Президент Кипра - расист?

Газета Politis обвинила президента Кипра Никоса Анастасиадиса в расизме. Причиной этому послужило неосторожное высказывание президента на ужине с главами государств-членов ЕС, 20 сентября, в Зальцбурге. Обсуждая вопрос наплыва беженцев в Евросоюз, Никос Анастасиадис употребил термин «нелегальные иммигранты», что и вызвало волну негодования со стороны журналистов.

На защиту президента встал министр внутренних дел Кипра. Константинос Петридис подчеркнул, что главы Европейского комитета и Европейской комиссии уже неоднократно употребляли этот термин.

«Не смотря на это никто не обвиняет глав Еврокомитета и Еврокомиссии в ультраправых взглядах и расистских высказываниях, как это сделало издание Politis в адрес президента Кипра", — отметил министр.

Также Петридес добавил, что этот термин использовался в официальном документе Европейской комиссии в 2017 году, в котором были изложены меры по эффективному устранению «нелегальной иммиграции» и предложены меры стимулирования возвращения «нелегальных иммигрантов» в их родные страны, а также финансовые меры с целью полного устранения нелегальной иммиграции.

Петридес также привел пример письма Юнкера, отправленного 5 сентября президенту Кипра, в котором говорится, что недавние переговоры между Европейской комиссией и Турцией «предусматривают, что Турция должна принять все необходимые меры для предотвращения открытия новых маршрутов «нелегальной иммиграции», либо морем, либо по суше».

Однако газету такой ответ не удовлетворил. По словам Politis Дональд Туск и Жан-Клод Юнкер употребляют другие выражения, закладывая в них иной смысл. Говоря «нелегальная миграция», они имеют в виду явление в целом, а не людей в частности, как в случае с «нелегальными иммигрантами» Анастасиадиса, «Поскольку последний приписывает незаконность самим людям». Газета также утверждает, что во время встречи, 20 сентября, Юнкер использовал термин «нелегальный», чтобы описать как поток миграции, так и самих мигрантов, а не термин «нелегальный, в контексте незаконный».

«Некоторые могут не согласиться с уровнем или видом опасности или могут иметь разные подходы к проблеме миграции, но если мы хотим сохранить цивилизованную дискуссию, нам придется воздерживаться от использования экстремальных, нестандартных и оскорбительных характеристик, как к президенту, так и к любому другому гражданину», — заключил Петридес.

Источник: Cyprusmail