На Кипре: Пятница 29 Мая 19:47 +13 °C

На грани скандала: Кипр назвали поделенным между «Турцией и Грецией»

Автор: -
/images/all/27c61d4587ce865537d0198ca1e98a0d.jpg

Немецкий радиоведущий в субботу допустил досадный промах, который доказал, что многие люди во всем мире воспринимают разделение Кипра не так, как обстоят дела на самом деле.

Ведущий немецкой радиостанции Deutsche Welle оговорился, едва не вызвав международный скандал. Мужчина вел передачу, посвященную тридцатилетию падения Берлинской стены, и упомянул буферную зону Кипра: якобы киприоты до сих пор не могут решить проблему разделения. Все бы ничего, но его фраза в переводе прозвучала следующим образом:

Северная часть Кипра принадлежит Турции, а южная находится под контролем Греции.

До «разборок» дело не дошло, так как радиоведущий быстро извинился и опубликовал в Инстаграме поправки с верным указанием статуса разделенного острова.

Тем не менее, этот случай наглядно продемонстрировал, как люди во всем мире воспринимают разделенный Кипр. Тот, кто не вдавался в подробности, видит ситуацию именно так: Турция пытается «отобрать» северную часть острова, а на южную часть острова оказывает влияние Греция. Буферная зона попросту лишает Кипр возможности выглядеть отдельным самостоятельным государством, и даже ближайшие соседи не всегда считают остров суверенным.

Пожалуй, это тревожный звоночек: властям пора бы решить эту проблему, чтобы избежать двусмысленности. Уже несколько поколений выросло, даже не подозревая о том, что де - юре Кипр – единая республика.

Источник: Sigmalive.com.cy

Недвижимость на Кипре Лучшие предложения по Аренде и Продаже!

Читайте также "Новости Кипра"

Внимание! Очередной рейс Ларнака-Москва

Внимание! Очередной рейс Ларнака-Москва

2 июня 2020 состоится перелет по маршруту Ларнака - Москва для всех граждан, имеющих прописку в Москве и Московской области.
Кэтти Kэйдж -
В Пафосе пройдет экологический субботник

В Пафосе пройдет экологический субботник

Активисты призывают жителей города, неравнодушных к проблеме загрязнения, присоединиться к акции.
Катя Чехова -
В Пафосе закрываются банки

В Пафосе закрываются банки

Жители сразу нескольких общин вышли на акцию протеста против закрытия банков.
Яна Бови -
Кипр ратифицировал строительство газопровода EastMed

Кипр ратифицировал строительство газопровода EastMed

Строительство трубопровода должно стать самым масштабным европейским проектом по транспортировке углеводородов.
Влад Языков -
Внимание! Полиция Кипра разыскивает наркоторговца

Внимание! Полиция Кипра разыскивает наркоторговца

Жителей острова просят помочь в поисках преступника.
Катя Чехова -
На побережье Ларнаки нашли огромную черепаху

На побережье Ларнаки нашли огромную черепаху

Тортила была в плачевном состоянии.
Катя Чехова -
Leading Charter Technologies доставила 12 счастливых пассажиров на Кипр

Leading Charter Technologies доставила 12 счастливых пассажиров на Кипр

Доверие и качество превыше всего!
Катя Чехова -
С Кипра репатриировали 197 грузинских нелегалов

С Кипра репатриировали 197 грузинских нелегалов

Наконец-то власти страны начали делать первые шаги в направлении борьбы с нелегальной иммиграцией.
Катя Чехова -
Муниципалитет Никосии продлил срок оплаты муниципального налога на недвижимость

Муниципалитет Никосии продлил срок оплаты муниципального налога на недвижимость

Как и до какого числа жители города могут сделать платеж?
Катя Чехова -
Прогноз погоды на 29 мая

Прогноз погоды на 29 мая

Наш ежедневный прогноз по городам острова!
Яна Бови -

Читайте также "Блоги Кипра"

Кипрский художник Михаил Кашалос начал карьеру после 70 и прославился на весь мир

Кипрский художник Михаил Кашалос начал карьеру после 70 и прославился на весь мир

