Статус русского языка на Кипре :)

Статус русского языка на Кипре :)

о Конституции Республики Кипр, официальными являются два языка: греческий и турецкий. К удивлению многих, английский не имеет отношения к официальным языкам, оставаясь "рабочим". Обилие надписей на русском языке в туристических и торговых заведениях давно никого не удивляет.

Статус русского языка на Кипре :): фото 2

Кипрская православная церковь, несмотря на обилие связей с Россией, все это время оставалась в стороне от нововведений, ограничиваясь дублированием греческих названий на английском. Как вы знаете, на Кипре церковь является, если не самим государством, то, по крайней мере, второй после государства, структурой, занимающейся регулированием повседневной жизни - от браков до управления недвижимостью. С какого-то момента, стал замечать постепенное появление русского языка в религиозном обиходе, иногда, без всякого английского дубляжа! Так что, для тех, кто не понял: :)

Статус русского языка на Кипре :): фото 3

Понравилась публикация?

Поделиться публикацией

Читайте ещё по теме

Коррупция на Кипре бьет новые рекорды, или Догоним и перегоним Африку
Коррупция на Кипре бьет новые рекорды, или Догоним и перегоним Африку
Невыносимая жадность бытия :)
Невыносимая жадность бытия :)
Старая Телетра (Old Theletra). Покинутый мир Кипра. Часть 10
Старая Телетра (Old Theletra). Покинутый мир Кипра. Часть 10
Эмиграция на Кипр с семьей
Эмиграция на Кипр с семьей
Тренировочный лагерь ФК Пафос в Латвии и первый громкий трансфер
Тренировочный лагерь ФК Пафос в Латвии и первый громкий трансфер