На Кипре: Воскресенье 18 Ноября 01:20 +13 °C

Самая необычная легенда о любви на «острове Любви»

Автор: Глеб Некрасов -

Ну раз уж сегодня День всех Влюбленных, то мы вам расскажем старую-добрую легенду о самой необычной любви, оживляющей даже недвижимые субстанции – о Пигмалионе и Галатее. Но только самую что ни на есть правдивую легенду (если легенды такими бывают, конечно).

Историю о Пигмалионе изложил римский поэт Овидий в поэме «Метаморфозы». На самом деле Пигмалиона звали совсем иначе. Его настоящее имя было Пумаийатон. Он был сыном царя Мелекиатона, повелителя Китиона (города-государства на территории современной Ларнаки). Пигмалионом главного героя этой легенды окрестили позже – для благозвучия.

Сын царя жил недалеко от храма Афродиты в Старом Пафосе. К власти он не стремился, зато был увлечен скульптурой. Он создавал свои скульптуры из слоновой кости по хрисоэлефантинной технике – остов статуи делался из дерева, к нему крепились пластины из слоновой кости, для драпировки использовалось золото (ну все-таки юноша он сыном царя был, а не простым скульптором), для глаз - жемчуг.

Пигмалион и Галатея

Женщин он избегал. Гетеры, которые жили при храме Афродиты, ему были не по нутру. И вот, однажды, он создал себе кумира – женщину мечты из слоновой кости. Он за ней «ухаживал», красиво одевал, дарил дорогие подарки. Но она была всего лишь «куклой».

Но вот наступил очередной праздник в честь Афродиты, и юноша попросил богиню дать ему жену, по красоте сравнимую с его обожаемой статуей. И богиня Любви услышала его просьбы. Но вместо того, чтобы искать сыну царя избранницу среди живых, она оживила статую.

Пигмалион и Галатея

«В дом возвратившись, бежит он к желанному образу девы
И, над постелью склонясь, целует, — ужель потеплела?
Снова целует ее и руками касается груди, —
И под рукой умягчается кость; ее твердость пропала.
Вот поддается перстам, уступает — гиметтский на солнце
Так размягчается воск, под пальцем большим принимает
Разные формы, тогда он становится годным для дела».

Пигмалион и Галатея

Так родилась Галатея. Но, опять, таки, оригинал не указывает имя жены Пумаийатона. Уже позже, в литературных целях, Жан-Жак Руссо назвал «рожденную из слоновой кости» Галатеей. У Пигмалиона и Галатеи родились два мальчика – Пафос и Кинира – и девочка Метарму. Некоторые, правда, считают, что Пафос – это женское имя. Но мы так не думаем!

Пигмалион и Галатея

С праздником Любви! Она оживляет даже неодушевленность и «недвижимость»:)

Читайте также "Блоги Кипра"

Кипрский десерт из Греции по турецкому рецепту (сладкий блог с фото)

Кипрский десерт из Греции по турецкому рецепту (сладкий блог с фото)

Если вы уже перепробовали местные сувлаки и авголемони — настало время перейти к десерту!
Юлия Матвиенко -
Протоколы лимассольских мудрецов (блог о том, по какому принципу "ходят" автобусы)

Протоколы лимассольских мудрецов (блог о том, по какому принципу "ходят" автобусы)

Загадки автобусного расписания на Кипре.
Дмитрий Виницкий -
Приглашаем на открытый финансовый семинар в Лимассоле 21 ноября

Приглашаем на открытый финансовый семинар в Лимассоле 21 ноября

От ведущего международного финансового консультанта Алексея Тараповского! Londa Hotel, 19:00
Cyprus Butterfly -
Воды Кипра кишат бессмертными

Воды Кипра кишат бессмертными

В прибрежных водах живёт существо, которое официально признано бессмертным.
Влад Языков -
Топ-10 самых красивых девушек Кипра

Топ-10 самых красивых девушек Кипра

Кипрские смоковницы - самые популярные красавицы острова.
Кэтти Kэйдж -
Страницы истории Лимассола (блог с фото)

Страницы истории Лимассола (блог с фото)

С фразы "Не хочу видеть Лимассол грязной турецкой дырой", в городе началось строительство новой набережной.
Кэтти Kэйдж -
Нескучные заметки о Кипре. Часть 2: гастрономический театр (интересный блог о Кипре)

Нескучные заметки о Кипре. Часть 2: гастрономический театр (интересный блог о Кипре)

Сказ о том, как я победил еду и выжил после мезе!
Дмитрий Войтик -
Тасос Исаак и Соломос Солому. Посвящается памяти двух братьев — национальных героев Кипра

