На Кипре: Четверг 21 Марта 19:41 +13 °C

Самая необычная легенда о любви на «острове Любви»

Автор: Глеб Некрасов -

Ну раз уж сегодня День всех Влюбленных, то мы вам расскажем старую-добрую легенду о самой необычной любви, оживляющей даже недвижимые субстанции – о Пигмалионе и Галатее. Но только самую что ни на есть правдивую легенду (если легенды такими бывают, конечно).

Историю о Пигмалионе изложил римский поэт Овидий в поэме «Метаморфозы». На самом деле Пигмалиона звали совсем иначе. Его настоящее имя было Пумаийатон. Он был сыном царя Мелекиатона, повелителя Китиона (города-государства на территории современной Ларнаки). Пигмалионом главного героя этой легенды окрестили позже – для благозвучия.

Сын царя жил недалеко от храма Афродиты в Старом Пафосе. К власти он не стремился, зато был увлечен скульптурой. Он создавал свои скульптуры из слоновой кости по хрисоэлефантинной технике – остов статуи делался из дерева, к нему крепились пластины из слоновой кости, для драпировки использовалось золото (ну все-таки юноша он сыном царя был, а не простым скульптором), для глаз - жемчуг.

Пигмалион и Галатея

Женщин он избегал. Гетеры, которые жили при храме Афродиты, ему были не по нутру. И вот, однажды, он создал себе кумира – женщину мечты из слоновой кости. Он за ней «ухаживал», красиво одевал, дарил дорогие подарки. Но она была всего лишь «куклой».

Но вот наступил очередной праздник в честь Афродиты, и юноша попросил богиню дать ему жену, по красоте сравнимую с его обожаемой статуей. И богиня Любви услышала его просьбы. Но вместо того, чтобы искать сыну царя избранницу среди живых, она оживила статую.

Пигмалион и Галатея

«В дом возвратившись, бежит он к желанному образу девы
И, над постелью склонясь, целует, — ужель потеплела?
Снова целует ее и руками касается груди, —
И под рукой умягчается кость; ее твердость пропала.
Вот поддается перстам, уступает — гиметтский на солнце
Так размягчается воск, под пальцем большим принимает
Разные формы, тогда он становится годным для дела».

Пигмалион и Галатея

Так родилась Галатея. Но, опять, таки, оригинал не указывает имя жены Пумаийатона. Уже позже, в литературных целях, Жан-Жак Руссо назвал «рожденную из слоновой кости» Галатеей. У Пигмалиона и Галатеи родились два мальчика – Пафос и Кинира – и девочка Метарму. Некоторые, правда, считают, что Пафос – это женское имя. Но мы так не думаем!

Пигмалион и Галатея

С праздником Любви! Она оживляет даже неодушевленность и «недвижимость»:)

Читайте также "Блоги Кипра"

Эмоциональное путешествие по Кипру в прошлое

Эмоциональное путешествие по Кипру в прошлое

Путешествие в Эпископи на 38 лет назад (Фото и видео)
Алиса Спасская -
Top-6 фильмов, ради которых стоит посетить международный кинофестиваль на Кипре

Top-6 фильмов, ради которых стоит посетить международный кинофестиваль на Кипре

С 12 по 20 апреля на Кипре пройдет 17-й «Международный кинофестиваль» Cyprus Film Days.
Кэтти Kэйдж -
На Кипре на дорогах рассыпают гробы и апельсины. А как у них?

На Кипре на дорогах рассыпают гробы и апельсины. А как у них?

Топ-10 прикольных дорожных покрытий на острове и в мире.
Влад Языков -
Не все русские — аферисты, чего не скажешь о наших банках

Не все русские — аферисты, чего не скажешь о наших банках

Если наши банки не изменят отношения к вкладчикам из России, то это может грозить повторением финансового ужаса 2012 года (блог).
Геворг Алексадиадис -
31 марта легенды греческой метал сцены «Rotting Christ» выступят с единственным концертом на Кипре

31 марта легенды греческой метал сцены «Rotting Christ» выступят с единственным концертом на Кипре

Эксклюзивное интервью лидера группы Сакиса Толиса для Cyprus Butterfly
Кэтти Kэйдж -
Видеообзор "Прогулка по набережной Лимассола"

Видеообзор "Прогулка по набережной Лимассола"

Внимание - новая рубрика от Бабочки. Прогулка по набережной Лимассола (видео)
Лана Гамм -
Уникальный двойной мост в Тримиклини

Уникальный двойной мост в Тримиклини

История строительства единственного двойного моста на Кипре (Фото)
Антон Жаров -
Астрологический прогноз на неделю с 18 по 24 марта

