На Кипре: Пятница 18 Января 22:40 +13 °C

Русские на Кипре: о житье-бытье на острове из первых уст

Автор: Ирина Солнцева -

Жизнь на Кипре похожа на рай. Теплый климат, бирюзовое море, красивые горы, круглый год свежие фрукты и овощи, приветливые киприоты, наконец – Европа, цивилизация, зарплаты в евро!..

А теперь снимем розовые очки и поспрашиваем о жизни на Кипре тех, кто приехал сюда насовсем, а не в отпуск на 10 дней.

Cyprus Butterfly провела опрос среди русскоязычных жителей Кипра и узнал много интересного! Всего пять вопросов раскрыли широту русской души, которой совсем не тесно на маленьком средиземноморском острове. Редакция приводит самые интересные ответы респондентов.

Вопрос 1. Когда вы переехали на Кипр и начали обживаться – что удивило или даже шокировало больше всего (в хорошем или плохом смысле)?

  • Шокировало одно: я неплохо владею греческим, но двух беседующих между собой киприотов не понимаю… хотя они меня – отлично!
  • Удивило, что все пытаются заработать на русских и других туристах. Пускай туризм – это одна из главных «отраслей», но такое ощутилось. И кстати, киприоты могут быть не гостеприимны, если им это не выгодно.
  • Мы были неприятно удивлены тем, как много приходится отдавать за отопление помещения зимой – мы были готовы к тратам, но не к таким большим!
  • Удивил размеренный ритм жизни – в хорошем смысле.
  • Удивило, что вся экзотика – море, пальмы, фрукты – очень быстро приелась. Хотелось бы подольше продержаться под очарованием Кипра...

Вопрос 2. Сколько вам потребовалось времени, чтобы «привыкнуть» к Кипру?

  • В принципе, не потребовалось времени на привыкание, единственное исключение – насекомые, с ними я так и не сдружилась.
  • А к чему привыкать? Тут так много русских...
  • Полностью привыкнуть к Кипру так и не могу – живу здесь «набегами», остальное время провожу в Европе (кое-кто так и не смог принять Кипр за европейскую страну – прим. ред.).

Вопрос 3. Что для вас стало самой большой трудностью при переезде на Кипр?

  • Казалось, что по-английски здесь можно вполне успешно разговаривать. Ошибался – английский здесь странный, и это создавало много трудностей и при оформлении документов, и уже тогда, когда начал здесь жить.
  • Потратила кучу денег и сил, чтобы перевезти на Кипр своего любимого кота, но зато он теперь со мной!
  • Оформление документов и ожидание.
  • Наверное, моя паранойя – мне все время казалось, что вот-вот начнется какая-то белиберда с документами, авиабилетами, сборами, арендой квартиры и т. д. На деле все прошло лучше, чем я себе представляла.
  • Это смешно, но я долго привыкала к смене часовых поясов!
  • Зимой холодно без центрального отопления, плюс тут насекомые, которые меня бесят… Но зато еда на Кипре хорошая, особенно фрукты и овощи!

Вопрос 4. Почему именно Кипр? Насколько вы его любите, не хочется ли вернуться обратно на родину?

  • Здесь отличный климат, дружелюбный народ, православная страна… Обратно – точно нет!
  • Я здесь училась и поняла, что Европа для меня открыта – поэтому Кипр!
  • Постоянно прилетаю сюда к дочери и внукам, жить без них не могу! А для жизни выбрала бы другую страну – например, Словению.
  • Я отношусь к тем, кого здесь зовут «русскими женами». Да, я вышла замуж за киприота! Но в душе он – самый настоящий русский!
  • Бывает, приехал куда-то и чувствуешь – мое! Вот с Кипром так и произошло. Здесь много того, что не нравится и хотелось бы изменить, но душа не хочет жить ни в каком другом месте.

Вопрос 5. Нравится ли вам, что на Кипре проживает много русскоязычных людей? Почему?

  • Здесь наши почти со всех республик СССР. Я чувствую себя как на Родине – как в стране, которой меня лишили.
  • Наличие крупной русской диаспоры никак не отражается на моем восприятии страны. Вероятно, в ином случае у меня было бы больше возможностей практиковать английский, вот и все.
  • В магазинах «для русских» можно найти все – от квашеной капусты и гречки до холодца и черного хлеба! Отношение к этому двоякое – из разряда «поностальгировать не дадут спокойно»...
  • Здорово, что здесь нас столько! Еще бы турко-киприоты и греко-киприоты объединились – и тогда совсем бы дружно зажили!

А что бы вы ответили на наши вопросы? =)

Огромная благодарность выражается тем людям, которые нашли время и желание поучаствовать в нашем опросе!

Читайте также "Блоги Кипра"

Мухтарис! Как много в этом слове...

Мухтарис! Как много в этом слове...

Блог, в котором мы расскажем, кто такие мухтарисы на Кипре:)
Cyprus Butterfly -
Любящий отец или наркоторговец? Кем на самом деле был, убитый в Лимассоле мужчина

Любящий отец или наркоторговец? Кем на самом деле был, убитый в Лимассоле мужчина

Эксклюзивные факты от родственников, касающиеся личности погибшего.
Cyprus Butterfly -
1950 - год, когда история Кипра могла стать совершенно другой (исторический блог)

1950 - год, когда история Кипра могла стать совершенно другой (исторический блог)

"Кипр – это Греческая земля". Энозис на Кипре.
Кэтти Kэйдж -
Продается действующий бизнес на Кипре. Отель-ресторан в Лефкаре

Продается действующий бизнес на Кипре. Отель-ресторан в Лефкаре

Отличная инвестиция на Кипре. Эксклюзивный действующий бизнес!
Cyprus Butterfly -
История последней королевы Кипра

История последней королевы Кипра

Катерина Корнаро - женщина с судьбой телевизионного сериала. Исторический блог
Андрей Правдин -
Семинары от успешных бизнесменов - лохотрон или правда?

