Откровения британского офицера о причинах поражения королевских сил в борьбе с ЭОКА

Рассекреченные в 2012 году британские документы, относящиеся к «Кипрскому восстанию», показали, что, оглядываясь назад, колониальные правители острова, в частности губернатор сэр Хью Фут, считали, что самым очевидным уроком их поражения от ЭОКА было то, что всё зависело от разведки.

«Наша неспособность уничтожить ЭОКА была во многом следствием провала разведки», — писал Фут.

Хотя рассекреченные документы раскрывают лишь ограниченное количество информации, Мартин Белл, бывший военный репортер BBC и член парламента как независимый депутат, служивший в разведке в то время молодым британским призывником, сам пережил последние два года борьбы ЭОКА и в своей книге «Конец империи. Кипр: История одного солдата» предлагает уникальный взгляд на то, где колониальная армия допустила ошибку.

Белл служил на Кипре в Саффолкском полку с 1957 по 1959 год. Много лет спустя в коробке из-под шоколада на чердаке он обнаружил более 100 писем, отправленных себе домой. Письма дают яркое представление о том, каково было быть призывником на Кипре в те неспокойные годы.

В письмах описываются блокпосты, кордоны и обыски, убийства, взрывы и беспорядки, а также стратегия вооруженных репрессий, которая в конечном итоге провалилась. В них также раскрывается «бытовой расизм» британцев по отношению к местному населению, или «вогам» (на русский язык слово Wog можно перевести как «чернокожий» или «неевропеец», это разговорное уничижительное слово). Этот термин Белл не раз использовал в своих письмах домой. Визит в Ливан во время службы оставил у него ощущение, что Бейрут на самом деле гораздо более «вогский», чем Никосия.

Его рассказы о «сборе разведданных» и других аспектах армейской жизни, а также о сражениях с ЭОКА также не лишены юмора.

«За 18 месяцев работы в разведывательном отделе, патрулируя и проводя разведывательные работы еженедельно, работая в кафе и заглядывая в церкви при свечах, я не припомню ни одного полезного разведывательного материала. Зато мы находили в изобилии листовки», — пишет Белл.

Далее он рассказал о визите в деревню, где они с коллегой перебирали небольшую гору листовок ЭОКА. «Киприоты, должно быть, самые неряшливые люди на свете. Бродяги, выпускающие эти листовки, разбрасывают их сотнями на все четыре стороны, прекрасно зная, что никто их не поднимет из-за страха быть арестоваными с ними», — написал он домой.

«Это было в начале апреля 1958 года, и я уверен, что мы вернулись в лагерь с чувством, что хорошо поработали над сбором разведданных. Конечно, мы ошибались. Так называемые «оборванцы» одержали верх над нами, переманивая людей на свою сторону. И, заставляя их убирать улицы под дулом пистолета, мы, вероятно, больше вербовали сторонников ЭОКА, чем боролись с ней», – говорит он.

Одновременно с этим листовки против ЭОКА выпускала и группа британских эмигрантов, лидер которых называл себя Кромвель и, по одной из версий, сам был военным. По словам Белла, организация изначально называлась AKOE, но сменила название на анти-EOKA, узнав, что AKOE также означает Греческое движение за права гомосексуалистов.

Эта «разведывательная операция» на самом деле была «не такой уж хитроумной», говорит Белл. «Я знал это, потому что сам был в этом деле».

На самом деле, успешность разведывательных операций британской армии была настолько низкой, что Белл подсчитал: если бы они устроили 1000 засад, «греки наткнулись бы только на одну».

«В полковом журнале я осмелился назвать разведывательный отдел «последним форпостом цивилизации». Конечно же, это было совсем не так. Это была скорее организация-прикрытие, прялка, которая делала вид, что занята, но на самом деле не представляла никакой военной ценности. Армия была мастером в этом даже на плацу, где это называлось «топтанием на месте» (маршированием на месте, никуда не двигаясь). Мы выдавали ориентировки. Мы общались в кафе. Мы распространяли фотографии разыскиваемых лиц. Мы патрулировали внутренние районы. Мы обыскивали здания в поисках листовок и водопропускные трубы в поисках бомб. Единственным моим оперативным успехом было обнаружение небольшой пачки листовок в дыре в стене пустого дома», — говорится в одном письме. «Тот факт, что всё это было напрасно, до меня еще не доходил, и не доходил до самого конца, когда стало уже слишком поздно», – добавляет Белл.

Белл объяснял эту наивность колониальным менталитетом, плохо знавшим и понимавшим киприотов, и «исключительно пренебрежительным» отношением к ним, которое и стало причиной гибели Великобритании. Военные говорили Беллу, что киприоты «до крайности хитры» и что «на вид оскорбленной невинности и тому подобное не следует обращать внимания» во время обысков.

