Хотите узнать, что киприоты думают о русских?
Автор: Лиза Шторм
Стоит взглянуть на статистику по туризму или длинные списки открытых вакансий IT и Форекс компаний, и становится понятно, что русские действительно захватили Кипр.
Практически во всех кафе и супермаркетах слышна русская речь, соотечественников можно встретить даже в самых отдаленных уголках острова. И скорее всего, этим дело не ограничится. Русская диаспора на острове довольно специфична и закрыта от местных, например, многие люди, годами живущие на острове не говорят по-гречески и практически не общаются ни с кем, кроме своих, а многие туристы не знают и английского.
А задавались ли вы когда-нибудь вопросом, что об этом всем думают сами киприоты?
Вот среди наших соотечественников мнения об островитянах встречаются разные и иногда очень удивительные.
Кто-то восхищается их спокойствием и взглядами на жизнь, женщины влюбляются в знойных кипрских мужчин, а парни грезят о черноглазых киприотках. А с другой стороны слышится снобизм в речах, оценки свысока и критика на тему «эти киприоты», «лентяи», «ничего не умеют» и т.д. Один толстый господин на кассе в супермаркете при мне даже фыркнул «обезьяны». Эла, ре! Ну вы же в гостях!
Так вот все-таки, а нас-то как принимают в этой солнечной стране? Я спросила нескольких местных жителей об их мнении на этот счет. И вот что услышала в ответ.
Манолис Христодулидис, владелец бизнеса:
«В целом, русские на Кипре играют очень важную роль, особенно в сфере бизнеса. На Кипре более 200 русских фирм и миллионы туристов каждый год — исключая этот, потому что из-за огромной ошибки нашего правительства, туристический поток пошел в Турцию и людей стало меньше. Мне нравится, что русские очень честные люди и если им что-то не так, они тебе об этом скажут в лицо. Они не будут притворяться, что любят тебя, говоря гадости за твоей спиной. Многие киприоты, к сожалению, таковы. Они всегда что-то говорят за спиной. Киприоты меняют роли очень легко, когда они рядом, то они твои лучшие друзья, а когда ты не видишь...»
Антонис Иоанну, совладелец digital-студии:
«Русские ужасны! Очень-очень плохие, и все что они делают — просто ужас! (Смеется). На самом деле, я считаю, что присутствие русских на острове довольно-таки благотворно влияет на это место. Лично я поначалу относился к русским свысока, это было во время первой волны приезжих, несколько лет назад. Но потом понял, что это все просто из-за культурных различий. Сегодня я думаю совсем иначе. Могу с уверенностью сказать, что некоторые из моих самых лучших друзей — русские, и это не просто люди, с которыми я тусуюсь, а те, кому я всегда могу позвонить, в случае если «дерьмо упадет на вентилятор».
Фани Агисилау, художник:
«Молодые и независимые люди, которые приезжают за вдохновением и культурным обогащением, замечательные. Они приносят свежие идеи и создают интересную смесь культур, что всегда прекрасно. Но я замечаю, что даже когда речь об искусстве (в котором Россия более развита и имеет богатую историю), даже когда есть чем делиться, мы все равно расходимся. Почему? Деньги.
Кажется, русское сообщество довольно-таки зациклено на деньгах. Дело в том, что Кипр сейчас в большом кризисе. Предприниматели делают здесь инвестиции, не интересуясь ни культурой острова, ни людьми и их жизнью, это все просто ради денег. А люди, которые могут и должны заботиться о таких вещах, правительство Кипра, ни черта не делают в плане культурного и политического развития острова. Волнуются только о том как бы набить карманы, не думая о завтрашнем дне.
Не знаю, в курсе ли русские о разрушительной роли своих инвестиций. Половина старого города (Лимассол) продана русским, я понимаю, что это не их вина, но это просто дико. Я очень надеюсь, что в конце концов они сумеют совместно (с правительством) найти способ реально помочь острову. И с тех пор, как русские и их деньги здесь, цены растут, а зарплаты для местных так и остаются низкими, что особенно сильно ударяет по молодежи».
Захария Кристофи, военный:
«Ну конечно мне нравятся русские, особенно девушки! (Смеётся) А ещё русские дают хорошие чаевые, я знаю это, потому что когда-то работал в кафе. И я уверен, что лучшие туристы на острове - из России. Но блин, очень бесит когда люди не говорят по-английски!:)»
Кириякос Кристофи, тренер муай-тай, основатель Lumpinee Gym:
«Я тренирую русских, взрослых и детей, уже долгое время и могу сказать, что очень рад тому, что люди из России приезжают на остров. У меня всегда были хорошие отношения с русскими, потому что это очень честные люди. Кроме того, русские очень сильны и мотивированы в спорте, несколько моих учеников — чемпионы среди юниоров».
Деспо Памбака, банковский служащий:
«Я считаю, русских можно либо любить, либо нет — тут нет третьего варианта. Часто все зависит от того, из какой части России они приехали. Большинство приезжих из Москвы, например, более отстраненные, в них больше снобизма, они могут быть холодными и жесткими. Очень заметна разница между москвичами и теми, кто приехал из других городов или бывших советских стран.
Конечно, не всегда все именно так, здесь вообще люди быстро учатся быть более спокойными и расслабленными. Думаю, Советский Союз оставил след в людях, создав недоверие ко всему, что вне их культуры. Молодые люди в этом плане более легкие. Русские зачастую подозрительны, им нужно время чтобы начать доверять, но если они доверяют тебе, то это полностью и искренне.
У меня есть клиенты, которые хотят иметь дело только со мной, потому что доверяют. И каждый раз, когда они приходят, они приносят что-нибудь в подарок. А ещё, знаешь что? Я заметила, что некоторые люди, которые знают греческий, приходя ко мне в банк, скрывают это и говорят по-английски. Потому что хотят проверить, не скажут ли о них что-нибудь плохое. Лично у меня отличные отношения с русскими, я очень уважаю русскую культуру и считаю,что Россия дала миру много гениальных деятелей в политике, литературе и искусстве. И если вы меня спросите, Америка или Россия, я точно скажу — Россия!:)»
Вот такие пироги! То, что нам и нашим соотечественникам здесь в основном рады, довольно очевидный факт. Но есть и моменты, над которыми стоит задуматься и возможно, уделить больше времени и внимания погружению в местную культуру, отнесясь с уважением к коренным жителям острова и их интересам.
Источник: Cyprus Butterfly
Читайте ещё по теме
