Муниципальный рынок Лимассола.

Муниципальный рынок Лимассола.

Городской рынок знаком многим, прогуливающимся по улицам Старого города Лимассола. Сегодня, это уже, скорее историко-архитектурный памятник, нежели торговое помещение, хотя, по-прежнему, тут используется по своему прямому назначению, пусть и в совершенно несравнимых масштабах. Город вырос, и торговля тоже выросла, не помещаясь в тесных кварталах первоначального поселения.

Надпись «OLD MARKET» на каменной стене муниципального рынка Лимассола

Необходимость создания городского рынка, регулируемого муниципальными потребностями и нормами возникла с ростом населения ещё в конце XIX века. Однако, официальное решение об изучении возможности строительства такого учреждения, было принято лишь к 1911 году, когда население Лимассола превысило 10 тысяч человек. Перепись, проводившаяся ранее, в 1881 году, насчитала всего 6006 жителей, к слову. Как говорится в избитой фразе, почувствуйте разницу, насколько быстро за последующие 50-70 лет, развивался город! :)

Наконец, после многолетних проволочек и споров, утром 14 апреля 1918 года здание муниципального рынка было открыто для посетителей. Первоначальный проект насчитывал 70 торговых мест и 8 прилегающих магазинов. Очень скоро выяснилось, что существующей крытой площади решительно не хватает для всех желающих продавать и покупать.

Внутренний угол старого рынка Лимассола с прилавками фруктов и продавцами

Здание неоднократно подвергалось многочисленным расширениям, реконструкциям и перестройкам. Торговля процветала не только на специально выделенной открытой территории, но и просто на прилегающих улицах.

Историческое чёрно‑белое фото продавцов фруктов внутри крытого рынка

Такая ситуация сохранялась до середины 50-х годов, когда Лимассол стал заметно расти в ширину и глубину, отдаляясь от своего исторического центра. Розничные продажи потеряли форму исключительно базара от прямого производителя, повсеместно стали открываться не просто лавки, а специализированные продуктовые магазины и даже супермаркеты.

Уличная торговля у рынка с корзинами и прохожими в ретро‑кадре

Уличные прилавки с фруктами и грузовиками у муниципального рынка

К концу 90-х годов, муниципальный рынок постепенно потерял свое первоначальное значение, превратившись в полутуристическое-полуторговое заведение. К сегодняшнему времени район, благодаря компании по санации Старого города, превратился из пустующего и заброшенного, в популярное место вечернего времяпровождения.

Вход в рыночный двор с аркой и прохожими на площади у рынка

Фасад рынка с голубой дверью и деревьями на переднем плане

Сама постройка, разумеется, не занята продавцами и товаром и на четверть, собственно, сегодня тут просто торгуют овощами и фруктами, как в любой другой "фрутарии". Однако, глядя на эти пустые пространства, легко представить себе оживление, царившее тут полвека назад.

Металлические ребра крыши и болтовое соединение в интерьере рынка

Пустой ряд торговых мест внутри отреставрированного муниципального рынка

Широкий интерьер рынка с прилавками овощей и гирляндами флажков

Смешно, но одной из важных проблем, беспокоивших администрацию рынка в тридцатых годах, являлась борьба с неконтролируемой доставкой "левого" товара через один из проходов на осликах :) При первом же крупном ремонте эти двери были заложены, по видимому, нанеся тем самым серьёзный ущерб любителям уклониться от рыночных сборов.

Проход между торговыми рядами с сувенирами и пустыми стульями

Голубые двери входа в крытый рынок, видно внутреннее помещение

Таблички с рабочими часами и запретом на проход животных на стене

Сегодня, наряду с туристическо-живописной функцией, рынок все равно сохраняет значение, по крайней мере, для жителей близлежащих кварталов. Мало кто поедет сюда специально, цены и ассортимент тут мало отличаются от любого магазина в любом конце города. Но всё равно, главными покупателями, остаются киприоты. По привычке и даже из принципа :)

Главный вход муниципального рынка с вывеской и открытыми воротами

Продавец за прилавком с ящиками фруктов и гранатами в корзинах

Прилавок с зеленью, тыквами и мелкой рыбой на рынке Лимассола

Ценник на помидоры с обозначением страны происхождения Кипр и ценой

Ценник на огурцы с указанием происхождения Кипр и ценой за килограмм

Наряду с откровенно туристическим ассортиментом, иногда, вообще, не имеющего никакого отношения к Кипру, тут можно встретить и сугубо местные продукты, некоторые - настолько уникальные, что надо бы ещё поискать места, где можно, к примеру, купить тех же улиток! :)

Ряд холодильных лотков со свежей рыбой на рынке

Полки с упакованными сувенирами, специями и сладостями на прилавке

Покупатели у прилавка с продуктами, продавец взвешивает товар

Сувенирная лавка с игрушками и статуэткой слона внутри рынка

Ряд местных продуктов и сладостей, выставленных на деревянном прилавке

Витрина с копчёностями и упакованными деликатесами в холодильнике

Ящик с маленькими улитками под сеткой на прилавке рынка

И, само собой, тут есть кафенио! Какое же кипрское общественное место может обойтись без кофейни! За долгий рабочий день, и покупатель и посетители, всегда найдут несколько минуток на очередную чашечку кипрского кофе :)

Клетка с отборными улитками, пригодными для местной кухни на рынке

Небольшое кафенео внутри рынка с посетителями за столиками и вывеской

Раз зашла речь о кафе, то они, как и столетие назад имеются в округе в избытке. Это и традиционные, предусмотренные ещё при строительстве рынка кафе на площади Сариполу, так и сменившие пустые помещения кафе для студентов Лимассольского политеха, просиживающих тут, как и положено истинным киприотам, кажется всё свободное от занятий время.

Мужчина за столом кафе с меловым меню цены напитков у прилавка

Столики уличного кафе рядом с рынком, студенты и прохожие за кофе

Понравилась публикация?

Поделись!

Читайте ещё