На Кипре: Пятница 22 Марта 18:23 +13 °C

Кипр Август — «мертвый» сезон на острове.

Автор: Дмитрий Виницкий -

Традиционно, три недели августа на острове считаются «мёртвым сезоном».

В смысле, что местное население поголовно уходит в отпуск!

Впрочем, уходит, это не совсем верно, киприоты предпочитают в отпуск уезжать. И не обязательно из Никосии к морю, создавая дефицит мест в отелях для изумленных туристов. Даже жители приморских кварталов Лимассола или Ларнаки могут отправляться на это время в считающиеся менее многолюдными места, вроде Зиги или Ороклини. Что, разумеется, заблуждение, ибо в это время все пляжи переполнены по всему побережью. 

Непривычно пусты в начале августа не только заведения, присутственные места или больницы, но и дороги, обычно в полдень переполненные спешащими на перерыв и с перерыва работниками.

Все бизнесы, более-менее связанные с местными заказчиками и покупателями предусмотрительно закрываются до сентября, а иногда и дольше. И это вовсе не только потому что хозяева сами спешат отдохнуть, но и твердое знание, что поток клиентов обязательно резко упадет, а персонал к тому же будет особенно нерасторопен, вольно или невольно выражая желание тоже отдыхать.

Для непосвященных туристов эта картина выглядит в целом диковато, когда они видят закрытые на месяц магазины и даже рестораны, а на пляже им приходится выбирать место среди сплошных киприотов.  Жизнь полностью замирает, и если вы не учли этой особенности, переехав на Кипр, то и вам придется отложитьь все важные дела на осень. Все в отпуске!

Конечно, многим эта ситуация знакома. Париж тоже уходит в такой отпуск в это же время. Но там у вас нет возможности столкнуться с владельцем кондитерской, расположенной вблизи пляжа и в связи с пляжным сезоном же закрытой. На Кипре же это обыкновенное дело. 

Городские пляжи Лимассола сегодня на 70-80% состоят из самих киприотов. Но вы не думайте, что это люди, живущие в соседних домах, пришли с полотенцами и плавками на пляж через пару кварталов. Нет, это в основном жители внутренних районов острова, Никосии и многочисленных деревень. Разумеется, жителям Троодоса некогда спускаться к морю. Это, пожалуй, единственная категория работников и предпринимателей, чья жизнь целиком зависит от потока проезжающих и отдыхающих. 

Традиция выезжать в отели всем семейством  в самый разгар « горячего сезона» сложилась в послевоенные 80-е годы прошлого века, когда значительный рост туристической инфраструктуры подтолкнул местное население к доселе невиданному способу проведения времени. Ранее-то, особо некогда было ехать, а за полет границу или даже поездку на греческие острова могли себе позволить очень немногие.

Если у нас есть отели, то зачем тратить деньги на дорогу? — решили киприоты, и погрузившись всем семейством, включая 98-летнего дедушку Андреаса, отправились отбивать свободные номера в отелях у нерасторопных англичан. Благо, киприот всегда пойдет на встречу киприоту, этот постулат известен и сомнению не подлежит.

Иностранные резиденты Кипра давно знакомы с этим « безобразием» и просто уезжают с острова к себе на север, прохладится и устроить себе отпуск от вечного отпуска, которым с точки зрения европейцев является бурная кипрская реальность, в августе превращающаяся в « отпуск-отпуск» :)

Отдыхайте и бросайте все дела, дорогие читатели!  Все равно все бесполезно. На Кипре — отпуск!

Источник: Cyprus Butterfly

Автор Дмитрий Виницкий
Дмитрий Виницкий Всякие заметки и полезная информация о Кипре:) Старейший автор Бабочки!

Читайте также "Блоги Кипра"

Эмоциональное путешествие по Кипру в прошлое

Эмоциональное путешествие по Кипру в прошлое

Путешествие в Эпископи на 38 лет назад (Фото и видео)
Алиса Спасская -
Top-6 фильмов, ради которых стоит посетить международный кинофестиваль на Кипре

Top-6 фильмов, ради которых стоит посетить международный кинофестиваль на Кипре

С 12 по 20 апреля на Кипре пройдет 17-й «Международный кинофестиваль» Cyprus Film Days.
Кэтти Kэйдж -
На Кипре на дорогах рассыпают гробы и апельсины. А как у них?

На Кипре на дорогах рассыпают гробы и апельсины. А как у них?

