На Кипре: Четверг 23 Мая 10:50 +13 °C

На Кипре отреставрированы древние литературные памятники из библиотеки Московской духовной академии

Автор: Катя Чехова -
/images/all/caec10e420693f280176d336e5733ac8.jpg

В четверг, 7 марта, Кипр передал российской стороне, отреставрированные специалистами лаборатории Кикского монастыря, древний манускрипт и старопечатную книгу из библиотеки Московской духовной академии. 

В честь этого важного события на острове состоялось торжественное мероприятие с участием Архиепископа Хрисостомоса II и Посла России на Кипре Станислава Осадчего.

Реставрация литературных реликвий началась еще в сентябре 2018 года — в рамках укрепления российско-кипрской дружбы. Самая древняя из них датируется XVII веком. Работа над реставрацией велась всем миром, найдя неравнодушную поддержку среди самых разных представителей кипрского и российского общества.

Проект был реализован при активном содействии Посольства России и Представительства Россотрудничества на Кипре.

Примечательно, что инициатива вышла за рамки исключительно межцерковного взаимодействия. Ее поддержали многие представители общественности, государственных структур и бизнесмены.

Во время официальной церемонии архиепископ Хрисостомос II поблагодарил Посольство России и Представительство Россотрудничества на Кипре за постоянное эффективное содействие, а также руководителя группы реставраторов при Киккском монастыре Ставроса Андреу за проделанную работу, выразив намерение углублять сотрудничество. Он подчеркнул, что взаимодействие в области восстановления книг и рукописей является очень значимым и важным для Кипра и для России.

В свою очередь, заведующий библиотекой Московской духовной академии игумен Дионисий (Шленов) отметил, что «сотрудничество Московской духовной академии и Киккского монастыря является примером того, как можно на деле проявлять единство в эпоху, когда многие незыблемые устои размываются и рушатся».

Отреставрированные литературные памятники представляют собой книгу и рукопись — на славянском и греческом языках соответственно — из книгохранилища академической библиотеки в Троице-Сергиевой лавре. Экземпляры для реставрации предварительно были выбраны игуменом Дионисием (Шленовым).

Источник

Автор Катя Чехова
Катя Чехова О путешествиях и жизни на острове. Просто и непринуждённо. Открываем Кипр вместе!

Читайте также "Новости Кипра"

Кипр прошел по красной ковровой дорожке!

Кипр прошел по красной ковровой дорожке!

Правда, как рисунок на платье актрисы (фото).
Марта Ухова -
Ночной взрыв в Лимассоле. Эвакуированы жильцы 9-этажного дома

Ночной взрыв в Лимассоле. Эвакуированы жильцы 9-этажного дома

Этой ночью был сожжен магазин напротив Дебенхамс Олимпия (видео и фото)
Кэтти Kэйдж -
Внимание! Из-за жары на Кипре введен желтый уровень погодной опасности

Внимание! Из-за жары на Кипре введен желтый уровень погодной опасности

На Кипре ожидаются экстремальные +40 градусов. Жара оставит остров не раньше воскресенья.
Катя Чехова -
Хроники безумия на Кипре: как мы пережили Кубок по футболу

Хроники безумия на Кипре: как мы пережили Кубок по футболу

Лимассольский клуб AEL выиграл у коллег из столичного клуба APOEL – не обошлось без массового ликования, погромов и огня.
Марта Ухова -
В аэропорту Ларнаки впервые приземлился «Дримлайнер» – лайнер мечты

В аэропорту Ларнаки впервые приземлился «Дримлайнер» – лайнер мечты

Во вторник, 21 мая, на Кипре впервые за всю историю приземлился самолет Boeing Dreamliner B787-800.
Катя Чехова -
На Кипре приземлилась самая совершенная машина для убийства, стоимостью более 100 миллионов долларов

На Кипре приземлилась самая совершенная машина для убийства, стоимостью более 100 миллионов долларов

С какой целью на британскую базу в ​​Акротири приземлились суперсовременные истребители F-35B?
Влад Языков -
В Никосии достроили самый высокий небоскреб Кипра

В Никосии достроили самый высокий небоскреб Кипра

Высота здания — 135 метров, а из окон видно даже залив Морфу.
Марта Ухова -
Кипр-рекордсмен ЕС по росту цен на электричество

Кипр-рекордсмен ЕС по росту цен на электричество

За год тарифы на электроэнергию на острове выросли на 19,6%.
Катя Чехова -
Абсолютно голый мужик напал на спасателя на северном Кипре

Абсолютно голый мужик напал на спасателя на северном Кипре

Нудист-радикал пытался отстоять право загорать голым.
Кэтти Kэйдж -
Сенсация! К нам едет король поп-музыки Филипп Киркоров

Сенсация! К нам едет король поп-музыки Филипп Киркоров

Российская звезда впервые представит на Кипре свою новую грандиозную программу «Я+R» — #Цвет настроения.
Катя Чехова -

Читайте также "Блоги Кипра"

Кипрская певица Анна Висси на конкурсе "Евровидение 1980"!

