10 ловушек, из-за которых люди теряют баллы на экзамене по основам современной политической и социальной реальности Кипра

В субботу, 21 ноября 2026 года, пройдёт очередной экзамен «Основы современной политической и социальной реальности Кипра». 

Его сдают те, кто подаёт на гражданство по натурализации или на долгосрочный вид на жительство. Многие готовятся к нему по фактам — даты, президенты, районы — и всё равно теряют баллы. Причина в том, что экзамен проводится только на греческом языке, а формулировки вопросов нередко сложнее, чем уровень B1.

Коротко о формате

Тест с вариантами ответа, только на греческом языке; по данным прессы — 25 вопросов.

• 45 минут.
• Проходной балл для гражданства — 60% (при 25 вопросах это 15 правильных ответов).
• Сбор — 20 евро, оплачивается при подаче заявления через JCC Smart.
• С собой: удостоверение личности, паспорт или ARC и карточка кандидата. Телефоны, смарт-часы, записи и словари запрещены.
• Следующие сессии: 6 марта 2027 года (приём заявлений 11–18 января 2027) и 3 июля 2027 года (приём заявлений 17–24 мая 2027).

10 ловушек, о которых стоит знать заранее

1. Προεδρική или προεδρευόμενη δημοκρατία. Кипр — президентская республика (προεδρική δημοκρατία): президент одновременно глава государства и правительства, премьер-министра нет. Προεδρευόμενη δημοκρατία — парламентская республика с церемониальным президентом, как в Греции. Слова отличаются окончанием, и на этом легко ошибиться.
2. Πρόεδρος της Δημοκρατίας или Πρόεδρος της Βουλής. Оба — «Πρόεδρος». Первый — Президент Республики (Никос Христодулидис, с 28 февраля 2023 года). Второй — Председатель Палаты представителей (Аннита Димитриу). Смотрите на слово, которое идёт после «Πρόεδρος».
3. Γενικός Εισαγγελέας или Γενικός Ελεγκτής. Генеральный прокурор и Генеральный аудитор. Первое слово одинаковое, должности разные. Обе — независимые должностные лица, не подчиняющиеся министерствам.
4. Две даты независимости. Независимость вступила в силу 16 августа 1960 года, а День независимости празднуется 1 октября. Какая дата нужна — решает формулировка вопроса.
5. Πραξικόπημα или εισβολή. Переворот произошёл 15 июля 1974 года, турецкое вторжение началось 20 июля 1974 года. Пять дней разницы, и в вариантах ответа их часто меняют местами.
6. Κυρίαρχες Περιοχές Βάσεων. Британские суверенные базы — Акротири и Декелия. Они не входят в территорию Республики, но и не относятся к «κατεχόμενα» — оккупированным районам. Это разные понятия.
7. Ενετοκρατία, Τουρκοκρατία, Αγγλοκρατία. Венецианское (1489–1571), османское (1571–1878) и британское (1878–1960) правление. Окончание «-κρατία» одинаковое, поэтому полезно выучить порядок и даты.
8. Олимп или Пентадактилос. Высшая точка острова — Олимп (Хионистра), 1 953 м, в горах Троодос. Пентадактилос — хребет на севере. Вопросы о том, какая вершина в каком хребте, встречаются регулярно.
9. Νόμιμο σημείο εισόδου. Законные пункты въезда — аэропорты Ларнаки и Пафоса, порты Лимасола и Ларнаки и другие пункты на подконтрольной территории. Порты и аэропорты на севере острова законными пунктами въезда не считаются.
10. Слово «ανακριβές». Многие вопросы звучат так: «Ποιο από τα παρακάτω είναι ανακριβές;» — «Какое из утверждений НЕВЕРНО?». Если пропустить это слово, легко выбрать верное утверждение вместо ложного. Перед выбором ответа стоит проверить, что именно спрашивают.

Как готовиться?

1. Прочитайте официальную программу (εξεταστέα ύλη) Министерства образования — на греческом, потому что вопросы сформулированы именно на этом языке.
2. Учите ключевые термины по-гречески вместе с переводом, а не только факты.
3. Хотя бы раз решите пробный тест на время: 25 вопросов за 45 минут.
4. В последнюю неделю перепроверьте, кто сейчас занимает основные должности: такие вопросы меняются после выборов.