На Кипре отреставрированы древние литературные памятники из библиотеки Московской духовной академии
В четверг, 7 марта, Кипр передал российской стороне, отреставрированные специалистами лаборатории Кикского монастыря, древний манускрипт и старопечатную книгу из библиотеки Московской духовной академии.
В честь этого важного события на острове состоялось торжественное мероприятие с участием Архиепископа Хрисостомоса II и Посла России на Кипре Станислава Осадчего.
Реставрация литературных реликвий началась еще в сентябре 2018 года — в рамках укрепления российско-кипрской дружбы. Самая древняя из них датируется XVII веком. Работа над реставрацией велась всем миром, найдя неравнодушную поддержку среди самых разных представителей кипрского и российского общества.
Проект был реализован при активном содействии Посольства России и Представительства Россотрудничества на Кипре.
Примечательно, что инициатива вышла за рамки исключительно межцерковного взаимодействия. Ее поддержали многие представители общественности, государственных структур и бизнесмены.
Во время официальной церемонии архиепископ Хрисостомос II поблагодарил Посольство России и Представительство Россотрудничества на Кипре за постоянное эффективное содействие, а также руководителя группы реставраторов при Киккском монастыре Ставроса Андреу за проделанную работу, выразив намерение углублять сотрудничество. Он подчеркнул, что взаимодействие в области восстановления книг и рукописей является очень значимым и важным для Кипра и для России.
В свою очередь, заведующий библиотекой Московской духовной академии игумен Дионисий (Шленов) отметил, что «сотрудничество Московской духовной академии и Киккского монастыря является примером того, как можно на деле проявлять единство в эпоху, когда многие незыблемые устои размываются и рушатся».
Отреставрированные литературные памятники представляют собой книгу и рукопись — на славянском и греческом языках соответственно — из книгохранилища академической библиотеки в Троице-Сергиевой лавре. Экземпляры для реставрации предварительно были выбраны игуменом Дионисием (Шленовым).
Оставить комментарий