Кипрская певица Анна Висси на конкурсе "Евровидение 1980"!

Тайны закулисья: киприотка Анна Висси на Евровидении в Нидерландах! (Фото и Видео)
Алиса Спасская -
История церкви Святого Георгия Франгудиса - храма возле "Овала" в Лимассоле

История церкви Святого Георгия Франгудиса - храма возле "Овала" в Лимассоле

Уникальный храм, носящий имя великого человека из Лимассола (Фото)
Алиса Спасская -
Мифы и легенды Кипра: Любовные игры легендарного героя Дигениса Акрита и прекрасной королевы Ригены

Мифы и легенды Кипра: Любовные игры легендарного героя Дигениса Акрита и прекрасной королевы Ригены

Почему красивые места на полуострове Акамас на Кипре носят такие названия? (фото)
Алиса Спасская -
Астрологический прогноз с 20 по 26 мая

Астрологический прогноз с 20 по 26 мая

Астрологический прогноз с 20 по 26 мая
StarShine -
Вкусно, уютно, весело! Прекрасная таверна в Лимассоле, чтобы оценить кипрское гостеприимство

Вкусно, уютно, весело! Прекрасная таверна в Лимассоле, чтобы оценить кипрское гостеприимство

Таверна в Лимассоле со странным названием «Skourouvinnos» — значит очень вкусное кипрское мезе! (Фото)
Алиса Спасская -
Summer time: список лучших летних лагерей Лимассола

Summer time: список лучших летних лагерей Лимассола

Каникулы с пользой (много полезной информации о детских летних лагерях).
Катя Чехова -
Лофу — горная деревушка на Кипре на месте древнего поселения!

Лофу — горная деревушка на Кипре на месте древнего поселения!

Почему кипрская деревушка Лофу носит такое название? (Интересный блог с фото)
Антон Жаров -
От детройтского барокко до электрокаров: майское ралли классических автомобилей на Кипре

От детройтского барокко до электрокаров: майское ралли классических автомобилей на Кипре

Пробег организует Музей классических и исторических машин в Лимассоле и существующий при нём ретро-клуб LIKOK (интересный автоблог)
Андрей Чепелев -
Исповедь лимассольской проститутки. Часть 2

Исповедь лимассольской проститутки. Часть 2

История со счастливым концом. Как падшая девушка превратилась в лимассольскую светскую львицу (интервью).
Андрей Правдин -
В Лимассоле откроется выставка кипрского инопланетянина

В Лимассоле откроется выставка кипрского инопланетянина

«Художник из летающей тарелки» Андреас Христофоридис 17 мая откроет выставку в Лимассоле (фото).
Кэтти Kэйдж -

Устали искать? Жми  

Кипрская церковь построит общежития для бедных студентов

Кипрская церковь построит общежития для бедных студентов

Арендная плата будет составлять максимум 200 евро в месяц, а первые здания планируется сдать уже в 2020 году.
Катя Чехова -
«Ты же русская, почему тебе холодно?» (блог)

«Ты же русская, почему тебе холодно?» (блог)

Невыносимая легкость бытия на средиземноморском острове — лишь иллюзия. На самом деле тут есть немало проблем, одна из которых — холодные дома в период с ноября по март и наши страдания, вызывающие искреннее удивление местных и иностранцев: вы привычны к холодам, почему же вы мерзнете?
Анжелика Азадянц -
Склады семьи Пападакисов в Лимассоле

Склады семьи Пападакисов в Лимассоле

Еще один памятник архитектуры и экономики постосманского Кипра.
Подчеркнутая строгость первых кипрских тюльпанов (фото)

Подчеркнутая строгость первых кипрских тюльпанов (фото)

У кипрской природы праздник! Начинается самая благодатная и полная ароматов пора на острове. Это подтверждают…
Глеб Некрасов -
Съедобное «национальное достояние», Аркатена- хлеб на Кипре

Съедобное «национальное достояние», Аркатена- хлеб на Кипре

Не хлебом единым… а нет, все правильно, хлебом! Да еще каким!
Ирина Солнцева -
Видовой пляж Запало

Видовой пляж Запало

На Кипре есть много пляжей, на которых можно не только загорать и купаться, но и любоваться потрясающей…