Бюст кипрского филолога и писателя Костиса Колотаса в Лимассоле

Костис Колотас родился в 1934 году в Лимассоле, обучение он проходил в гимназии Ланитео.

Затем изучал классическую филологию в Афинском университете и в Редингском университете в Великобритании. Затем он работал профессором и директором средних школ, а также профессором в Кипрском педагогическом институте.

Колотас также занимался переводами. Переведенные им пьесы исполнялись Театральной организацией Кипра, Национальным театром Афин, Национальным театром Северной Греции, Новым театром Салоник, театром ETHAL и другими театрами Кипра и Греции, а также на телеканалах RIK и ERT. Многие из его переводов были поставлены на Фестивале древней драмы в Эпидавре. Из древнегреческой драмы он перевел: «Орестею», «Персея» и «Семеро против Фив» Эсхила, «Эдипа», «Хайду» и «Антигону» Софокла, «Икетиду», «Вакха», «Троаду», «Гекубу» и «Ифигения в Авлиде» Еврипида, «Тесмофориаз», «Экклезизус», «Куры», «Лягушки» и «Плутус» Аристофана. Он также перевел «Ромео и Джульетту» Шекспира, «Сон в летнюю ночь», «Много шума из ничего», «Ричард III» и «Варфоломеевскую ярмарку» Бена Джонсона.

Костис Колотас участвовал в качестве лектора в национальных и международных театральных конференциях и публиковал статьи в газетах и ​​журналах, в основном на тему древнегреческой драмы. Он преподавал историю древнегреческого театра и театральное искусство в театральных мастерских и драматических школах на Кипре и в Греции. Он был членом и президентом совета директоров Кипрской театральной организации и спортивного клуба «Арис Лимассол», а также членом совета директоров Кипрского радиофонда. Костис Колотас был членом совета директоров культурного фонда Банка Кипра с момента его основания и членом Общества греческих драматургов. Колотас возглавил восстановление Хора Ариса, был одним из пионеров создания Университета Лимассола и тетра ETHAL в Лимассоле. В 1996 году на пять лет он был избран независимым муниципальным советником Лимассола, главой гражданского движения «Наш город», в котором он возглавил комитет по культуре муниципалитета Лимассола.

На протяжении многих лет он вел культурное шоу на радиостанции KANALI 6 в Лимассоле «Поговори с другом». Он был удостоен премии Мелины Меркури в области драматургии и перевода для Кипрской театральной организации.

Костис Колотас умер 14 марта 2010 года.

27 сентября 2023 года Лимассол почтил память Костиса Колотаса открытием бюста в парке Молос. Памятник был открыт президентом Республики Никосом Христодулидисом вместе с мэром Лимассола Никосом Николаидисом, профессором Никосом Замбоглу и детьми Колотаса — Костисом Колотасом, Кристи и Марией.

Бюст создан другом Костиса Колотаса скульптором Филиппосом Япанисом.

На памятнике написаны слова Александра Македонского: «Родители дарят нам только жизнь, а учителя — добрую жизнь».