«Почему я не иду на митинг?» Манифест Виктораса Контуриса

Cyprus Butterfly является открытой площадкой для высказывания мнений.

Вчера мы опубликовали интервью с «лицом» протеста Анастасией Деметриаду. Наши подписчики обратили внимание, что протесты 13-го и 20-го числа имеют своих «бенефициаров» в лице политиков, которые выдвигаются на ближайших парламентских выборах, а также что многие киприоты относятся к ним, мягко скажем, негативно.

В частности, был приведен манифест Виктораса Контуриса, наиболее полно отображающий мнение несогласных с протестами. Мы решили представить его полный перевод на русский язык.

Манифест Виктораса Контуриса

Меня, как и всех сознательных граждан, возмущает коррупция, которая существует в нашей стране. Я также недоволен нынешней политической системой. И я также желаю исчезновения барьеров, которые мешают нашей стране занять устойчивую позицию на международной арене. Хочу подчеркнуть, что Ως Δαμέ не являются монополистом в данной повестке. Лично я не хочу и не буду посещать их по ряду веских причин:

1. Мероприятие (хорошо это или плохо) будет незаконным, и лично я не привык принимать участие в незаконных собраниях.

2. У нас пандемия. Сколько бы они ни заявляли, что принимают меры, находясь в одном месте с множеством людей, я не считаю, что это может предотвратить распространение эпидемии.

3. Я не могу находиться в одном строе с людьми, которые вчера говорили одно, а завтра совершенно иное. В ноябре эти люди обратились в полицию, чтобы запретить подобное мероприятие в Лимассоле. А в феврале этого года они обратились к той же полиции с требованием вообще не присутствовать на их мероприятии.

4. Я не могу находиться в одном строе с людьми, которые в сентябре прошлого года требовали полицию не допустить митинга байкеров в Деринии. Так как они боялись «последствий», при этом зная, что ни одно подобное мероприятие байкеров не заканчивалось беспорядками. Чего нельзя сказать об организаторах Ως Δαμέ.

5. К некоторым отдельным людям лично у меня есть вопросы касательно кипрского вопроса. Вы скажете мне: при чем тут это? Эти люди год назад избили солдата на улице Ледра. Лично я не хочу иметь с ними никаких отношений.

6. Я не согласен с людьми, которые подчеркивают свою «беспартийность», но явно видно, чьи интересы они на самом деле обслуживают. Подавляющее большинство организаторов — это дочерние организации партии AKEL. Я не против поддержки партий, но раз уж вы это делаете, то говорите об этом напрямую. Не скрывайте этот факт ради привлечения митингующих.

7. В июле 2011 года те же самые полицейские силы, которые сейчас находятся под прицелом протестующих, «защищали республику» (видимо, речь идет о протестах на Северном Кипре 2011 года против политики Эрдогана. — Прим. Cyprus Butterfly). Сегодня они стали злом и орудием угнетения. Интересно, как изменилось мнение. Отчасти это вина и самого руководства полиции, поддерживаемой существующим режимом.

8. И главное, я не считаю революционером того, кто кидается камнями, матерится, показывает оскорбительные жесты и хулиганит. Любой, кто хочет протестовать, может сделать это мирно и согласно букве закона. Прикрытие брендом антифашизма не дает права делать все что угодно. Как показывает история, кажущиеся противоположности порой очень похожи.

9. И напоследок. Да, митинги и протесты — это благо. Если Ως Δαμέ или поддерживающие их выйдут сегодня на улицы, задумайтесь о переменах, которые произойдут в мае этого года.

P. S. Передаю «пламенный привет» партиям, которые, как всегда, популистски воспользовались протестами! (скорей всего, речь идет о партии AKEL и политиках, выступивших в поддержку протестующих. — Прим. Cyprus Butterfly).

В кипрском сегменте Интернета мнения касательно акций разделились. Противники Ως Δαμέ называют протесты предвыборной пропагандой партии AKEL, многих возмутил факт того, что крайне левые организации запретили использование греческих флагов и религиозной символики на акции.

Напомним, что сегодня на Кипре пройдут сразу две акции.

В Никосии Ως Δαμέ проведет митинг в парке Колокаси в 16:00.

В Лимассоле Awaken Cypriots проведут митинг у здания городской администрации в 18:00.