На Кипре: Понедельник 26 Августа 03:16 +13 °C

Турок-киприот – значит, не гражданин! А паспорт ничего не значит

Автор: -
/images/all/bd72c0be1ef47943c3bfbfa639ecc927.jpg

Шокирующая история турко-кипрского мужчины по имени Ахмет Озыйгит всколыхнула Кипр – мужчине отказались выдавать титул на недвижимость, так как, по заявлению работника кадастровой службы, он является иностранцем.

Общественность сочла этот случай новым разжиганием межнациональной распри, а на его фоне «всплыли» и другие похожие случаи.

Ахмед Озыйгит по национальности – турко-киприот. У него есть все необходимые документы, подтверждающие, что он родился на Кипре и является гражданином этой страны – паспорт и ID-карта. Ахмед учится на медика и живет в Никосии, а в данный момент проходит стажировку в больнице Лимассола. Ежедневно он вынужден ездить на машине туда и обратно, а это не всегда удобно – уставший после смены (иногда и не одной) будущий врач понимает, что водить в состоянии «закрываются глаза» опасно.

Ахмеду пришла в голову идея – купить небольшую квартирку в Лимассоле возле больницы, в которой он стажируется и планирует работать.

Тогда он смог бы после тяжелых смен и ночных дежурств отдыхать, а затем возвращаться в Никосию. Раз у человека есть деньги – почему бы не осуществить эту чудесную идею?

Парень нашел агента, который помогал ему на протяжении всего процесса покупки недвижимости. Вместе они выбрали подходящий вариант: односпальную квартирку за 118 тысяч евро, Ахмед подписал договор купли-продажи и даже заплатил деньги. Оставалось только получить титул на собственность, и вот здесь нашла коса на камень.

Будущий владелец квартиры вместе с агентом отправился в Кадастровую палату Лимассола, где предоставил все бумаги для того, чтобы получить титул на собственность. Сотрудница палаты, которая занималась их делом, сказала, что Ахмед не может зарегистрировать купленную квартиру как свою собственность. Пораженный мужчина спросил: «Почему?», на что женщина ответила: «Потому что вы иностранец». Нюанс: сотрудница говорила только по-гречески, и переводчиком между ней и Ахмедом выступал не менее обескураженный агент. Диалог был близок к сюрреализму:

— Вот моя ID-карта, я киприот!

— Нет, вы турок-киприот, а это не одно и то же.

— А что, есть такой закон, который разделает граждан на несколько типов с разными правами и обязанностями?

— *выкрики на греческом языке и исчезновение в подсобке*.

Спустя полчала женщина вырулила из подсобного помещения и положила на стол бумагу, в которой значилось следующее: «Если земельный реестр считает, что существует угроза безопасности страны, он оставляет за собой право отказать в праве собственности». Вот что позже сказал Ахмед в интервью по этому поводу:

Я считаю, что это был лист бумаги с цитатой из какого-то очень старого закона. По сути, он уже не должен применяться, но в кадастровой палате его используют для того, чтобы была причина отказать кому-то – таким, как я.

Ахмед и его агент решили не сдаваться. Они умудрились довести дело и бумаги до МВД Кипра в Никосии, но на том все и остановилось. Агент Ахмеда трижды пытался дозвониться до клерка, который был должен рассмотреть дело, но каждый раз получал отговорки. В последний раз ему прямо сказали по телефону, чтобы он «перестал зря беспокоить служащих».

Итак, агент опустил руки и сказал Ахмеду, что «больше не верит в готовность системы решить данную проблему». Он посоветовал продать квартиру и отказаться от идеи покупать недвижимость на юге. Но Ахмед решил напоследок сделать эту историю достоянием общественности.

В закрытой группе Фейсбука он опубликовал свою историю, и она получила небывалый отклик. Начиналась она со слов:

Я – киприот-турок, который проходит медицинское обучение в общей больнице Лимассола. За последние пять лет я никогда не сталкивался с какими-либо проблемами в моих отношениях с киприотами-греками и не предвидел их в будущем. Мы все люди, которые разделяют одну и ту же культуру. Я обладатель удостоверения личности и паспорта Республики, поэтому я никогда не предполагал, что столкнусь с какими-либо проблемами.

В то время как мы, люди, стараемся сделать этот остров лучшим местом для всех, я пришел к пониманию, что некоторые вещи нам не позволены. В возрасте 37 лет я постепенно отказываюсь от любых перспектив воссоединения. Может быть, следующим поколениям повезет...

