На Кипре: Пятница 19 Октября 11:43 +13 °C

Четверг с ароматом жаренного на костре

Автор: Дмитрий Виницкий -

Да, именно так с греческого языка Τσικνοπέμπτη, вопреки различным басням и версиям с сайтов, авторы которых, возможно и пишут путеводители по Кипру, но дальше страниц себе подобных захаживать не удосужились.

Никакого "мяса и дыма" в этих словах нет. А есть самая прямая аналогия с масленичными славянскими обжорствами, предшествующими Великому Посту. 

Как и в России, обычай наедаться наперёд, перешел в православие из языческих традиций, в данном случае - древнегреческих. Признаться, у меня до сих пор язык с трудом поворачивается называть олимпийских богов коллегами Перуна и компании, но это к делу не относится :)

Разумеется, как во всяких подобных случаях, богато документированная античная и раннехристианская истории хранят кучу свмых разных баек и анекдотов, связанных с этим "пиршеством духа" :)

Пересказывать сегодня у меня их нет ни сил и желания, как нибудь, отдельно, наверное, напишу и на эту тему. Практичные киприоты, само собой, используют древние обычаи, прежде всего, как способ повеселиться. А так как "веселье" в местном образе мысли, прежде всего, связано с понятием "вкусно поесть", то праздник тсикнопемпти как нельзя лучше отвечает сразу всем чаяниям: это и начало лимассольского карнавала, и возможность поесть сувлы и прочих гриль-продуктов, одновременно устроив себе неофициальный выходной всем коллективом.

В этот день никто, кроме работников общепита, толком и не работает. Даже банковские клерки наряжены с элементами карнавального костюма. А после обеда всякая работа прекращается и вовсе.

На улице перед учреждением выставляются мангалы и столы с закуской (и запивкой), и случайно забредшие ксеносы-иностранцы (местные давно уже празднуют) оказываются участниками туземных "корпоративов", хотя сегодня, понятное дело, не отпустит клиента или покупателя, не продав ему требуемое. После чего прохожему неизбежно всучат тарелку с сувлой и стакан с пивом или вином.

Улицы в "жаренный четверг" пусты. Все кто может и хочет передвигаться, скапливаются в многочисленных кафешках, где не только жарят и наливают, но и поют и танцуют. Места в Старом городе Лимассола, на площади Сариполу в это время нет вообще. Официанты и те с трудом протискиваются в плотных рядах отмечающих.

Даже скобяные лавочки превращаются на время в пончеченые :)

Зивания течет реками и расходуется ящиками.

Корпоративные гуляния продолжаются идут своим чередом:

Прохожие веселяться:

Коммерция процветает:

В общем, отпраздновали, как всегда - изо всех сил! :)

Блог о Кипре, Необычный Кипр.

Автор Дмитрий Виницкий
Дмитрий Виницкий Всякие заметки и полезная информация о Кипре:) Старейший автор Бабочки!

Оцените автора:

Читайте также "Блоги Кипра"

Традиционное кипрское блюдо Афелия. Вкусный блог с фото и рецептом

Традиционное кипрское блюдо Афелия. Вкусный блог с фото и рецептом

Рецепт приготовления одного из самых популярных блюд Кипра
Антон Жаров -
Средневековый Фестиваль в Айя-Напе - на Кипре настало время волшебства!

Средневековый Фестиваль в Айя-Напе - на Кипре настало время волшебства!

Волшебная магия на нашем острове.
Алиса Спасская -
Разделенный Кипр шокировал журналиста телеканала BBC Саймона Рива

Разделенный Кипр шокировал журналиста телеканала BBC Саймона Рива

Путешествие журналиста BBC Саймона Рива на Кипр (видео)
Кэтти Kэйдж -
Пиф-паф! Ой-ой-ой! Ежегодно на Кипре убивают 60 тысяч зайцев

Пиф-паф! Ой-ой-ой! Ежегодно на Кипре убивают 60 тысяч зайцев

Блог об охоте на Кипре. Хобби в цифрах и фактах.
Влад Языков -
 «Здесь можно сойти с ума от скуки». Россиянка — о жизни на Кипре

«Здесь можно сойти с ума от скуки». Россиянка — о жизни на Кипре

Какая она, жизнь на Кипре?
Кэтти Kэйдж -
Кипрское оливковое масло - лекарство от всех болезней

Кипрское оливковое масло - лекарство от всех болезней

Оливковое масло с Кипра — самое полезное в мире для борьбы c болезнями, нормализации давления и… секса!
Глеб Некрасов -
Астрологический прогноз с 15 по 21 октября

Астрологический прогноз с 15 по 21 октября

В новую неделю с новыми силами:)
StarShine -
Прогулки на Кипре, часть 3: горные тропы Троодоса

Прогулки на Кипре, часть 3: горные тропы Троодоса

Горы – это всегда отдых для души.
Ирина Солнцева -
Осенние краски на столе: подборка лучших рецептов из тыквы