Астрологический прогноз на неделю с 18 по 24 марта

Астрологический прогноз на неделю с 18 по 24 марта
StarShine -
Легенда о небольшой церкви святой Мавры в кипрской деревушке Килани

Легенда о небольшой церкви святой Мавры в кипрской деревушке Килани

Христианская история двух влюбленных святых, проживавших на Кипре (Фото и видео)
Антон Жаров -
Водопад в Прастио Авдиму - одно из самых красивых природных явлений на Кипре

Водопад в Прастио Авдиму - одно из самых красивых природных явлений на Кипре

Невероятно красивый водопад в Прастио Авдиму (Фото и видео)
Антон Жаров -

Читайте также "Новости Кипра"

В Иерусалиме прошли переговоры лидеров Кипра, Греции и Израиля

В Иерусалиме прошли переговоры лидеров Кипра, Греции и Израиля

В мероприятии также принял участие госсекретарь США Майк Помпео.
Катя Чехова -
Нам не все равно, и мы пойдем на Кипрский субботник!

Нам не все равно, и мы пойдем на Кипрский субботник!

В начале апреля на Кипре стартует всемирный субботник впечатляющего масштаба. Присоединяйтесь!
Ирина Солнцева -
Вот это новость! На Кипре отреставрировали церковь Святой Анны

Вот это новость! На Кипре отреставрировали церковь Святой Анны

Люди со всего Кипра устремились в Фамагусту, чтобы увидеть это захватывающее зрелище.
Катя Чехова -
Ливан хочет забрать у Кипра всех российских туристов

Ливан хочет забрать у Кипра всех российских туристов

В самое ближайшее время Ливан ожидает рост числа российских туристов.
Кэтти Kэйдж -
Бегущий город: в Лимассоле состоится ​OPAP Limassol Marathon GSO

Бегущий город: в Лимассоле состоится ​OPAP Limassol Marathon GSO

23 и 24 марта на старт грандиозного Лимассольского марафона выйдут тысячи людей!
Катя Чехова -
Кипр попал в ТОП-50 счастливых стран

Кипр попал в ТОП-50 счастливых стран

Республика Кипр заметно поднялась в мировом рейтинге счастья.
Катя Чехова -
Все! Больше никаких кумбаросов

Все! Больше никаких кумбаросов

Депутатам на Кипре запретили брать в помощники своих близких родственников.
Катя Чехова -
Аттракцион невиданной щедрости! Кипрский фонд готов полностью оплатить ваше обучение в магистратуре

Аттракцион невиданной щедрости! Кипрский фонд готов полностью оплатить ваше обучение в магистратуре

Компания Thanos оплатит магистратуру в любом Кипрском ВУЗе или за рубежом всем желающим.
Кэтти Kэйдж -
Дождливый март на Кипре - прогноз погоды на три дня

Дождливый март на Кипре - прогноз погоды на три дня

Тепло больше не покинет остров – а вот дожди задержатся!
Ирина Солнцева -
Дождались! Мэр Лимассола пообещал отремонтировать дорогу вдоль пляжа Lady

Дождались! Мэр Лимассола пообещал отремонтировать дорогу вдоль пляжа Lady's Mile

Мэр подчеркнул, что модернизация района Lady's Mile является одной из приоритетных задач муниципалитета Лимассола
Катя Чехова -

Устали искать? Жми  

На Кипре появился новый способ быстро найти сотрудника

На Кипре появился новый способ быстро найти сотрудника

​Теперь найти работу на Кипре станет проще.
Катя Чехова -
Как трясло Кипр в 1953 году (исторические фото)

Как трясло Кипр в 1953 году (исторические фото)

Вчерашнее землетрясение в Лимассоле, хоть и было заметным для жителей города, отнюдь не сильное. В истории…
Глеб Некрасов -
Древний город Солой

Древний город Солой

Руины древнего античного  города Солой (Soli) расположены на  Северногом Кипре, по дороге в город Гюзелюрт. Город…
По Кипру прокатилась очередная волна издевательств над собаками

По Кипру прокатилась очередная волна издевательств над собаками

Несчастные животные стали жертвами форменных садистов.
Ирина Солнцева -
3 августа 1974 года. Телеграмма Клеридиса Никсону, которую тот никогда не прочитал.

3 августа 1974 года. Телеграмма Клеридиса Никсону, которую тот никогда не прочитал.

Попалась интересная картинка с обложки книги с красноречивым названием, изданной в 1957 году в Никосии…
Дмитрий Виницкий -
Музей винтажных авто на Кипре

Музей винтажных авто на Кипре

Кипрский музей классических и исторических автомобилей Димиса Мавропулоса (Cyprus Historic and Classic Motor Museum).