Еще одна история о том, как благодаря таланту и неиссякаемой энергии люди становятся известными. Неважно, где ты родился и чем занимался всю жизнь, — стать известным можно даже в 75 лет.
Наталия Стро -
Божественная нежность: на Кипре зацвели прекрасные лилии

Божественная нежность: на Кипре зацвели прекрасные лилии

Прекрасные цветы, проросшие из сердца молодого парня, приковывают взгляд даже самого искушенного садовода (фото).
Яна Бови -
Кипр при Птолемеях

Кипр при Птолемеях

Судьбы эллинистического Египта и Кипра не единожды пересекались. О том как это было — читайте в статье.
Злата Карапыш -
Общество развитого гомосексуализма. Гей-патриархат от древних греков до Советской армии

Общество развитого гомосексуализма. Гей-патриархат от древних греков до Советской армии

Хочу поговорить о геях. Но не о сегодняшних, а о тех геях, которыми были наши предки: греки, германцы, славяне… А также сравнить гомосексуализм того времени с нашим, современным.
Адонис Костакис -
Хронология пандемии на Кипре

Хронология пандемии на Кипре

Как развивалась ситуация на острове с момента обнаружения первого случая по сегодняшний день.
Анжелика Азадянц -
АКЕЛ против ЭОКА: путь национального предательства

АКЕЛ против ЭОКА: путь национального предательства

Свою зловещую предательскую роль сыграли коммунисты и в истории Кипра, выбрав для распространения своих политических спекуляций, как и полагается, судьбоносный период греко-турецкого противостояния.
Александр Константинов -
Икра заморская, баклажанная на Кипре круглый год!

Икра заморская, баклажанная на Кипре круглый год!

Икра из баклажанов! Вкуснейшая холодная закуска, которая актуальна на Кипре в любое время года! (Фото)
Антон Жаров -
Кипр и еще ряд стран - в топе европейских путешественников этим летом

Кипр и еще ряд стран - в топе европейских путешественников этим летом

Какие это страны и когда они открывают границы для туристов?
Анжелика Азадянц -
Астрологический прогноз Алексея Ваэнра с 25 по 31 мая

Астрологический прогноз Алексея Ваэнра с 25 по 31 мая

Узнаем, что нас ждет на этой неделе?
StarShine -
Необыкновенная красота: на Кипре зацвел гранат!

Необыкновенная красота: на Кипре зацвел гранат!

А вы видели, как на Кипре цветет символ плодородия, сексуальности, любви и брака? (Фото)
Антон Жаров -

Устали искать? Жми  

Свадьбы, театр, спорт и вузы: на Кипре отменяют массовые мероприятия

Свадьбы, театр, спорт и вузы: на Кипре отменяют массовые мероприятия

Какие ещё мероприятия оказались под запретом — читайте в нашем материале.
Яна Бови -
Кипр Наш, или Как блогер полетел на Кипр, а попал в Россию

Кипр Наш, или Как блогер полетел на Кипр, а попал в Россию

"Тагииил!" и другие прелести отдыха в Айя-Напе.
Cyprus Butterfly -
Иконописная мастерская в Лимассоле

Иконописная мастерская в Лимассоле

Иконописная мастерская в Лимассоле − очень интересное и познавательное место, особенно оно будет актуально…
Лимассол вошел в пятерку самых удобных гаваней для катеров и яхт во всем мире!

Лимассол вошел в пятерку самых удобных гаваней для катеров и яхт во всем мире!

Порт Лимассола стал лучшим для владельцев яхт и катеров в мире (фото).
Кэтти Kэйдж -
2 мая — Международный день Гарри Поттера. Авада Кедаврa, СOVID-19!

2 мая — Международный день Гарри Поттера. Авада Кедаврa, СOVID-19!

Авада Кедаврa, СOVID-19! Если вам вдруг ни с того ни с сего захотелось полетать на метле и помахать волшебной палочкой, сегодня можно себя не сдерживать.
Влад Языков -
Морские пещеры в Лимассоле

Морские пещеры в Лимассоле

Своими морскими пещерами на Кипре могут похвастаться не только Айя-Напа и Пейя. Недалеко от Лимассола,…