Древние фрески все еще видны в старейшем монастыре Пафоса
Автор: Катя Чехова

В старейшем монастыре Пафоса Panayia Chrysolakournas можно увидеть фрески XII и XVI веков, сообщил в субботу, 25 января, лидер общины Стени Элиас Лампидес.
В интервью Кипрскому информационному агентству Лампидес сказал, что монастырь, резиденция епископа Пафоса в Средние века, «находится в великолепном месте с видом на залив Полис Хрисохус и мыс Акамас».
По мнению кипрских фольклористов и ученых, название Chrysolakournas происходит от слова «золото» (по-гречески «Chryso») и латинского слова «lacuna», что означает озеро, источник, впадина, и, вероятно, относится к животворящему источнику Девы Марии.
Во время правления франков этот монастырь служил резиденцией епископа Пафоса. Он был отреставрирован тогдашним епископом Пафоса Хризостомом II 7 августа 1983 года. Когда латиняне пришли на Кипр, они изгнали епископов из городских центров, которые затем были захвачены католиками.
«Поэтому глава Пафосского епископства переехал в монастырь Panayia Chrysolakournas, который был богатым монастырем и имел богатые земли, мельницы и колодцы», — сказал Лампидес.
Сегодня монастырские постройки, которые оставались в руинах еще 50 лет назад, полностью исчезли. Только церковь сохранилась и то в полуразрушенном виде до 1974 года.
Он добавил, что в 1974–1975 годах церковь была отреставрирована отделом древностей как трехнефная базилика.
«Сохранившиеся до 1974 года части церкви относятся к разным периодам и являются результатом многочисленных вмешательств за долгую историю монастыря».
По словам Лампидеса, сохранившаяся на западной стене церкви фреска с изображением Иоанна Крестителя, которую можно датировать XII веком, прослеживает основание монастыря в средневизантийский период. Монастырь действовал с монахами с X века до 10 июля 1821 года, когда он был заброшен после повешения аббата Сильвестроса и разграбления турками. Он отметил, что несколько монахов, которые там жили, забрали иконы и покинули здание.
Из сохранившихся свидетельств следует, что первоначальная церковь была радикально восстановлена в XIV веке, а в XVI веке она была либо разрушена, либо сильно повреждена, а затем перестроена в ее нынешнем виде. Помимо фрески с изображением Крестителя на западной стене, после снятия контрфорса были обнаружены кресты XII века.
На части арки сохранились фрагменты с архангелами. Ниже их причастие и части первосвященников, из которых лучше всего сохранился Святой Григорий Богослов. На северной стене сохранилась большая часть фрески Святого Георгия.
Лампидес добавил, что большинство сохранившихся фресок датируются первой половиной XVI века. Икона Панагии Хрисолакурнас, датируемая 1703 годом, находится в общине Иолу, а ее копия — внутри церкви.
В 1952 году, когда в Пафосе произошло землетрясение, крыша церкви обрушилась, и после многих усилий и пожертвований жителей деревни департамент древностей приступил к восстановлению церкви. В 1992 году, когда в Пафосе произошло еще одно сильное землетрясение, здание было признано обветшалым.
Именно тогда Фонд Левентиса выделил 300 000 евро на реставрацию, и церковь была приведена в ее нынешнее состояние. Лампидес сообщил, что церковь была передана общине Стени и является популярным местом среди местных жителей и туристов.
Источник: cyprus-mail.com