Мухтарис! Как много в этом слове...
Кто такие мухтарисы?
На Кипре многие вопросы решаются намного быстрее и эффективнее, если знать местные порядки. Например, здесь существует настоящий анахронизм – «мухтарис», неофициальный глава общины.
Как утверждает энциклопедия, «мухтар» (араб - избранник) — деревенский или квартальный староста в некоторых арабских странах, в Турции и на Кипре. Это пережиток времен Оттоманской империи, когда в каждой махалля (общине) был свой глава, который лично и поименно знал всех жителей своего района, их адреса, семейное положение и всю подноготную, и мог ручаться перед властями за точность тех или иных данных, связанных с ними.
В Османской империи должность «мухтара» была введена в середине XIX века с целью ослабить роль шейхов и укрепить позиции власти.
В деревнях, где сосуществовали люди нескольких национальностей и конфессий, могло быть несколько (до 11) «мухтаров», которые либо избирались населением, либо назначались властями. В наши дни «мухтар», или, как его называют на Кипре, «мухтарис», имеет полномочия муниципального служащего и заменяет нотариуса.
Мухтарис Иоаннис Мантас. Начало 20-ого века
Шли войны, менялись режимы, на Кипре давно сменился политический строй и административное деление, пришел 21-ый век, а должность «мухтариса» до сих пор существует!
По сей день для получения самых разных документов необходимо заверить у «мухтариса» оригиналы или копии документов, получить его подтверждение для иммиграционной службы, и еще в ряде случаев люди вынуждены прибегать к помощи все того же «мухтариса». Его услуги небесплатны, но суммы настолько незначительные (3-5 евро), что иногда даже неловко бывает беспокоить почтенного пожилого человека со своими бумажками.
Однако, требования властей не оставляют выбора, и мы ездим по незнакомому району в поисках кириоса Памбоса, чтобы пригласить на Кипр маму или представить иммигр.службе подтверждение того, что иностранная гражданка М. живет со своим кипрским мужем А. «в гармонии и согласии под одной крышей», как гласит формулировка официального документа, который необходимо заверять каждый год для продления ВНЖ. «Мухтар» на самом деле в глаза не видел ни брутального А., ни, тем более, подругу дней его суровых М., и может лишь предполагать, что живут они «в гармонии и согласии», но против требования властей не попишешь, и он из года в год ставит свою подпись и печать на нелепом документе, смысл существования которого вряд ли до конца ясен даже его создателю.
Документ, заверенный мухтарисом. 1894 год
Впрочем, мухтарисы относятся к своим обязанностям добросовестно, помогают и словом, и делом, и, если повезет попасть к особо общительному, в качестве бонуса можно услышать пару-тройку интересных историй и выпить чашечку крепкого кипрского кофе, приготовленного его женой.
Иногда даже местные жители не знают, где и как искать мухтариса их района, где находится региональный офис той или иной гос. службы, и как связать несвязуемое. Сбор документов может превратиться в непреодолимый квест со множеством неизвестных.
Как найти вашего «мухтариса»?
Позвоните в муниципалитет своего района – если эта информация кому-то и известна, то работающие там люди наверняка будут в числе посвященных. Если сакральная тайна не раскроется и после этого, попробуйте обратиться в городское учреждение под названием Επαρχιακή Διοίκηση (District Administration) – районное управление. Для того, чтобы найти ваше, перейдите по ссылке
Примечательно, что районные управления есть даже у Керинии, Фамагусты и Морфу, которые вот уже более 40 лет находятся под турецкой оккупацией, что, однако, не отменяет требования к их жителям заверять свои документы у все тех же загадочных «мухтарисов».
Автор: Лиза Михайлова
