Дипломы кипрских выпускников медицинских вузов России не признают на острове

Проблемы, с которыми сталкиваются кипрские выпускники медицинских вузов России, чьи дипломы не признаются Кипрским советом по признанию учебных званий (KYSATS), а также процесс признания званий учебных заведений других университетов, рассмотрел в среду, 11 декабря, Парламентский комитет по образованию.

Несмотря на то, что Кипр и Россия подписали Межгосударственное соглашение о взаимном признании степеней в 2016 году, степени кипрских выпускников российских вузов, которые возвращаются на Кипр, не признаются.

В частности, на заседании было отмечено, что несколько десятков киприотов-медиков из России оказались в тупике, а остальные тоже окажутся в тупике в будущем, поскольку только в этом году в Университет дружбы народов в России поступило 30 киприотов. 

Депутат парламента от партии AKEL Христос Христофидис заявил, что «если есть политические проблемы, это одно, а преследовать людей, которые много лет назад пошли учиться, зная одну реальность, а пришли и нашли другую, это совсем не правильно».

Выступая перед Комитетом по образованию, Константинос Христу, возглавляющий Кипрский совет по признанию квалификаций высшего образования (KYSATS), заверил, что организация готова оказать поддержку выпускникам и подчеркнул, что ситуация лишена политической подоплеки. Он пояснил, что KYSATS применяет два подхода к признанию дипломов: признание эквивалентности и признание эквивалентности с соответствием. По его словам, в ряде случаев достаточно подтвердить лишь эквивалентность.

Эквивалентность определяется на основе учебных программ, действующих в Университете Кипра, для соответствующих специальностей. Если в университете нет подходящего факультета, организация обращается за оценкой к университетам Греции. В случае невозможности обращения в греческие учреждения KYSATS сотрудничает с университетами других стран Европейского союза.

«Такая практика, — добавил он, — соблюдается уже много лет. Другой процесс для очень важных университетов, курсы которых не могут быть признаны. Мы оказались в очень затруднительном положении, чтобы не признавать дипломы. Поэтому мы заставили их пройти дополнительные курсы в Университете Кипра, чтобы признать их дипломы».

В свою очередь, Кириакос Кириаку, выпускник медицинского вуза, рассказал, что его диплом содержит 37 дополнительных курсов по сравнению с программой Университета Кипра, однако признания на родине он так и не добился.

Кириаку отметил, что несмотря на письмо Министерства образования, подтверждающее признание российских дипломов, он не нашел документов, подтверждающих существование двустороннего соглашения, подписанного в 2016 году и вступившего в силу годом позже. По его словам, для признания диплома на Кипре ему необходимо пройти три дополнительных курса. 

«С программой медицинского факультета Университета Кипра совпадает 98% учебного плана. Различия касаются курсов по английскому языку и социологии. Однако мой диплом включает ещё 37 дополнительных курсов», — пояснил он. При этом, как подчеркнул Кириаку, другие страны ЕС, включая Италию, признают его квалификацию без задержек.

Выпускник также добавил, что аналогичные трудности испытывают и другие студенты. По данным посольства России на Кипре, только в текущем году 30 киприотов поступили в российские вузы, что демонстрирует масштаб проблемы.

Со стороны Медицинского совета Кипра доктор Михалис Рованиас сказал, что главная забота ведомства заключается в том, чтобы выпускники, прибывающие на Кипр, соответствовали критериям и квалификации. Он заявил, что для дипломов солидных вузов больше ничего не нужно, а для всех остальных, где есть сомнения, выпускники должны сдать экзамен.

Источник: reporter.com.cy