Старейший особняк Лимассола: дом Мавроскуфисов

Дом, расположенный на улице Спартис (улица, пересекающаяся с ул. Иринис через квартал выше Айос Андреас), возможно, покажется многим знакомым.

Уж точно, большинство читателей Cyprus Butterfly много раз проходили и проезжали мимо ничем не примечательного здания вблизи Лимассольского замка. А между тем, этот дом остается одним из ключевых артефактов времён, когда после перехода острова под британское правление, Лимассол стал превращаться в важнейший торговый и промышленный город Кипра.  

Вообще, кварталы восточнее замка представляют собой эклектичное смешение окраины турецкого Лимассола с застройкой, связанной с появлением зажиточных греков-киприотов. Разумеется, богатые люди среди греков были и до ухода османских администраторов, но это главным образом были землевладельцы, у которых не было особой нужды селиться в городах. Торговля, особенно с метрополией, была в руках туркоговорящего меньшинства, формально и неформально обладавшего преференциями относительно греков. Ну, а про промышленность в османское время на Кипре можно было говорить только в абстрактном ключе: скобяные, кузнечные и гончарные мастерские в этих кварталах представляли вершину местной индустрии.

С приходом англичан и раскрытием европейских и колониальных рынков на Кипре начался бурный экономический рост. И просто по чисто арифметическим причинам, среди появившихся «новых киприотов» большинство, конечно, стали составлять греки.

Вскоре, уже в 80-е годы XIX века, старый Лимассол стал стремительно разрастаться. Новостройки множились на улицах, примыкавших к кварталам, расположенным вблизи портовой гавани. Такими торговыми и престижными проспектами на начальном этапе считались нынешняя улица Иринис, именовавшаяся незатейливо по колониальной традиции ул. Виктории и Айос Андреас, фактически продолжающая старую улицу Анкара. 

Последствия одного из разрушительных наводнений, задокументированное очевидцем, 1860-1880 годы.

После наводнения 1880 года, когда множество старых турецких одноэтажных построек было разрушено, Михалис Мавроскуфис построил трехэтажный коттедж на фундаменте пострадавшего дома, проданного прежними владельцами на слом.

Это был большой по тогдашним меркам особняк, впервые в истории Лимассола, имеющий три полноценных этажа! Да, дом трехэтажный, просто с улицы Спартис этот третий этаж не виден. Была ли это хитроумная затея проектировщика или же такой фасад — результат позднейших неоднократных перестроек, точно сказать нельзя. Кстати, во время наводнения 1894 года, он оказался единственным в квартале, выдержавшим стихию — все вокруг оказалось смыто потоками воды, и жильцы из соседних домов спаслись в «непотопляемом» сооружении из камня и кирпича.

Последствия наводнения 1894 года в Лимассоле. Для ликвидации последствий разрушений турецкой собственности был объявлен международный сбор средств. 

Как ни странно, несмотря на то, что семья Мавроскуфисов была одной из самых богатых в Лимасоле и занимало свое место в обществе наравне с теми самыми Пилавакисами (старый дом которых, выходивший на улицу Виктории фасадом, задним двором примыкал к дому Мавроскуфисов), в памяти горожан и даже городских архивах сохранилось очень мало упоминаний об этом семействе. 

Старый дом Пилавакисов на ул. Иринис, о нем стоит рассказать как нибудь отдельно.

Из трех упоминаний этой фамилии в архиве лимассольской прессы в музее-архиве Патихио нашлось извещение о смерти в Александрии Хараламбуса Мавроскуфиса, хотя из остальных статей, где он упоминается. можно сделать вывод, что это был успешный торговец и меценат, участвовавший во многих муниципальных и общественных начинаниях. 

Судя по всему, сферой его торговых интересов являлся прежде всего Египет, напоминаю, также находившийся под британским контролем, но не ставший еще ни протекторатом, ни колонией. В Александрии, как известно, традиционно жила многочисленная община греков, фактически это всегда был греческий город, ещё со времен Александра Великого. 

Извещение о смерти Х.Мавроскуфиса в Египте. 1916 год.

Семейство Мавроскуфисов не на слуху у киприотов, видимо потому, что они впоследствии покинули остров, не оставив тут не наследников, ни бизнеса. С другой стороны, Мавроскуфисы — типичные представители новой, греческой буржуазии, возникшей с общим бурным подъемом всех сторон жизни при британском владычестве.