Тасос Исаак и Соломос Солому. Посвящается памяти двух братьев — национальных героев Кипра

Кипр помнит: Кровавый Август 1996
Алиса Спасская -
Молилась ли ты на ночь, Дездемона? Блог о замке на Кипре, где развернулась драма, описанная Уильямом Шекспиром

Молилась ли ты на ночь, Дездемона? Блог о замке на Кипре, где развернулась драма, описанная Уильямом Шекспиром

Замок Отелло — историческое наследие острова. Неприступная крепость Фамагусты.
Антон Жаров -
Бамия - самый вкусный стручок Кипра (блог с фото и рецептом)

Бамия - самый вкусный стручок Кипра (блог с фото и рецептом)

Бамия - кто такая и что с ней делать?
Кэтти Kэйдж -

Читайте также "Новости Кипра"

В Лимассоле началась охота на домашних животных

В Лимассоле началась охота на домашних животных

Будьте бдительны - не оставляйте своих животных без присмотра.
Кэтти Kэйдж -
Окультуриваемся, граждане: в Пафосе организуют бесплатные экскурсии

Окультуриваемся, граждане: в Пафосе организуют бесплатные экскурсии

Да здравствует кипрская щедрость!
Ирина Солнцева -
Граждане, храните деньги в сберегательной кассе... RCB Банка

Граждане, храните деньги в сберегательной кассе... RCB Банка

RCB Bank стал самым надежным банком на Кипре третий год подряд.
Катя Чехова -
Жестокое убийство на Кипре гражданина Франции - эхо бандитской разборки двухгодичной давности

Жестокое убийство на Кипре гражданина Франции - эхо бандитской разборки двухгодичной давности

Установлена причастность к убийству четырех подозреваемых. Все они известные люди.
Влад Языков -
Интересные мероприятия с 16 по 18 ноября - афиша от Cyprus Butterfly

Интересные мероприятия с 16 по 18 ноября - афиша от Cyprus Butterfly

Потихоньку провожаем осень и готовимся к Рождеству!
Кэтти Kэйдж -
Алло, Бабочка! Ты сейчас умрешь! На Кипре в 2019 году говорить по телефону будет дешево

Алло, Бабочка! Ты сейчас умрешь! На Кипре в 2019 году говорить по телефону будет дешево

На Кипре снижается стоимость мобильной связи.
Кэтти Kэйдж -
Black Friday на Кипре: куда бежать за сумасшедшими скидками?

Black Friday на Кипре: куда бежать за сумасшедшими скидками?

Самое грандиозное событие осени, которого вы ждали целый год!
Катя Чехова -
На Кипре - пить. Потребление пива достигло исторического максимума.

На Кипре - пить. Потребление пива достигло исторического максимума.

На Кипре с начала года выпили 37 миллионов 100 тысяч литров пива.
Влад Языков -
В Пафосе живодеры отравили охотничьих собак

В Пафосе живодеры отравили охотничьих собак

На Кипре участились случаи массового отравления охотничьих собак.
Кэтти Kэйдж -

Устали искать? Жми  

Работники порта в Лимассоле вышли на забастовку

Работники порта в Лимассоле вышли на забастовку

Работники порта в Лимассоле сдержали своё слово, и вышли сегодня на забастовку  в попытке предотвратить…
Cyprus Butterfly -
Планетарий и обсерватория в Кити (Ларнака, Кипр)

Планетарий и обсерватория в Кити (Ларнака, Кипр)

Наконец, собрался и выбрался к своим френдам из фэйсбука KITION PLANETARIUM & OBSERVATORY. На Кипре не…
Дмитрий Виницкий -
Музей Пиеридиса (The Pierides Foundation Museum)

Музей Пиеридиса (The Pierides Foundation Museum)

Музей Пиеридиса (The Pierides Foundation Museum) – это единственный на Кипре частный музей.Когда-то особняк…
Находки в горах Кипра – неизвестное ущелье, сказочный домик и новый венецианский мост

Находки в горах Кипра – неизвестное ущелье, сказочный домик и новый венецианский мост

Энтузиасты фотографии и путешествий из Cyprus from Air обнаружили неизвестный ранее живописный каньон…
Глеб Некрасов -
Приключения Google на Кипре. Текст, одинаково полезный, и для туристов, и для понаехавших :)

Приключения Google на Кипре. Текст, одинаково полезный, и для туристов, и для понаехавших :)

Кипрский интернет - нечто совершенно непостижимое для человека, непривычного к островной специфике. Кроме…
Дмитрий Виницкий -
Парк скульптур

Парк скульптур

Парк скульптур находится на набережной Лимассола, известной под названием Molos, на пляже, рядом со старым…