Топ-10 прикольных дорожных покрытий на острове и в мире.
Влад Языков -
Не все русские — аферисты, чего не скажешь о наших банках

Не все русские — аферисты, чего не скажешь о наших банках

Если наши банки не изменят отношения к вкладчикам из России, то это может грозить повторением финансового ужаса 2012 года (блог).
Геворг Алексадиадис -
31 марта легенды греческой метал сцены «Rotting Christ» выступят с единственным концертом на Кипре

31 марта легенды греческой метал сцены «Rotting Christ» выступят с единственным концертом на Кипре

Эксклюзивное интервью лидера группы Сакиса Толиса для Cyprus Butterfly
Кэтти Kэйдж -
Видеообзор "Прогулка по набережной Лимассола"

Видеообзор "Прогулка по набережной Лимассола"

Внимание - новая рубрика от Бабочки. Прогулка по набережной Лимассола (видео)
Лана Гамм -
Уникальный двойной мост в Тримиклини

Уникальный двойной мост в Тримиклини

История строительства единственного двойного моста на Кипре (Фото)
Антон Жаров -
Астрологический прогноз на неделю с 18 по 24 марта

Астрологический прогноз на неделю с 18 по 24 марта

Астрологический прогноз на неделю с 18 по 24 марта
StarShine -
Легенда о небольшой церкви святой Мавры в кипрской деревушке Килани

Легенда о небольшой церкви святой Мавры в кипрской деревушке Килани

Христианская история двух влюбленных святых, проживавших на Кипре (Фото и видео)
Антон Жаров -
Водопад в Прастио Авдиму - одно из самых красивых природных явлений на Кипре

Водопад в Прастио Авдиму - одно из самых красивых природных явлений на Кипре

Невероятно красивый водопад в Прастио Авдиму (Фото и видео)
Антон Жаров -

Читайте также "Новости Кипра"

Жители небоскребов Лимассола могут спать спокойно: в городе появится 60-метровая пожарная лестница

Жители небоскребов Лимассола могут спать спокойно: в городе появится 60-метровая пожарная лестница

У пожарных Лимассола появится новая лестница и авто.
Катя Чехова -
Какую недвижимость нужно продать в России, чтобы купить жилплощадь на Кипре

Какую недвижимость нужно продать в России, чтобы купить жилплощадь на Кипре

Недвижимость на острове Афродиты по карману только самым зажиточным россиянам или москвичам.
Влад Языков -
Бойцы кипрской частной военной компании отправились на заработки в Сирию

Бойцы кипрской частной военной компании отправились на заработки в Сирию

Наёмники из кипрской ЧВК отправились в командировку по Сирии (фото + видео)
Кэтти Kэйдж -
Из Ирландии на Кипр проложат пешеходную тропу мира длиной 5000 км

Из Ирландии на Кипр проложат пешеходную тропу мира длиной 5000 км

Миротворцы из ЕС задумались над масштабным проектом под названием WhiteDoveWay, конечной точкой которого станет Никосия.
Ирина Солнцева -
На Кипре орудуют пряничные бандиты, грабящие пекарни на рассвете

На Кипре орудуют пряничные бандиты, грабящие пекарни на рассвете

По Кипру прокатилась волна ограблений пекарен.
Кэтти Kэйдж -
Внимание! 10 миллионов бабочек в небе над Кипром

Внимание! 10 миллионов бабочек в небе над Кипром

Жители острова станут свидетелями уникального зрелища-миграции бабочек-чертополоховок.
Катя Чехова -
В Иерусалиме прошли переговоры лидеров Кипра, Греции и Израиля

В Иерусалиме прошли переговоры лидеров Кипра, Греции и Израиля

В мероприятии также принял участие госсекретарь США Майк Помпео.
Катя Чехова -
Нам не все равно, и мы пойдем на Кипрский субботник!

Нам не все равно, и мы пойдем на Кипрский субботник!

В начале апреля на Кипре стартует всемирный субботник впечатляющего масштаба. Присоединяйтесь!
Ирина Солнцева -
Вот это новость! На Кипре отреставрировали церковь Святой Анны

Вот это новость! На Кипре отреставрировали церковь Святой Анны

Люди со всего Кипра устремились в Фамагусту, чтобы увидеть это захватывающее зрелище.
Катя Чехова -
Ливан хочет забрать у Кипра всех российских туристов

Ливан хочет забрать у Кипра всех российских туристов

В самое ближайшее время Ливан ожидает рост числа российских туристов.
Кэтти Kэйдж -

Устали искать? Жми  

В 2015 продажи недвижимости на Кипре выросли на 9%

В 2015 продажи недвижимости на Кипре выросли на 9%

Число сделок купли-продажи в ушедшем году достигло 4 952.Такие данные обнародовал Департамент земли и…
-
Загадочные монолиты Кипра (Фото)

Загадочные монолиты Кипра (Фото)

Кипрский Стоунхендж - блог о мистических глыбах острова.
Кэтти Kэйдж -
Церковь Панагия ту Арака

Церковь Панагия ту Арака

Церковь Панагия ту Арака (Panagia tou Araka Church) , название переводится как "Богоматерь на горошине",…
Турция отменила визы для граждан Республики Кипр

Турция отменила визы для граждан Республики Кипр

29 апреля Совет Министров Турции принял постановление, отменяющее визы для граждан Европейского Союза.…
Дмитрий Виницкий -
Планетарий и обсерватория в Кити (Ларнака, Кипр)

Планетарий и обсерватория в Кити (Ларнака, Кипр)

Наконец, собрался и выбрался к своим френдам из фэйсбука KITION PLANETARIUM & OBSERVATORY. На Кипре не…
Дмитрий Виницкий -
Церковь святых бессребников. Agioi Anargyroi Church

Церковь святых бессребников. Agioi Anargyroi Church

Церковь святых бессребренников в Пафосе, этот большой, и недавно построенный храм принадлежит Элладской…