Осенние краски на столе: подборка лучших рецептов из тыквы

​Октябрь на Кипре не сильно впечатляет осенними проявлениями, поэтому предлагаем всем, кто ждет осеннего настроения, порадовать себя сезонными вкусняшками, в особенности главным овощем октября – тыквой. Добавьте ее в ваши макаронья де фурно и замените надоевший авголемони на новый тыквенный супчик!
Юлия Матвиенко -
На Кипре пройдет ежегодный Яблочный Фестиваль

На Кипре пройдет ежегодный Яблочный Фестиваль

16-я по счёту яблочная феерия пройдет 13 и 14 октября на главной площади Киперунты
Катя Чехова -

Читайте также "Новости Кипра"

Небоскребы растут, экология падает, Или еще одна башня в Лимассоле

Небоскребы растут, экология падает, Или еще одна башня в Лимассоле

В Лимассоле одобрили строительство еще одной высотки.
Ирина Солнцева -
В одной из школ Никосии произошел конфликт между учеником и учителем

В одной из школ Никосии произошел конфликт между учеником и учителем

Разногласия привели к драке педагога и учащегося.
Ирина Солнцева -
Кипрская афиша увлекательных мероприятий с 19 по 21 октября

Кипрская афиша увлекательных мероприятий с 19 по 21 октября

Не пропустите самые интересные мероприятия на Кипре.
Кэтти Kэйдж -
Что делать пассажирам кипрского Cobalt Air? Подробная инструкция по возврату билетов (ОБНОВЛЕНО)

Что делать пассажирам кипрского Cobalt Air? Подробная инструкция по возврату билетов (ОБНОВЛЕНО)

Куда обращаться в случае, если вы купили билет разорившейся компании Cobalt Air.
Ирина Солнцева -
Траур по погибшим в Керчи. Жители Лимасолла несут цветы к зданию консульства России

Траур по погибшим в Керчи. Жители Лимасолла несут цветы к зданию консульства России

Трагедия в Керченском политехническом колледже 17 октября.
Кэтти Kэйдж -
В сентябре на Кипре установили новый туристический рекорд

В сентябре на Кипре установили новый туристический рекорд

В сентябре 2018 года на Кипре был установлен новый туристический рекорд.
Катя Чехова -
 В крупнейшем музее современного искусства на Кипре будут выставлены работы российских художников

В крупнейшем музее современного искусства на Кипре будут выставлены работы российских художников

В сентябре на территории ТРСК в северной части Никосии состоялось открытие Музея современного искусства.
Кэтти Kэйдж -
Бездомные котята с Кипра стали главными героями заголовков ведущих СМИ Великобритании

Бездомные котята с Кипра стали главными героями заголовков ведущих СМИ Великобритании

Три крошечных бездомных котенка с Кипра, запертые внутри автомобиля, пережили недельное «путешествие» из Лимассола в Саутгемптон без еды и воды.
Катя Чехова -
Внимание! Кипр накрыло облаком пыли

Внимание! Кипр накрыло облаком пыли

Максимально допустимый уровень мелких частиц в воздухе над островом превышен в несколько раз
Катя Чехова -
Все рейсы отменены. Авиакомпания Cobaltair ltd официально объявила о прекращении деятельности

Все рейсы отменены. Авиакомпания Cobaltair ltd официально объявила о прекращении деятельности

Объявление о прекращении деятельности компании было размещено за полчаса до полуночи на официальном сайте компании.
Влад Языков -

Устали искать? Жми  

На прилавках Кипра снова опасные игрушки!

На прилавках Кипра снова опасные игрушки!

Служба конкуренции и защиты прав потребителей (CCPS) информирует покупателей, а также поставщиков, импортеров…
Cyprus Butterfly -
Астрологический прогноз на неделю с 20 по 26 августа

Астрологический прогноз на неделю с 20 по 26 августа

Узнаем, что нас ждет на этой неделе.
StarShine -
Музей византийских икон в Никосии

Музей византийских икон в Никосии

На площади архиепископа Киприана в новом дворце в Никосии находится Византийский музей (анг. Byzantine…
«Плавающая бомба» под флагом Танзании два раза швартовалась на Кипре (фото)

«Плавающая бомба» под флагом Танзании два раза швартовалась на Кипре (фото)

Вчера греческая береговая охрана задержала у берегов Крита судно, перевозившее взрывчатые вещества. Как…
Глеб Некрасов -
Зримое свидетельство киприотской неторопливости :)

Зримое свидетельство киприотской неторопливости :)

Реклама давно не существующих авиакомпаний совершенно не беспокоит, ни владельцев, ни клиентов туристического…
Дмитрий Виницкий -
Самый неизвестный музей Лимассола

Самый неизвестный музей Лимассола

  Пожалуй, все, хоть пару раз бывавшие в Лимассоле дальше набережной, обязательно видели большой участок…