Пляж Lady’s Mile вчера и сегодня

Полоса пляжа протяженностью 8 километров в восточной части Лимассола, под названием «Лейдис Майл» (Lady’s Mile), уже много лет является довольно популярным местом для морского отдыха у отдыхающих на Кипре и местных жителей.  

Местные жители называют этот пляж Аплостра, и под этим именем он до сих пор зарегистрирован и в кадастре Кипра. Пляж, который начинается от порта Лимассола и тянется до Акротири, не мог называться иначе, нежели чем απλώνω.

Но так как пляж располагается в непосредственной близости к британской военной базе на Кипре, они давно облюбовали это место. По легенде, на базе служил офицер, который ежедневно наматывал километры по этому пляжу на своей кобылице, которую звали Lady. А так как пляж был единицей измерения расстояния, пройденного британской «боевой» лошадью, то бритиши назвали пляж Lady’s Mile.

С 1960-х годов он так и называется.

Пляж не сильно изменился с тех пор. Но там, где раньше выстраивались в ряд автомобили, сейчас – зонтики, лежаки и бары.