На Кипре: Четверг 22 Октября 07:01 +13 °C

Турецкий президент подал в суд на издание за то, что его послали на...

Автор: -
/images/zz/30a440ef20dd66c925c1169a88368d6b.jpg

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган подал в суд на редакцию греческой газеты Dimokratia за оскорбительный заголовок, а посла Греции вызвали на ковер в МИД Турции.

Газета вышла с заголовком «f*ck you, Mr Erdogan», причем, видимо, для того чтобы исключить двусмысленность и прочие трудности перевода, редакция продублировала свой посыл на турецком языке, отметив, что таким должен быть ответ на требования турецкого президента.

Анкара назвала заголовок «презренным». В пятницу посол Греции в Турции Михаил-Христос Диамесис был вызван в Министерство иностранных дел для объяснений.

Министерство иностранных дел Греции решительно осудило вульгарный язык газеты, при этом заявило, что в Греции свобода выражения мнения и свобода печати защищены законом.

Но этот факт не отменяет обязательства воздерживаться от оскорбления личности любого человека, особенно иностранного лидера, — говорится в заявлении. — Использование ненормативной лексики противоречит политической культуре нашей страны и может быть только осуждено

Официальный представитель правительства Стелиос Петсас также осудил заголовок. Однако издание решило защищать свою позицию до последнего, отметив, что вызов посла Греции показал, что «в Турции демократии нет».

Отметим, что президент Турции не раз подвергался сатире «на грани фола». Причем не только со стороны изданий стран Евросоюза. В прошлом году суд оправдал оппозиционного журналиста газеты «Африка», выходящей на непризнанном Северном Кипре. Он разместил в статье карикатуру, на которой голову Реджепа Тайипа Эрдогана использовали в качестве ночного горшка.

Сеннер Левент, которого собравшиеся у здания суда искупали в овациях, сказал, что решение можно назвать историческим, и добавил, что, если бы процесс проходил в Турции, результат был бы совсем другим.

Несмотря на то, что Турция фактически правит бал на Северном Кипре, суд показал, что он все еще независим… справедливость есть, и это победа над Эрдоганом

Источник: In-Cyprus. Фото: medium.com

Недвижимость на Кипре Лучшие предложения по Аренде и Продаже!

Читайте также "Новости Кипра"

На Кипре в деревенскую школу заползла змея

На Кипре в деревенскую школу заползла змея

Укушенной преподавательнице понадобился антидот.
Лика Свободина -
На Кипре прикрывается налоговая лазейка при приобретении недвижимости

На Кипре прикрывается налоговая лазейка при приобретении недвижимости

Судьба налога в 5% решится парламентом уже скоро.
Антон Костичев -
Строительство канализации в Ларнаке обнажило следы 5000-летнего города

Строительство канализации в Ларнаке обнажило следы 5000-летнего города

Артефакты, обнаруженные строителями, относятся к периоду от железного века до Средневековья.
Влад Языков -
Погода на 21 октября

Погода на 21 октября

И грянет гром!
Яна Бови -
На Кипре предложили перевести сотрудников на удаленку

На Кипре предложили перевести сотрудников на удаленку

А также представили еще несколько вариантов организации рабочего времени и пространства.
Яна Бови -
Show must go on, по-любому! Кипр ищет замену золотым паспортам

Show must go on, по-любому! Кипр ищет замену золотым паспортам

Крупные девелоперы Кипра попросили немного притормозить с закрытием инвестпрограммы.
Влад Языков -
Активисты посадили в Ларнаке новый парк

Активисты посадили в Ларнаке новый парк

Каждое дерево получило имя одного из участников акции.
Антон Костичев -
На Кипре выпал град!

На Кипре выпал град!

