Журналисты из Cyprus Mail осудили действия Посольства России по защите своих граждан

Журналисты из Cyprus Mail осудили действия Посольства России по защите своих граждан.

Приводим полный перевод позиции Cyprus Mail:

«Посольство России на Кипре выпустило документ под названием “Доклад Министерства иностранных дел Российской Федерации о нарушении прав граждан Российской Федерации и сограждан в иностранных государствах”. Он содержит параграф, относящийся к российским гражданам на Кипре.

Если бы это была сатирическая пьеса, восхваляющая высокомерие и дерзость режима Владимира Путина, она могла бы вызвать у некоторых смех, но это не так. Этот отчет должен восприниматься всерьез, по крайней мере, так же серьезно, как и все, что исходило от российского Министерства иностранных дел — органа, который занимается самой грубой формой пропаганды с тех пор, как российские войска вторглись в Украину в феврале.

В отношении Кипра в докладе говорится: “Националистически настроенные представители украинской диаспоры и украинские беженцы преимущественно проявляют агрессию по отношению к русским. Нам известны случаи морального и физического давления на некоторых наших сограждан с целью заставить их публично осудить действия правительства России и поддержать Украину…”

Имеет ли тоталитарное государство, такое как Российская Федерация, которое вторглось в суверенное государство в ходе операции по захвату земель и сровняло с землей целые города безжалостными неизбирательными бомбардировками, вызывающими смерть и разрушения по всей Украине, моральное право публиковать отчеты об обращении с российскими гражданами в зарубежных странах?

Российские войска могут без разбора убивать мирных украинцев и бомбить их дома в Украине, но настоящее преступление совершается в “проявлении агрессии” по отношению к русским со стороны националистически настроенных украинцев на Кипре! И, что еще хуже, “были установлены случаи русофобии в образовательных учреждениях”, а также “зафиксированы случаи издевательств над русскоязычными детьми со стороны их одноклассников”, — заявили в МИД, который теперь также обеспокоен единичными случаями травли в школах.

Настоящим шоком для МИД РФ стало то, что “прошли антироссийские акции протеста с участием депутатов палаты представителей Кипра”. Был ли это способ Москвы сказать политикам, что она приняла к сведению тех, кто принимал участие в демонстрациях против вторжения в Украину? “Акции протеста” были против вторжения в Украину, а не против России, как утверждалось в сообщении Москвы.

Возможно, подхалимство, проявляемое сменяющими друг друга правительствами республики перед Москвой на протяжении многих лет под предлогом принципиальной позиции по кипрской проблеме (что также было пропагандой), является причиной того, что Российская Федерация сейчас так снисходительно выражает свое неодобрение. Будем надеяться, что теперь, учитывая тон объявления, еще несколько киприотов осознают истинный характер отношений между Никосией и Москвой, которые наши политики покорно восхваляли при каждом удобном случае».

Источник: cyprus-mail.com