На Кипре: Суббота 17 Ноября 12:40 +13 °C

Кипр Наш, или Как блогер полетел на Кипр, а попал в Россию

Автор: Cyprus Butterfly -

Что не так с русскими? Посмотрите на обычных туристов. Немцы, французы, испанцы, всякие прочие шведы, когда приезжают на зарубежный курорт, учат фразы на местном языке, пытаются объясняться, ну, или на английский переходят.

А мы? Стоит нам облюбовать место под солнцем — Хургаду, Паттайю, Кемер, а теперь и южный берег Кипра — через пару лет там вся обслуга болтает на великом и могучем, половина надписей на кириллице, русское меню, русские экскурсии и так далее. Причем так бывает даже в том случае, когда наших туристов — меньшинство. Фантастика!

Очередная жертва этой "колонизации" — Айя Напа на Кипре. Местные послали к чёрту английский. Этот язык якобы международного общения здесь не работает. Для руссо туристо перевели всё и вся, подняли российские триколоры, наняли русскоязычный персонал.

Почему так? Не имею представления! Давайте подумаем вместе, пока я рассказываю об очередном филиале Отчизны на дальних берегах.

1. На острове Кипр есть много, что посмотреть. Но туристы едут, в первую очередь, за морем. Из нескольких сотен километров береговой линии туризм хорошо развит лишь на южном побережье, ну и совсем немного на северной стороне, контролируемой турками. Для многих же Кипр это ни что иное, как именно Айя Напа.

2. Город, ставший центром туристической жизни, назван в честь одноимённого монастыря. Но монашеской жизнь в этом городе никак не назовёшь.

3. Но для многих наших туристов это дополнительный плюс: киприоты же свои, православные.

4. В отличие от Турции и Египта, где туристы часто даже не выходят за пределы огромных территорий своих отелей, на Кипре даже самые ленивые обязательно будут ходить по ресторанам, магазинам и клубам, по системе “всё включено” почти никто не работает, и пропитание нужно добывать самостоятельно, как минимум в обед.

5. Многие отели здесь расположены прямо в центре города: далеко от моря, но близко к тусовкам. Такие отели часто работают в формате 18+, не в смысле чего-то неприличного, а значит “без детей”.

6. С инфраструктурой полный порядок, причём абсолютно всё русифицировано, продавцы понимают, ну разве что рубли (пока) не берут.

7. Вот ведь удивительно, сюда едут отдыхать люди из десятка стран Европы (особенно много из Германии и Великобритании), а английским часто вообще пренебрегают. Когда нет места, пишут только на русском. Сразу понятно, кто более желанный клиент.

8. И вот здесь вы мне скажите, в чём дело: у меня-то опыт поездок по курортам небольшой. Отчего все курорты так стремительно русифицируются, стоит крупной российской турфирме начать массово вывозить соотечественников в конкретное место?

9. Русские что, самые богатые или щедрые?

10. Почему на работу в сфере обслуживания теперь не берут без знания русского языка?

11. А в каждом курортном городишке гордо открывается, будто наше посольство, русский ресторан? С флагами, медведями, с непременными блинами и водкой.

12. Интересно, почему именно эти города упомянуты на указателе? Это из них чаще всего едут наши туристы?

13. Куда бы вы ни пошли в Айя-Напе, в дорогой ресторан с официантами в белом или в в шаверма-точку (тут это называется “кебаб” или “гирос”) — русское меню будет обязательно.

14. Представляете, если бы наши люди больше ездили по миру, русский бы уже стал международным!

15. Отличительная особенность Айя-Напы — шестидверные такси-Мерседесы. В других городах Кипра их не видел, а здесь — каждая первая, такое ощущение, что других вообще нет. В машину влезает восемь человек, но работает ли здесь такси по принципу марокканских “маршруток" — не знаю.

 

16. Даже на такси — двуглавые орлы. Правда, вроде, византийские.

17. Нашим на Кипре нравится, и даже не знаю, поедут ли они назад в Египет, когда тот откроется.

18. Авиасообщение уже восстановили, и туры наверняка начнутся в следующем году.

19. Вы бы какой курорт предпочли?

20. Днём Айя-Напа сонная, просыпается курорт только с заходом солнца. Когда открываются многочисленные бары, дискотеки и ночные клубы.

21. На променад по нешироким улицам высыпают тысячи людей, от мала до велика.

22. Перед поездкой сюда, нужно определиться, хотите ли вы тихого спокойного отдыха или хотите гулять и веселиться? Если первое, вам лучше в соседний городок Протарас.

23. Айя Напа для тех, кто не знает меры ни в чём: на витрине трёх и шестилитровые (!!) бутылки водки.

24.

25. Везде Россия.

26. На английские вывески (греческих без перевода здесь нет) реагируешь так же, как обычно за границей на русские магазины: О, прикольно!