Далее он подробно описал все то, что с ним происходило, и жители Кипра (независимо от национальности) поддержали Ахмеда. Кто-то сделал репост, кто-то написал добрые слова в комментариях и личных сообщениях. А всего через неделю после публикации Ахмеду позвонили из Министерства внутренних дел и сказали, что его дело будет рассмотрено. Еще через 7 дней ему дали «зеленый свет» на оформление титула.

История Ахмеда закончилась счастливо, а наша статья – еще нет. Потому что после этого случая СМИ начали искать, не попадал ли кто-либо еще из турко-киприотов в подобные ситуации. И конечно, таковых людей нашлось немало.

Случай 1: турко-киприот, родившийся в южной части Кипра, никогда не живший на севере, женатый на греко-киприотке, в 1995 году столкнулся с аналогичной проблемой. Ему выдали титул на собственность только после того, как он доказал, что крещен Кипрской православной церковью.

Случай 2: турко-киприот пытался купить недвижимость на юге острова и остался бы ни с чем, если бы тот, у кого он покупал жилье, не был таким настойчивым – бывший владелец квартиры шесть раз посещал кадастровую службу, и только благодаря ему титул все же был выдан покупателю.

Случай 3: грек-киприот идет в офис гражданской службы и получает паспорт или удостоверение личности сразу. Турок-киприот должен пойти в районную комиссию, и это занимает по крайней мере месяц. Это несмотря на то, что человек родился на юге и занесен в систему с того дня, как родился.

Случай 4 (5, 6, 7 и т. д.): в ID-карте пол (иногда – и другие данные) написаны по-турецки. Из-за этого различия в национальности ощущаются острее.

Министерство внутренних дел наконец смогло получить повод к тому, чтобы обратить на все эти проблемы внимание. Министр Янис Софоклеус пояснил, какой закон был представлен сотрудницей кадастровой службы Ахмеду Озыйгиту: с 1963 года турок-киприот не может купить недвижимость на юге, если она близко расположена к военным базам и объектам. Поэтому каждый отдельный случай должен был рассматриваться в МВД. Господин Софоклеус сказал:

Сейчас этот закон устарел, и в ближайшие несколько недель пройдет специальное совещание. Скорее всего, закон будет отменен.

И на этом спасибо!

Источник

Недвижимость на Кипре Лучшие предложения по Аренде и Продаже!

Читайте также "Новости Кипра"

Кипр за неделю: все лучшее извне – «Стоп-Хам», церкви, мигранты

Кипр за неделю: все лучшее извне – «Стоп-Хам», церкви, мигранты

Недельный обзор событий и происшествий на Кипре — новости Кипра от Cyprus Butterfly
Глеб Некрасов -
Шок-новость! На северном Кипре нет наказания за угон машины

Шок-новость! На северном Кипре нет наказания за угон машины

Там вообще нет такой статьи, так что можно угонять машины и платить штраф, если тебя вообще найдут.
Яна Бови -
Внимание - жара! На Кипре объявлен желтый уровень погодной опасности

Внимание - жара! На Кипре объявлен желтый уровень погодной опасности

Метеослужба Кипра выпустила желтое предупреждение.
Катя Чехова -
Приключения пьяного поляка на Кипре продолжаются

Приключения пьяного поляка на Кипре продолжаются

Мужчину, которого искали всем Кипром двое суток, заключили под стражу на 8 суток.
Катя Чехова -
Сын президента Турции приехал пострелять на Кипр

Сын президента Турции приехал пострелять на Кипр

Пока Эрдоган-старший в очередной раз угрожает, Эрдоган-младший стреляет.
Влад Языков -
Невероятно! Кипрским дайверам удалось запечатлеть морского конька

Невероятно! Кипрским дайверам удалось запечатлеть морского конька

Ценный экземпляр был обнаружен в Протарасе на пляже Green Bay.
Катя Чехова -
Автопарк правительственных чиновников кипра пополнится 19 новыми автомобилями

Автопарк правительственных чиновников кипра пополнится 19 новыми автомобилями

На новые машины правительство потратит более полумиллиона евро.
Кэтти Kэйдж -
Спрос на ​недвижимость Кипра со стороны иностранных инвесторов резко упал

Спрос на ​недвижимость Кипра со стороны иностранных инвесторов резко упал

Ужесточение условий программы «гражданство за инвестиции» сыграло не последнюю роль в происходящем.
Катя Чехова -
Киприоты проведут демонстрацию за использование лежаков на заповедном черепаховом пляже

Киприоты проведут демонстрацию за использование лежаков на заповедном черепаховом пляже

Демонстранты придут с шезлонгами и зонтиками.
Влад Языков -
Лимассольский Акустический Фестиваль - 2019!

