На Кипре: Вторник 20 Ноября 13:58 +13 °C

Строгость кипрских законов облегчается их неисполнением :)

Автор: Дмитрий Виницкий -

Известная фраза, попеременно приписываемая то Салтыкову, то Карамзину, на деле написана Вяземским о российском чиновничестве: В России от дурных мер, принимаемых правительством, есть спасение: дурное исполнение.

То ли загадочная византийская душа, роднящая Кипр с Россией, то ли привнесенное османами изощренное восточное двуличие, спасающее от немедленной кары по воле падишаха, но есть что-то, совершенно наглядно роднящее российскую и кипрскую действительность. Впрочем, надо признать, что киприоты пошли значительно дальше, и в случаях, когда закон (правила) имеет очевидное двойное толкование, то они стараются исполнить его, скорее к взаимной выгоде, нежели получить взятку просто за закрытые глаза. Человек, не знающий языка в полной мере, наряду со незнанием местных реалий, будет неизбежно наталкиваться на, казалось бы, неразрешимые проблемы. То есть, услышав "нет", или "невозможно", или "не хватает такой-то бумажки", от чиновника, или, скажем, банковского служащего, иностранец уходит в расстроенных чувствах. Самое забавное, что в 99% случаев, служивый неправ, причем, неправ совершенно искренне.

Сплошь и рядом попадаются ситуации, когда при решении самых простых вопросов, оказывается, что повелитель бумажек не готов решать немедленно ваш вопрос по причине отсутствия аналогичных ситуаций ранее. Если вы продемонстрируете, разумеется, предельно вежливо (грубость и повышенные тона в местном обиходе крайне редки), что хотите настоять на своем, служащий начнет прямо при вас рыться в правилах, звонить коллегам, и собираться с духом для контактов с начальством. В самых тяжелых случаях, "консилиум" из 2-3 коллег, уединится за кофе, и уже тогда, не найдя крайнего, позвонит начальнику. И, будьте уверены, что если вам удалось дотянуть разговор до этой стадии, решение в вашу пользу уже, практически, к вас в кармане.

Зачастую, это может быть совершенно не укладывающееся в известные законные рамки действие, которое фактически аннулирует грозящие вам санкции и неприятности, или же, позволяющее запустить процесс при отсутствии основных документов, с неясно выраженным пожеланием принести их позднее. Таким образом, можно решать спорные вопросы везде: от эмиграционной службы до осложнений в банке или при оплате муниципальных счетов. Киприоты не настроены всегда однозначно истолковывать заведенные порядки исключительно против вас, но и самостоятельно искать наилучшие пути, без вашей воли, они тоже не привыкли.

Так что, не стесняйтесь "включать дурака", и не спешите расстраиваться или платить, увидев счет на воду в 700 евро за время вашего отсутствия, или, прождав все положенные сроки обретения документа или изменения какого-то тарифа к вашей выгоде. :)

Автор Дмитрий Виницкий
Дмитрий Виницкий Всякие заметки и полезная информация о Кипре:) Старейший автор Бабочки!

Оцените автора:

Читайте также "Блоги Кипра"

Приглашаем на открытый финансовый семинар в Лимассоле 21 ноября

Приглашаем на открытый финансовый семинар в Лимассоле 21 ноября

От ведущего международного финансового консультанта Алексея Тараповского! Londa Hotel, 19:00
Cyprus Butterfly -
Склады семьи Пападакисов в Лимассоле (исторический блог с фото)

Склады семьи Пападакисов в Лимассоле (исторический блог с фото)

Еще один памятник архитектуры и экономики постосманского Кипра.
Дмитрий Виницкий -
Астрологический прогноз на неделю с 19 по 25 ноября

Астрологический прогноз на неделю с 19 по 25 ноября

Что ожидать от полнолуния?
StarShine -
Кипрский десерт из Греции по турецкому рецепту (сладкий блог с фото)

Кипрский десерт из Греции по турецкому рецепту (сладкий блог с фото)

Если вы уже перепробовали местные сувлаки и авголемони — настало время перейти к десерту!
Юлия Матвиенко -
Протоколы лимассольских мудрецов (блог о том, по какому принципу "ходят" автобусы)

Протоколы лимассольских мудрецов (блог о том, по какому принципу "ходят" автобусы)

Загадки автобусного расписания на Кипре.
Дмитрий Виницкий -
Воды Кипра кишат бессмертными

Воды Кипра кишат бессмертными

В прибрежных водах живёт существо, которое официально признано бессмертным.
Влад Языков -
Топ-10 самых красивых девушек Кипра

Топ-10 самых красивых девушек Кипра

Кипрские смоковницы - самые популярные красавицы острова.
Кэтти Kэйдж -
Страницы истории Лимассола (блог с фото)

