1 апреля - национальный праздник Кипра

1 апреля - национальный праздник Кипра

1 апреля на Кипре отмечают 65-ю годовщину начала национально-освободительной борьбы ЭOKA против английских колонизаторов (Greek Cypriot National Day).

Он также носит название День ЭОКА или Национальный день Кипра и Греции.

Бойцы ЭОКА вынуждены были сражаться на три фронта против британских колонизаторов, коммунистов из партии АКЭЛ и турецких террористических организаций, таких как Турецкая организация обороны (ТМТ).

В 1954 году британские спецслужбы создали подразделение «Директория Кипр». Этот отдел начал создавать базы данных с именами киприотов, которые могут участвовать в антиимпериалистической борьбе. Лондон уже имел данные о действиях полковника Гриваса и даже отказал ему в выдаче визы для въезда на Кипр. Гривас был вынужден прибыть на остров нелегально.

В августе 1954 года, несмотря на усилия Великобритании и США предотвратить объединение Кипра и Греции, Греция все же поставила этот вопрос в США.

Этот шаг сильно обеспокоил турецкую сторону. Премьер-министр Аднан Мендерес в своем выступлении перед «Национальным комитетом спасения Кипра» заявил, что остров никогда не объединится с Грецией. Большинство турецких политических лидеров также сделали подобные заявления, а турецкая пресса обвинила греческую церковь в спонсировании движения ЭOKA. Под руководством премьер-министра Турции в большинстве городов были открыты офисы ультранационалистической организации «Кипр - это Турция».

В конце 1954 года Георгиос Гривас, действуя в условиях максимальной секретности, основал постоянную базу в Никосии и начал обучать киприотов обращению с оружием и созданию самодельных взрывных устройств, а также тактике саботажа.

1 апреля 1955 года ЭОКА официально объявила о начале борьбы за освобождение Кипра.

Есть мнение, что 1 апреля или День дурака были выбраны специально для того, чтобы вызвать замешательство у англичан.

Именно 1 апреля по острову начали распространяться листовки с воззванием ко всем грекам-киприотам принять участие в национально-освободительной борьбе.

Перевод этого воззвания публикуется на русском языке впервые.

1 апреля - национальный праздник Кипра

Воззвание

С Божьей помощью, верой в нашу праведную борьбу, поддержкой эллинизма и помощью истинных киприотов, МЫ НАЧИНАЕМ БОРЬБУ ЗА СВЕРЖЕНИЕ БРИТАНСКОГО ВЛАДЫЧЕСТВА, выше знамена с воззванием, которое завещали нам наши предки: «ПОБЕДА ИЛИ СМЕРТЬ!».

Братья киприоты,

Из глубины веков на вас устремлены взоры тех, кто прославлял греческую историю, защищая свою свободу. Войны Марафона, войны Саламина, 300 спартанцев царя Леонида и бойцы, сражавшиеся в Албанской войне (прим. Итало-греческая война). На вас устремлены взоры бойцов 1821 года, взоры тех, кто на своем примере показал, что борьба за свободу от иноземного поработителя всегда достигается кровью. В эти дни весь эллинский мир наблюдает за нами с тревогой и чувством национальной гордости.

Так давайте покажем действием, что мы сможем победить врага. Настало время показать всему миру, что, когда международная дипломатия НЕСПРАВЕДЛИВА и просто ТРУСЛИВА, кипрская душа храбра. Если наши правители отказываются вернуть нам нашу свободу, мы добудем ее сами своими РУКАМИ и своей КРОВЬЮ. Давайте еще раз покажем миру, что греки не терпят над собою рабства. Наша борьба будет трудной. Враг коварен и превышает нас в количестве. Но у нас есть горячее сердце и за нами ПРАВДА, именно так мы и ПОБЕДИМ.

Дипломаты мира,

Посмотрите на результат вашей работы. Стыдно, что в 20 веке люди все еще должны проливать кровь за свою свободу, за этот священный дар, за который мы вместе сражались плечом к плечу, по крайней мере, если вы заявляете, что боролись против нацизма.

Греки,

Где бы вы ни находились, услышьте наш клич. Вперед, вместе за свободу нашего Кипра!

 

Большинство киприотов поддержали ЭOKA в борьбе за независимость острова. Британская администрация была укомплектована греко-киприотами, которые на протяжении всей борьбы стабильно обеспечивали повстанцев разведданными.

Борьба привела к переговорам в Лондоне и в Цюрихе. 16 августа 1960 года была основана Независимая Республика Кипр, первым президентом которой был избран Архиепископ Макариос III.

Понравилась публикация?

Поделиться публикацией

Комментарии