На Кипре: Четверг 21 Марта 12:20 +13 °C

На Кипре отреставрированы древние литературные памятники из библиотеки Московской духовной академии

Автор: Катя Чехова -
/images/all/caec10e420693f280176d336e5733ac8.jpg

В четверг, 7 марта, Кипр передал российской стороне, отреставрированные специалистами лаборатории Кикского монастыря, древний манускрипт и старопечатную книгу из библиотеки Московской духовной академии. 

В честь этого важного события на острове состоялось торжественное мероприятие с участием Архиепископа Хрисостомоса II и Посла России на Кипре Станислава Осадчего.

Реставрация литературных реликвий началась еще в сентябре 2018 года — в рамках укрепления российско-кипрской дружбы. Самая древняя из них датируется XVII веком. Работа над реставрацией велась всем миром, найдя неравнодушную поддержку среди самых разных представителей кипрского и российского общества.

Проект был реализован при активном содействии Посольства России и Представительства Россотрудничества на Кипре.

Примечательно, что инициатива вышла за рамки исключительно межцерковного взаимодействия. Ее поддержали многие представители общественности, государственных структур и бизнесмены.

Во время официальной церемонии архиепископ Хрисостомос II поблагодарил Посольство России и Представительство Россотрудничества на Кипре за постоянное эффективное содействие, а также руководителя группы реставраторов при Киккском монастыре Ставроса Андреу за проделанную работу, выразив намерение углублять сотрудничество. Он подчеркнул, что взаимодействие в области восстановления книг и рукописей является очень значимым и важным для Кипра и для России.

В свою очередь, заведующий библиотекой Московской духовной академии игумен Дионисий (Шленов) отметил, что «сотрудничество Московской духовной академии и Киккского монастыря является примером того, как можно на деле проявлять единство в эпоху, когда многие незыблемые устои размываются и рушатся».

Отреставрированные литературные памятники представляют собой книгу и рукопись — на славянском и греческом языках соответственно — из книгохранилища академической библиотеки в Троице-Сергиевой лавре. Экземпляры для реставрации предварительно были выбраны игуменом Дионисием (Шленовым).

Источник

Автор Катя Чехова
Катя Чехова О путешествиях и жизни на острове. Просто и непринуждённо. Открываем Кипр вместе!

Читайте также "Новости Кипра"

Вот это новость! На Кипре отреставрировали церковь Святой Анны

Вот это новость! На Кипре отреставрировали церковь Святой Анны

Люди со всего Кипра устремились в Фамагусту, чтобы увидеть это захватывающее зрелище.
Катя Чехова -
Ливан хочет забрать у Кипра всех российских туристов

Ливан хочет забрать у Кипра всех российских туристов

В самое ближайшее время Ливан ожидает рост числа российских туристов.
Кэтти Kэйдж -
Бегущий город: в Лимассоле состоится ​OPAP Limassol Marathon GSO

Бегущий город: в Лимассоле состоится ​OPAP Limassol Marathon GSO

23 и 24 марта на старт грандиозного Лимассольского марафона выйдут тысячи людей!
Катя Чехова -
Кипр попал в ТОП-50 счастливых стран

Кипр попал в ТОП-50 счастливых стран

Республика Кипр заметно поднялась в мировом рейтинге счастья.
Катя Чехова -
Все! Больше никаких кумбаросов

Все! Больше никаких кумбаросов

Депутатам на Кипре запретили брать в помощники своих близких родственников.
Катя Чехова -
Аттракцион невиданной щедрости! Кипрский фонд готов полностью оплатить ваше обучение в магистратуре

Аттракцион невиданной щедрости! Кипрский фонд готов полностью оплатить ваше обучение в магистратуре

Компания Thanos оплатит магистратуру в любом Кипрском ВУЗе или за рубежом всем желающим.
Кэтти Kэйдж -
Дождливый март на Кипре - прогноз погоды на три дня

Дождливый март на Кипре - прогноз погоды на три дня

Тепло больше не покинет остров – а вот дожди задержатся!
Ирина Солнцева -
Дождались! Мэр Лимассола пообещал отремонтировать дорогу вдоль пляжа Lady

Дождались! Мэр Лимассола пообещал отремонтировать дорогу вдоль пляжа Lady's Mile

Мэр подчеркнул, что модернизация района Lady's Mile является одной из приоритетных задач муниципалитета Лимассола
Катя Чехова -
Северный Кипр не может подсчитать количество своих жителей