А мы обещали осадки (фото).
Яна Бови -
На Кипре трактор раздавил тракториста

На Кипре трактор раздавил тракториста

Рассказываем, как это произошло.
Яна Бови -
Минздрав Кипра перечислил места вспышек коронавируса

Минздрав Кипра перечислил места вспышек коронавируса

Удостоверьтесь, что вы не посещали эти магазины, парикмахерские, банки и т. д.
Антон Костичев -

Читайте также "Блоги Кипра"

INSTATOXIC: в Ред Кафе прошел ивент с участием лучших блогеров Кипра

INSTATOXIC: в Ред Кафе прошел ивент с участием лучших блогеров Кипра

Темой встречи стала раскрутка Instagram.
Катя Чехова -
Осенняя палитра вкусов: бархатистый тыквенный суп

Осенняя палитра вкусов: бархатистый тыквенный суп

Это абсолютный хит сезона — попробуйте один раз, и он покорит ваше сердце навеки! Пошаговый рецепт.
Лика Свободина -
Не пропустите! На Кипре состоится уникальное Шоу воздушных шаров

Не пропустите! На Кипре состоится уникальное Шоу воздушных шаров

Вас ждет увлекательное путешествие в волшебную страну воздушных шаров, где будут происходить необычные вещи!
Катя Чехова -
Учим греческие и кипрские личные местоимения

Учим греческие и кипрские личные местоимения

Почему они все начинаются с ε? Как говорят на Кипре (и не учат на курсах)?
Адонис Костакис -
Kartina.TV: слухи о закрытии сервиса как метод конкурентной борьбы

Kartina.TV: слухи о закрытии сервиса как метод конкурентной борьбы

Или как устранить сильного соперника, не развивая свой сервис?
Катя Чехова -
Письма читателей: Остров спившихся Афродит

Письма читателей: Остров спившихся Афродит

«У многих девушек, постоянно проживающих на Кипре, день не проходит без вина и коктейлей».
Cyprus Butterfly -
Коронавирусная статистика Кипра. Выпуск 29

Коронавирусная статистика Кипра. Выпуск 29

Вторая волна на подходе?
Лика Свободина -
Кипр. Субботняя минутка смеха

Кипр. Субботняя минутка смеха

​Женские сплетни. Мужчинам вход воспрещен, но все-таки возможен.
Яника Вик -
Как выбрать адекватного киприота

Как выбрать адекватного киприота

Подробная инструкция, как обойти стороной альфонсов и тиранов.
Cyprus Butterfly -
Подранея Рикасоля - кипрская лиана с розовыми колокольчиками

Подранея Рикасоля - кипрская лиана с розовыми колокольчиками

Подранея — фантастической красоты кипрская лиана! (Фото)
Антон Жаров -

Устали искать? Жми  

Хотите паспорт Кипра? Сначала оформите Шенгенскую визу!

Хотите паспорт Кипра? Сначала оформите Шенгенскую визу!

И это не единственные поправки, которые внесут в программу «гражданство за инвестиции на Кипре».
Ирина Солнцева -
Красавица и вомбат: 10 интересных фактов о принце Уильяме и Кейт Миддлтон

Красавица и вомбат: 10 интересных фактов о принце Уильяме и Кейт Миддлтон

Принц родился в госпитале, жил в общаге, затем в картонной коробке, предпочитает на ужин фаршированный картофель
Влад Языков -
Муниципальный музей-архив истории Лимассола

Муниципальный музей-архив истории Лимассола

Муниципальный музей-архив истории Лимассола. Ещё одно малоизвестное (и бесплатное :) ) место!
Грек-киприот получит компенсацию за проданный отель в Кирении

Грек-киприот получит компенсацию за проданный отель в Кирении

Владелец отеля Rocks Hotel в Кирении, утративший возможность управлять своим имуществом после захвата…
Дмитрий Виницкий -
Осенний Лимассол – очей очарованье!

Осенний Лимассол – очей очарованье!

Дожди и, как всегда, неожиданно наступившая осень, отмыли Лимассол от летней пыли. А всем любителям красивых…
Глеб Некрасов -
Бюст национального поэта Кипра Василиса Михаилидиса в Лимассоле

Бюст национального поэта Кипра Василиса Михаилидиса в Лимассоле

Тяжелая судьба, ужасная смерть и великая слава: история великого поэта.