В Ларнаке требуют переименовать Стамбульскую улицу в Константинопольскую

В Ларнаке требуют переименовать Стамбульскую улицу в Константинопольскую

Инициативная группа отправила мэру и членам городского совета Ларнаки письмо с просьбой переименовать Стамбульскую улицу в Константинопольскую.

Активисты считают, что во время агрессии Турции, после начала оккупации турками части Кипра и создания в музее храма Святой Софии мечети в Ларнаке не может быть Стамбульской улицы.

Сторонники «эллинизации» названия признают, что такими действиями они не остановят политическую агрессию Турции, однако считают, что это станет сигналом того, что греческая совесть и честь начнут реагировать на вызовы и атаки противника.

Также инициативная группа отметила, что Константинополь якобы является исконным названием города в отличие от Стамбула.

Правда, активистам забыли сказать два важных момента:

  • Исконным нейтральным названием города является Византий (Бизантий) (если и не какое-то ныне неизвестное нам догреческое название). А Константинополь и Стамбул являются «новыми» именами, имеющими политическую подоплеку.
  • «Константинополь» — не «чистое» греческое слово, так как его первая часть имеет латинский корень. В слове «Стамбул» три корня греческих: εἰς τὴν Πόλιν. В последние столетия Византийской империи город называли просто Πόλις («город»), это название и перекочевало в турецкий.

Источник и фото: laimitomos

Понравилась публикация?

Поделиться публикацией

Читайте ещё по теме

Танец с мангалом и сувлаки на голове из Тсады
Танец с мангалом и сувлаки на голове из Тсады
17 мая на Кипр прибудет чудотворная икона Девы Марии
17 мая на Кипр прибудет чудотворная икона Девы Марии
Кипр и ОАЭ подписали меморандум о сотрудничестве в области обороны
Кипр и ОАЭ подписали меморандум о сотрудничестве в области обороны
Кипрской экономике грозит гибель от изменения климата
Кипрской экономике грозит гибель от изменения климата
Жители Никосии протестуют против строительства нового центра для беженцев
Жители Никосии протестуют против строительства нового центра для беженцев