Семинары от успешных бизнесменов - лохотрон или правда?

В Лимассоле пройдет лекция успеха от миллионера Аяза Шабудинова. Многие считают это мероприятие лохотроном. Давайте разбираться!
Андрей Правдин -
Приглашаем посетить практический финансовый тренинг в Лимассоле 2 февраля

Приглашаем посетить практический финансовый тренинг в Лимассоле 2 февраля

От ведущего международного финансового консультанта Алексея Тараповского! Londa Hotel, 10:00
Cyprus Butterfly -
Эпическая сила: кто дает мифологические имена плохой погоде в Средиземноморье

Эпическая сила: кто дает мифологические имена плохой погоде в Средиземноморье

Интересный блог о том, откуда появляются экстравагантные имена у штормов и циклонов.
Влад Языков -
Астрологический прогноз на неделю с 14 по 20 января

Астрологический прогноз на неделю с 14 по 20 января

Еженедельный астрологический прогноз.
StarShine -
28 небоскребов Лимассола

28 небоскребов Лимассола

Блог о существующих и находящихся на стадии разработки небоскрёбах Лимассола с фактами, цифрами и фото
Антон Жаров -

Читайте также "Новости Кипра"

«Вечная стройка» в самом центре Никосии

«Вечная стройка» в самом центре Никосии

Долгострой №1 Кипра планировалось открыть в декабре 2018 года, но видимо опять όχι:)
Кэтти Kэйдж -
До чего дошел прогресс! Почта Кипра будет доставлять посылки с помощью дронов

До чего дошел прогресс! Почта Кипра будет доставлять посылки с помощью дронов

Кипрская почта в рамках сотрудничества с Университетом Кипра тестирует возможность доставки посылок весом до 4 кг с помощью полноценных беспилотных летательных аппаратов.
Катя Чехова -
Полиция Кипра задержала филиппинку, которая пыталась продать младенца

Полиция Кипра задержала филиппинку, которая пыталась продать младенца

Беспрецедентный и невероятный случай продажи младенца произошел на Кипре.
Катя Чехова -
Беженец хотел сжечь себя в центре занятости Никосии

Беженец хотел сжечь себя в центре занятости Никосии

На какие только ухищрения не идут отчаявшиеся беженцы, приехавшие просить убежища на Кипре…
Ирина Солнцева -
Афиша культурных мероприятий на Кипре (18-20 января)

Афиша культурных мероприятий на Кипре (18-20 января)

Чем заняться в этот уик-энд на острове.
Кэтти Kэйдж -
Цены на овощи и фрукты на Кипре пошли вверх: во всем виновата "Эвридика"

Цены на овощи и фрукты на Кипре пошли вверх: во всем виновата "Эвридика"

Из-за убытков местные фермеры подняли цены на овощи и фрукты в несколько раз.
Катя Чехова -
В Лимассоле откроется новый детский парк развлечений

В Лимассоле откроется новый детский парк развлечений

Официальное открытия Park Kidz состоится в марте 2019 года.
Кэтти Kэйдж -
Кипр, каким вы его еще не видели (видео)

Кипр, каким вы его еще не видели (видео)

Фильм, основанный на чувствах, взглядах и звуках: жизнь острова в трех минутах.
Катя Чехова -
Первые жертвы циклона на Кипре – розовые фламинго (фото и видео)

Первые жертвы циклона на Кипре – розовые фламинго (фото и видео)

Непогода унесла жизни множества птиц на острове, и в их числе – несчастные красавцы фламинго.
Ирина Солнцева -
Суд Кипра арестовал имущество украинского миллиардера на 46 миллионов долларов

Суд Кипра арестовал имущество украинского миллиардера на 46 миллионов долларов

Причина — иск российского банка, которому задолжали две компании олигарха.
Влад Языков -

Устали искать? Жми  

Жители Кипра смогут увидеть полное лунное затмение

Жители Кипра смогут увидеть полное лунное затмение

Видимое вооруженным глазом затмение, можно будет понаблюдать в понедельник 21 января.
Катя Чехова -
Ассоциация свободной Карпасии и другие кафенио

Ассоциация свободной Карпасии и другие кафенио

Всё, чего не касается невидимая рука кипрской политической и общественной мысли, в итоге заканчивается…
Дмитрий Виницкий -
Церковь Святого Креста в Лефкаре

Церковь Святого Креста в Лефкаре

В деревне Лефкара находится известная Церковь Святого Креста (The Church of Holy Cross).Считается, что…
Путин назвал чушью утверждения о наличии у него банковских счетов на Кипре

Путин назвал чушью утверждения о наличии у него банковских счетов на Кипре

В минувший четверг на канале Showtime состоялся показ четвертой части документального фильма американского…
Глеб Некрасов -
Апостол Варнава - основатель церкви на Кипре

Апостол Варнава - основатель церкви на Кипре

Тот, кто принёс Христианство на Кипр
Антон Жаров -
Лимассол Марина

Лимассол Марина