Лимассольский Акустический Фестиваль - 2019!

Не пропустите! Двухдневное мероприятие — Акустический Фестиваль в Лимассоле!
Алиса Спасская -

Читайте также "Блоги Кипра"

10 чудес света, которые можно найти только в Пафосе

10 чудес света, которые можно найти только в Пафосе

Искрящееся море, лучшие пляжи и место рождения Афродиты — это далеко не всё, чем славится Пафос
Яна Бови -
Palm Beach - красивая бухта возле Лимассола, обрамленная белыми скалами! (Фото и Видео)

Palm Beach - красивая бухта возле Лимассола, обрамленная белыми скалами! (Фото и Видео)

Одно из самых красивых и необычных мест на Кипре: естественная скалистая бухта «Palm Beach» со спокойной и чистой водой! (Фото и Видео)
Антон Жаров -
Часовня Святого Креста - самый старинный храм в кипрской деревушке Киперунда (Фото)

Часовня Святого Креста - самый старинный храм в кипрской деревушке Киперунда (Фото)

Храм Святого Креста — единственная часовня, сохранившаяся в Киперунде со времен франкского правления на Кипре (Фото)
Антон Жаров -
Шесть шокирующих видео масштабного наступления на Фамагусту в 1974 году

Шесть шокирующих видео масштабного наступления на Фамагусту в 1974 году

Операция «Аттила II»: Вторжение турецких войск на территорию Фамагусты, август 1974 года (Видеодокументы)
Алиса Спасская -
«Застывшее время»: заброшенные места на Кипре (Фото и Видео)

«Застывшее время»: заброшенные места на Кипре (Фото и Видео)

Необъяснимое очарование заброшенных мест на Кипре (Фото и Видео)
Антон Жаров -
Киприоты: мой субъективный взгляд на мужчин

Киприоты: мой субъективный взгляд на мужчин

И все же мачо или маменькины сынки? (Интересный блог)
Катя Чехова -
Лимасол vs Лимассол, или откуда взялась удвоенная буква "с"?

Лимасол vs Лимассол, или откуда взялась удвоенная буква "с"?

Лингвистическая загадка, которой больше тысячи лет, решена! (познавательный блог)
Ирина Солнцева -
Астрологический прогноз с 19 по 25 августа

Астрологический прогноз с 19 по 25 августа

Астрологический прогноз с 19 по 25 августа
StarShine -
Топ-7 фраз для рафинированного туризма

Топ-7 фраз для рафинированного туризма

Если вы обычный турист, который прогуливал уроки английского (+100 к солидарности с автором), а греческий услышали впервые, то этот разговорник для вас.
Игнат из Тобольска -
Смешные истории и нелепые ситуации на кипрских свадьбах, которые, возможно, шокируют иностранцев

Смешные истории и нелепые ситуации на кипрских свадьбах, которые, возможно, шокируют иностранцев

Неудобные ситуации на кипрских свадьбах из разряда форс-мажоров (Фото)
Алиса Спасская -

Устали искать? Жми  

В горах Кипра выпал снег в мае!

В горах Кипра выпал снег в мае!

Вчера на Кипре был природный катаклизм. Погода резко изменилась, по всей территории Кипра прошли грозы…
Cyprus Butterfly -
Новогодние Праздники и Рождественские каникулы на Кипре!

Новогодние Праздники и Рождественские каникулы на Кипре!

 Новогодние туры на Кипр позволят отдохнуть и расслабиться, насладиться морским воздухом, великолепными…
-
Церковь св. мученицы Кириякии. Деревянная соседка русского храма на Кипре

Церковь св. мученицы Кириякии. Деревянная соседка русского храма на Кипре

Если вы уже были в храме Св. Апостола Андрея и всех Святых в земле Русской просиявших, в деревне Эпископио…
Ажиотаж достиг пика: что ждет деревни Кипра

Ажиотаж достиг пика: что ждет деревни Кипра

Цены на сельскую недвижимость Кипра начали расти.
Ирина Солнцева -
Пиратский корабль в самом центре Лимассола

Пиратский корабль в самом центре Лимассола

В Лимассоле открыт единственный на Кипре ресторан для настоящих пиратов (фотообзор).
Кэтти Kэйдж -
Потамос Лиопетри – речной, рыболовецкий, вкусный Кипр под Айя-Напой

Потамос Лиопетри – речной, рыболовецкий, вкусный Кипр под Айя-Напой

Недалеко от Айя-Напы, одного из самых модный курортов Кипра, расположилась совсем другая по духу достопримечательность…