Как я отмечал выше, греки при османах составляли категорическое меньшинство жителей Лимассола, будучи ремесленниками или поденными работниками. Все успешные «олигархи» местного уровня вышли из горной части Кипра — Троодоса, где традиционно селились греки, занятые сельским хозяйством и промыслами. Также как и Ланитис, сделавшийся таковым из Сикаса в честь своей деревушки Ланья, Мавроскуфис прибыл покорять Лимассол из Педуласа. 

Особняк с лестничной клеткой, завершаемой фонарем-куполом, прямо как «в Европе и в лучших домах Филадельфии», немедленно стал достопримечательностью и предметом гордости не только хозяев, но и всех греков Лимассола — знай наших, утерли нос туркам!

Конечно, очень скоро появилось множество подобных и лучших особняков, но дом Мавроскуфисов стал первой ласточкой, знаменующей приход новой эры, в которой большинством богатых и обеспеченных становились греки-киприоты, как в Лимассоле, так и по всему Кипру.  

Впрочем, роскошь тогда и сегодня имели разный смыслы. Несмотря на величественные размеры, дом внутри состоит из множества небольших комнат, и это не только следствие многочисленных позднейших перестроек, изменивших даже внешний вид фасада, на котором появились витрины торговых помещений, но и намеренная изначальная планировка — меньшие помещения было проще отапливать зимой. 

Заметно, что большая часть жизни проходила не внутри, а снаружи дома, на заднем дворике, который служил местом времяпровождения в светлое время суток, включавшая крытую галерею, защищавшую от дождя, к которой примыкала единственная просторная гостиная на первом этаже.  

Надо отметить, что несмотря на то, что этот квартал ещё находился в городской черте, «экологическая среда» вокруг была вполне деревенская — через забор располагалась конюшня и каретная Пилавакисов :)
Впрочем, тогда мало кто обращал внимания на мух и запах, это было естественной частью городской жизни. 

Конюшня Пилавакисов, выходящая одной стороной на ул. Иринис, а другой — во двор Мавроскуфисов.

Снаружи вход украшался стилизованными буквами М, означавшими Михалис Мавроскуфис. Герба с фамильным вензелем, понятное дело, греки-киприоты заработать не успели, но вот именную табличку с со стилизованными лепестками и годом постройки, уже могли себе позволить.

Как видите, дом находится в очень плохом состоянии, поврежденный многократными землетрясениями и оставшийся без ухода на протяжении многих десятилетий, памятник архитектурного прошлого Лимассола постепенно разрушается. Двор зарастает деревьями, а внутри разваливаются перекрытия.

Муниципалитет в свое время провел работы по укреплению конструкции особняка, чтобы предотвратить обрушение, но будущее особняка выглядит совсем печально. Рано или поздно, его будут вынуждены снести, как полностью аварийный. Продажа и реконструкция здания невозможна по причине наличия живых собственников за границей, не проявляющих никакого желания заниматься делами на бывшей родине даже символически.

Предвидя недоуменные вопросы знатоков греческого языка, я сразу же поясню, что фамилия Мавроскуфи (Μαυροσκούφη — черная шапка) никак не связана с армейским прозвищем «черных беретов», установившимся в греческом языке в честь партизан ЭЛАС, носивших черные меховые шапки во время Второй мировой войны. Это просто случайное совпадение, имеющее совершенно разные корни. Остальные Мавроскуфисы, проживающие сегодня на Кипре, являются просто однофамильцами, ведь это фамилия, однозначно, образована путем внесения в британские ведомости прозвищ, присваиваемых односельчанами для удобства общения. В Одессе в это время тоже жила семья торговцев скотом Мавроскуфисов, но и они явно не являлись выходцами из Педуласа. 

Да, и ещё один «научный курьез» под занавес: та самая Амбелопулья (Αμπελοπούλια) — Славка Черноголовая, за которой охотятся кипрские браконьеры от мала да велика, по-гречески в книгах именуется тоже Мавроскуфис.

При подготовке блога использованы тексты и фотографии с сайтов ΠΟΛΙΤΗΣ, Limassolinhistory, Αllaboutlimassol и музея-архива Паттихио. Также выражаю благодарность многочисленным консультантам, искренно старавшимся мне помочь в поисках следов семейства Мавроскуфисов. 

Источник: Cyprus Butterfly