Алина Симон: Экологическая тема не была моим первоначальным выбором. Я случайно увидела одно из видео Натальи Зубковой, когда его показывали в национальных новостях на Западе, и быстро увлеклась этой историей. Чем больше я узнавала о личной жизни Натальи и ее работе, тем больше понимала, что это очень богатая, многослойная история, в которую стоит инвестировать.
Cyprus Butterfly: Изменилась ли ситуация с экологической катастрофой после показа фильма?
Алина Симон: К сожалению, нет. Пожары в Киселевске все еще продолжаются, а жителей так и не эвакуировали.
Cyprus Butterfly: Вы все еще общаетесь с главной героиней фильма Натальей Зубковой? Как сложилась ее судьба?
Алина Симон: Конечно, да! Мы с Натальей постоянно на связи. После окончания съемок фильма она и ее дочь получили гуманитарную визу в Германию, где сейчас и живут. Она живет там уже четыре месяца и потихоньку строит новую жизнь.
Картина «Черный снег» будет показана в рамках 19-го Международного фестиваля документального кино в Лимассоле 5 августа в 18:30.
Фильмы будут показаны с английскими и греческими субтитрами.
Все фильмы подходят для зрителей 18+.
Информация по телефону: 99 517 910.
Билеты на один показ — 5 евро.
Абонемент на все показы — 35 евро.
Билеты можно приобрести на сайте SOLDOUT.