Улица зигзаг

Улица зигзаг

Казалось бы, ничем не примечательный отрезок улицы между улицами Св.Андрея и Гинефлиу Мителла в Старом городе Лимассола. Кроме того действительно, зигзагообразной формы, и свидетельствами древнейшей городской застройки города под ногами и в фундаментах, у проулка есть одно уникальная, и, кажется, нигде более не встречающаяся особенность. На табличках с названиями улицы полностью отсутствует греческое написание! Вместо ожидаемого ζιγκ ζαγκ, мы видим дублированное турецкое написание! Обычно, если название переводится на английский, то его и пишут во второй строке муниципального знака. Но в данном случае, обе строки, почему-то, написаны на турецком! Нигде, кроме этого места, я не встречал чисто турецкого названия, да ещё, и повторённого дважды! :)

Улица зигзаг: фото 2

Понравилась публикация?

Поделиться публикацией

Читайте ещё по теме

Кипр. Минутка смеха.
Кипр. Минутка смеха.
Удивительно красивый природный тоннель из деревьев на Кипре! (Фото)
Удивительно красивый природный тоннель из деревьев на Кипре! (Фото)
Немного летнего вайба от кипрского диджея Эрика Аламанго (видеоклип)
Немного летнего вайба от кипрского диджея Эрика Аламанго (видеоклип)
​Молекулярная кухня на Кипре. Делаем красную икру своими руками
​Молекулярная кухня на Кипре. Делаем красную икру своими руками
Салоны красоты Лимассола, которые обязательно стоит посетить
Салоны красоты Лимассола, которые обязательно стоит посетить