Северный Кипр не может подсчитать количество своих жителей

Как можно назвать часть оккупированной земли, где даже число граждан нормально подсчитать не могут?
Ирина Солнцева -
На Кипре отмечают день воссоединения Крыма с Россией

На Кипре отмечают день воссоединения Крыма с Россией

В честь пятой годовщины воссоединения России и Крыма в Никосии проходят праздничные мероприятия.
Кэтти Kэйдж -

Читайте также "Блоги Кипра"

На Кипре на дорогах рассыпают гробы и апельсины. А как у них?

На Кипре на дорогах рассыпают гробы и апельсины. А как у них?

Топ-10 прикольных дорожных покрытий на острове и в мире.
Влад Языков -
Не все русские — аферисты, чего не скажешь о наших банках

Не все русские — аферисты, чего не скажешь о наших банках

Если наши банки не изменят отношения к вкладчикам из России, то это может грозить повторением финансового ужаса 2012 года (блог).
Геворг Алексадиадис -
31 марта легенды греческой метал сцены «Rotting Christ» выступят с единственным концертом на Кипре

31 марта легенды греческой метал сцены «Rotting Christ» выступят с единственным концертом на Кипре

Эксклюзивное интервью лидера группы Сакиса Толиса для Cyprus Butterfly
Кэтти Kэйдж -
Видеообзор "Прогулка по набережной Лимассола"

Видеообзор "Прогулка по набережной Лимассола"

Внимание - новая рубрика от Бабочки. Прогулка по набережной Лимассола (видео)
Лана Гамм -
Уникальный двойной мост в Тримиклини

Уникальный двойной мост в Тримиклини

История строительства единственного двойного моста на Кипре (Фото)
Антон Жаров -
Астрологический прогноз на неделю с 18 по 24 марта

Астрологический прогноз на неделю с 18 по 24 марта

Астрологический прогноз на неделю с 18 по 24 марта
StarShine -
Легенда о небольшой церкви святой Мавры в кипрской деревушке Килани

Легенда о небольшой церкви святой Мавры в кипрской деревушке Килани

Христианская история двух влюбленных святых, проживавших на Кипре (Фото и видео)
Антон Жаров -
Водопад в Прастио Авдиму - одно из самых красивых природных явлений на Кипре

Водопад в Прастио Авдиму - одно из самых красивых природных явлений на Кипре

Невероятно красивый водопад в Прастио Авдиму (Фото и видео)
Антон Жаров -
Когда гаишник остановил меня без прав, он сказал: «I love Putin» и отправил домой

Когда гаишник остановил меня без прав, он сказал: «I love Putin» и отправил домой

История россиянина, который переехал жить на Кипр (блог-интервью).
Кэтти Kэйдж -
Ни дня без вкусного хлеба

Ни дня без вкусного хлеба

История одного уникального здания в деревне Арсос (блог)
Катя Чехова -

Устали искать? Жми  

Кипрским компаниям нужны «айтишники» и продавцы

Кипрским компаниям нужны «айтишники» и продавцы

Число новых вакансий на Кипре в третьем квартале 2017 года сократилось на 5,7% по сравнению с аналогичным…
Глеб Некрасов -
10 самых красивых и редких птиц, встречающихся на Кипре

10 самых красивых и редких птиц, встречающихся на Кипре

Оседлые и перелетные, постоянно или периодически проживающие на нашем острове.
Антон Жаров -
Музей воды

Музей воды

Лимассольский музей воды расположен в районе старого порта напротив супермаркета Лидл, на месте бывшей…
Кипр – это роскошные дома и быстрые автомобили

Кипр – это роскошные дома и быстрые автомобили

Эту неделю на Кипре мы решили назвать автомобильно-жилищной. Как то так: движимо-недвижимой. Львиная…
Глеб Некрасов -
Сезон окончен. На этот раз - до апреля!

Сезон окончен. На этот раз - до апреля!

+15 днем без солнца - это уже почти новогодний признак! Несмотря на то, что тепло ещё вернется, последних…
Дмитрий Виницкий -
Корабль Edro III

Корабль Edro III

 Edro III –  это большой грузовой корабль, севший на мель в районе Sea Caves в округе Пафос, неподалеку…