Ежегодно на Кипре издается около 500 литературных книг

2208
Ежегодно на Кипре издается около 500 литературных книг

Ежегодно на Кипре издается около 500 литературных книг.

Об этом рассказали директор Epifaniou Publications Илиас Эпифаниу и директор Parga Publications Костас Балаурас.

Балаурас упомянул, что на Кипре, помимо издательств, число которых ограничено и процент издаваемых ими книг ограничен, есть также самоиздатели, по которым нет данных, но они занимают большой процент. 

«Кроме того, есть много кипрских писателей, которые публикуют свои книги в греческих издательствах. И в этой категории много самиздатов», — добавил он.

Говоря об отсутствии достаточных статистических данных, Балаурас заявил, что они будут существовать в будущем, поскольку Ассоциация издателей была основана в феврале 2023 года. 

«Мы заинтересованы в наличии статистики, чтобы знать, что и как движется, тенденции читательская аудитория и процент недоступных книг», — подчеркнул он.

Со своей стороны, Харис Иоаннидис отметил, что даже если бы и существовал сбор статистических данных, он не включал бы статистические данные из самостоятельно опубликованных публикаций, поскольку их нелегко идентифицировать.

 «Поскольку на Кипре довольно много самостоятельных издателей, всегда будет пробел в полном понимании ситуации», — подчеркнул он.

Иоаннидис упомянул, что самая большая трудность, с которой сталкивается кипрская литература и кипрское книжное производство, — это доступность книжных магазинов на Кипре и за рубежом. 

«Организованные издательства и лучшие независимые писатели решили процедурные проблемы распространения, и часть опубликованных книг размещается в точках продаж», — добавил он.

Харис Иоаннидис рассказал, что наиболее частым способом остается прямой контакт с читателями через презентации книг и другие подобные мероприятия. Бывают исключения, уточняет он, «но очень распространено то, что читатели — это друзья и знакомые автора или издателя, и чаще всего кипрская литература распространяется в более узком кругу читателей».

Многие самостоятельно изданные книги никогда не попадают на полки книжных магазинов. Однако, это не обязательно связано с отсутствием интереса со стороны книжных магазинов, а может быть результатом других факторов, связанных с самим изданием, таких как неприглядные обложки, проблематичные неотредактированные тексты, плохое содержание и т. д.

Что касается количества недоступных книг, Илиас Эпифаниу заявил, что точных цифр нет.

«Публикации, сделанные через издательства, обычно выходят в большем количестве и доступны в течение длительного периода времени. Самостоятельно изданные книги, как правило, выпускаются в меньших количествах и продаются или раздаются их авторами», — отметил он.

Отвечая на тот же вопрос, Костас Балаурас заявил, что, судя по книгам, выпущенным его издательством за последние годы, около 20% книг, которые оно издает, остаются недоступными в первый год, однако даже они со временем продаются.

«Несомненно то, что все мы, издатели и независимые авторы, обычно переоцениваем свои возможности сделать книги доступными, и в результате у всех нас есть запас книг, который, вероятно, останется недоступным в конце», — подчеркнул Иоаннидис, характеризуя неиспользованные книги как «неотъемлемую часть издательской деятельности».

Что касается отношения киприотов к книгам, эксперты отметили, что многие из них не читают на регулярной основе. 
Источник: sigmalive

Понравилась публикация?

Поделиться публикацией

Читайте ещё по теме

Не пропустите! На Кипре покажут комедию
Не пропустите! На Кипре покажут комедию "Елки 9"
Министерство туризма Кипра объявило конкурс на лучший кипрский завтрак
Министерство туризма Кипра объявило конкурс на лучший кипрский завтрак
На Кипре высадилась очередная партия беженцев
На Кипре высадилась очередная партия беженцев
По улицам Никосии пронесли пятидесятиметровый флаг России
По улицам Никосии пронесли пятидесятиметровый флаг России
Пожарные Кипра посетили центральную больницу имени Макариоса
Пожарные Кипра посетили центральную больницу имени Макариоса