В Лимассоле прошел ежегодный митинг памяти Георгиоса Гриваса

Джордж Гривас Дигенис – лидер освободительного движения Кипра, которое боролось с колониальным господством Британии с 1955 по 1959 год.

Будучи членом Секретного комитета, он принял присягу вместе с архиепископом Макариосом III и начал формирование партизанских отрядов на Кипре. Борьба против англичан велась не с помощью боевых действий, а, как бы сейчас назвали, методом террора.

Но эта борьба, в итоге, принесла Кипру результат. В 1960 году остров получил независимость. Георгиос Гривас скончался 27 января 1974 года в своём доме в Лимассоле.

Памятное шествие стартовало около 10 часов утра от храма Святого Николая, где до этого был проведен заупокойный молебен по генералу и всем бойцам ЭОКА.

Марш насчитывал более полтысячи участников и состоял из нескольких колонн. Одна из самых крупных была организована партией ЭЛАМ и насчитывала несколько сотен человек. За ней шли ученики кипрских школ, официальные лица, а замыкали шествие фанаты лимассольского клуба Аполлон.

На мемориале, где похоронен кипрский военачальник, к процессии присоединились фанаты клуба АПОЭЛ, которые приехали ради такого события из Никосии. После памятной речи состоялось возложение траурных венков на могилу Георгиоса Гриваса Дигени. Мероприятие завершилось исполнением «Гимна свободе», который также является государственным гимном Кипра.

Возможно многие слышали эту красивую песню на официальных мероприятиях, но не все знают ее перевод. Мы рады поделиться русским переводом с нашими читателями:

Узнаю клинок расплаты,

Полыхающий грозой,

Узнаю твой взор крылатый,

Охвативший шар земной!

Гордость древнего народа,

Возродившаяся вновь,

Здравствуй, гордая Свобода,

Здравствуй, эллинов любовь!