Согласно рассекреченным документам, в марте 1957 года ЭОКА была на грани поражения, но к лету следующего года добилась впечатляющей мощи, отчасти благодаря репрессивным мерам против населения, которые затрудняли вербовку информаторов, что, в свою очередь, не давало никакой полезной разведывательной информации.

Именно в тот момент, в июле 1958 года, Великобритания начала свою самую масштабную на тот момент операцию против ЭОКА, начав ее с операции Matchbox («Спичечный коробок») — один из отчетов разведки, на котором стоял гриф секретности — 120 лет. Операция включала в себя коллективное наказание: массовые аресты, задержания, блокпосты, обыски, цензуру, комендантский час и жестокость по отношению к населению, или то, что Белл описал как «преследование греческого населения» с «поразительным отсутствием гуманности».

ЭОКА ответила волной репрессий против британцев, убив 45 человек в октябре 1958 года, включая жену сержанта Кэтрин Катлифф, застреленную средь бела дня недалеко от Фамагусты 3 октября.

Ответная реакция привела к применению новых методов «кувалды» против киприотов, и в ряде случаев дисциплина британской армии была полностью разрушена, поскольку разъяренные солдаты вымещали свой гнев на населении.

Губернатор Фут предупреждал об опасности операции и ее последствиях, которые и произошли.

«Я восхищался губернатором, гуманным и порядочным человеком с правильными инстинктами; но его девиз "твердость в сочетании с вежливостью" остался неуслышанным», — говорит Белл. Фут был окружен сторонниками жесткой линии, которые больше ценили твердость, чем вежливость. «Я перестал оправдывать применяемые методы и признал вооруженные репрессии, когда увидел их. Это было нападение на народ».

В октябре 1958 года произошла смена режима в армии, и генерал-майора сэра Дугласа Кендрю сменил генерал-майор сэр Кеннет Дарлинг, который выбрал новую стратегию — разгромить ЭОКА умом, а не силой. Белл рассказывает, что, когда шли последние переговоры по кипрскому урегулированию, британцы считали, что знают, где скрывается лидер ЭОКА Георгиос Гривас. Они установили наблюдение за домом и могли совершить налет, но Дарлинг решил не рисковать жизнью ни одного британца.

«Но к тому времени оцепления и обыски уже нанесли свой урон», — сказал Белл. «Кампания за сердца и умы, если таковая вообще когда-либо проводилась, полностью провалилась. И всё случилось так, как я и предсказывал. Сокрушительный удар так и не был нанесен. ЭОКА выжила и процветала».

Белл пишет в своей книге, что он и его сослуживцы, солдаты низших чинов, не знали о пытках и жестокостях, которые практиковались за закрытыми дверями во время допросов британцами и за которые ветераны ЭОКА подали в суд на Великобританию после публикации рассекреченных документов в 2012 году.

Он сказал, что у операций сил безопасности была более темная сторона, чем ему казалось со своего наблюдательного пункта на первом этаже Центрального полицейского участка, и настоящая правда была скрыта более 50 лет в Национальном архиве. «Нам следовало бы задать больше вопросов, но мы этого не сделали», — пишет он.

Более 370 британских солдат погибли на Кипре в период с 1955 по 1959 год. Из них 105 были убиты ЭОКА, а еще 603 были ранены в ходе кампании. Остальные солдаты погибли по другим причинам, включая случайные выстрелы, самоубийства, дорожно-транспортные происшествия и т. д.

Двадцать два члена ЭОКА были приговорены к смертной казни за четыре года восстания. Тринадцать получили помилование. Остальные девять были казнены, все в период губернаторства фельдмаршала Хардинга. Сэр Хью Фут не подписывал смертных приговоров. «Других убивали без суда и следствия», — говорит Белл. Это в дополнение к тысячам киприотов, задержанных и избитых, а также убитых во время допросов, беспорядков или межобщинного насилия в этот период.

Белл лишь затрагивает роль турок-киприотов — как полицейских, так и гражданских лиц — в ходе борьбы.

Он вспоминает, как всё закончилось и независимость была близка: «Если бы архиепископ Макариос и доктор Кучук вместе предстали перед своими сторонниками и провозгласили преимущества общей независимости для своего народа, мирный вариант, возможно, восторжествовал бы. Но после межобщинного насилия 1958 года между ними было слишком много вражды. Вместо этого турецкий лидер заявил, что Макариос держал руль, но его нога была на тормозе. С этого момента всё пошло под откос. На уровне батальона мы понятия не имели о политической подоплеке происходящего. Мы приспустили флаг, повернули и ушли. Это был закат империи».