Страницы истории Лимассола (блог с фото)

С фразы "Не хочу видеть Лимассол грязной турецкой дырой", в городе началось строительство новой набережной.
Кэтти Kэйдж -
Нескучные заметки о Кипре. Часть 2: гастрономический театр (интересный блог о Кипре)

Нескучные заметки о Кипре. Часть 2: гастрономический театр (интересный блог о Кипре)

Сказ о том, как я победил еду и выжил после мезе!
Дмитрий Войтик -
Тасос Исаак и Соломос Солому. Посвящается памяти двух братьев — национальных героев Кипра

Тасос Исаак и Соломос Солому. Посвящается памяти двух братьев — национальных героев Кипра

Кипр помнит: Кровавый Август 1996
Алиса Спасская -

Читайте также "Новости Кипра"

Осторожно, ядовитая змея в деревне Гермасойя

Осторожно, ядовитая змея в деревне Гермасойя

Житель Лимассола встретил рядом с домом огромную ядовитую гюрзу.
Катя Чехова -
Порт Лимассола ждёт сказочных перемен

Порт Лимассола ждёт сказочных перемен

Кипрское круизное судно Salamis Filoxenia продано с прибылью 4,5 миллиона долларов
Алиса Спасская -
Знания пошли по рукам.  Киприоты придумали как переместить библиотечный фонд сига-сига

Знания пошли по рукам. Киприоты придумали как переместить библиотечный фонд сига-сига

Про самую длинную «Цепочку знаний» на Кипре, и про то, почему новое здание библиотеки " Стелиос Иоанну" в сто раз круче небоскреба «Овал».
Влад Языков -
Шоппинг-блогер из Киева незаконно удерживается в аэропорту Ларнаки

Шоппинг-блогер из Киева незаконно удерживается в аэропорту Ларнаки

Вместо шоппинга в Лимассоле, девушку бросили в камеру и обозвали проституткой.
Кэтти Kэйдж -
На Кипре каждый 5-ый ребенок становится жертвой сексуального воздействия

На Кипре каждый 5-ый ребенок становится жертвой сексуального воздействия

Жуткая статистика о педофилах и их жертвах.
Ирина Солнцева -
Кипр попал в топ по количеству миллионеров на душу населения

Кипр попал в топ по количеству миллионеров на душу населения

Внимание, Кипр атаковали долларовые миллиардеры:)
Кэтти Kэйдж -
Внимание, Кипр атаковали вши

Внимание, Кипр атаковали вши

На Кипре обнаружена вспышка педикулеза.
Катя Чехова -
Кипр за неделю – простые радости: пошопиться, поохотиться, пожрать

Кипр за неделю – простые радости: пошопиться, поохотиться, пожрать

Недельный обзор событий и происшествий на Кипре — новости Кипра от Cyprus Butterfly
Глеб Некрасов -
В Лимассоле началась охота на домашних животных

В Лимассоле началась охота на домашних животных

Будьте бдительны - не оставляйте своих животных без присмотра.
Кэтти Kэйдж -
Окультуриваемся, граждане: в Пафосе организуют бесплатные экскурсии

Окультуриваемся, граждане: в Пафосе организуют бесплатные экскурсии

Да здравствует кипрская щедрость!
Ирина Солнцева -

Устали искать? Жми  

Новый археологический музей Кипра (фото)

Новый археологический музей Кипра (фото)

Президент Кипра, Никос Анастасиадис, вручил награды конкурса на дизайн-проект нового Музея Кипра, в котором…
Глеб Некрасов -
Фотографии которые можно сделать только на Кипре. Небольшой фото блог ;-)

Фотографии которые можно сделать только на Кипре. Небольшой фото блог ;-)

Вашему вниманию, небольшая подборка веселых фотографий, которые сделаны на Кипре местными жителями. Кипр…
Cyprus Butterfly -
Ворота Кирении

Ворота Кирении

Это старые крепостные ворота города Кирении, откуда начиналась дорога, ведущая в город Кирения (Гирне).…
У пол-Кипра именины

У пол-Кипра именины

Сегодня добрая часть Кипра отмечает День ангела. Именины у тех, кто носит одни из самых распространённых…
Глеб Некрасов -
Кипрский блог о фитнесе. Часть 1: Спортик высоких достижений

Кипрский блог о фитнесе. Часть 1: Спортик высоких достижений

В нашей вводной теме мы рассмотрим, чем фитнес отличается от спорта. Эти два противоположных по сути понятия нередко путаются либо подменяются одно другим. Давайте же раз и навсегда разберёмся в отличиях и расставим всё по местам!
Дмитрий Войтик -
Замок Святого Иллариона

Замок Святого Иллариона

Замок Святого Иллариона — это старинная резиденция кипрских королей, самый живописный из Киренийских…