27. Вывески огонь, полистайте!

28. У русских мода на курорты проходит.

29. У курортов на русских, кажется, никогда. И даже если вскоре станут популярны новые курорты — допустим, в Албании — бьюсь об заклад, приедешь к ним через пару лет...

30. …а там уже всё на родном языке.

ВСЁ...

ИСТОЧНИК

Читайте также "Блоги Кипра"

Протоколы лимассольских мудрецов (блог о том, по какому принципу "ходят" автобусы)

Протоколы лимассольских мудрецов (блог о том, по какому принципу "ходят" автобусы)

Загадки автобусного расписания на Кипре.
Дмитрий Виницкий -
Приглашаем на открытый финансовый семинар в Лимассоле 21 ноября

Приглашаем на открытый финансовый семинар в Лимассоле 21 ноября

От ведущего международного финансового консультанта Алексея Тараповского! Londa Hotel, 19:00
Cyprus Butterfly -
Воды Кипра кишат бессмертными

Воды Кипра кишат бессмертными

В прибрежных водах живёт существо, которое официально признано бессмертным.
Влад Языков -
Топ-10 самых красивых девушек Кипра

Топ-10 самых красивых девушек Кипра

Кипрские смоковницы - самые популярные красавицы острова.
Кэтти Kэйдж -
Страницы истории Лимассола (блог с фото)

Страницы истории Лимассола (блог с фото)

С фразы "Не хочу видеть Лимассол грязной турецкой дырой", в городе началось строительство новой набережной.
Кэтти Kэйдж -
Нескучные заметки о Кипре. Часть 2: гастрономический театр (интересный блог о Кипре)

Нескучные заметки о Кипре. Часть 2: гастрономический театр (интересный блог о Кипре)

Сказ о том, как я победил еду и выжил после мезе!
Дмитрий Войтик -
Тасос Исаак и Соломос Солому. Посвящается памяти двух братьев — национальных героев Кипра

Тасос Исаак и Соломос Солому. Посвящается памяти двух братьев — национальных героев Кипра

Кипр помнит: Кровавый Август 1996
Алиса Спасская -
Молилась ли ты на ночь, Дездемона? Блог о замке на Кипре, где развернулась драма, описанная Уильямом Шекспиром

Молилась ли ты на ночь, Дездемона? Блог о замке на Кипре, где развернулась драма, описанная Уильямом Шекспиром

Замок Отелло — историческое наследие острова. Неприступная крепость Фамагусты.
Антон Жаров -
Бамия - самый вкусный стручок Кипра (блог с фото и рецептом)

Бамия - самый вкусный стручок Кипра (блог с фото и рецептом)

Бамия - кто такая и что с ней делать?
Кэтти Kэйдж -
На Кипре состоялось грандиозное авиашоу (интересный блог с фото)

На Кипре состоялось грандиозное авиашоу (интересный блог с фото)

Военно-воздушные силы Республики Кипр устроили грандиозное трехдневное авиашоу на военной базе имени Андреаса Папандреу.
Катя Чехова -

Читайте также "Новости Кипра"

Окультуриваемся, граждане: в Пафосе организуют бесплатные экскурсии

Окультуриваемся, граждане: в Пафосе организуют бесплатные экскурсии

Да здравствует кипрская щедрость!
Ирина Солнцева -
Граждане, храните деньги в сберегательной кассе... RCB Банка

Граждане, храните деньги в сберегательной кассе... RCB Банка

RCB Bank стал самым надежным банком на Кипре третий год подряд.
Катя Чехова -
Жестокое убийство на Кипре гражданина Франции - эхо бандитской разборки двухгодичной давности

Жестокое убийство на Кипре гражданина Франции - эхо бандитской разборки двухгодичной давности

Установлена причастность к убийству четырех подозреваемых. Все они известные люди.
Влад Языков -
Интересные мероприятия с 16 по 18 ноября - афиша от Cyprus Butterfly

Интересные мероприятия с 16 по 18 ноября - афиша от Cyprus Butterfly

Потихоньку провожаем осень и готовимся к Рождеству!
Кэтти Kэйдж -
Алло, Бабочка! Ты сейчас умрешь! На Кипре в 2019 году говорить по телефону будет дешево

Алло, Бабочка! Ты сейчас умрешь! На Кипре в 2019 году говорить по телефону будет дешево

На Кипре снижается стоимость мобильной связи.
Кэтти Kэйдж -
Black Friday на Кипре: куда бежать за сумасшедшими скидками?

Black Friday на Кипре: куда бежать за сумасшедшими скидками?

Самое грандиозное событие осени, которого вы ждали целый год!
Катя Чехова -
На Кипре - пить. Потребление пива достигло исторического максимума.

На Кипре - пить. Потребление пива достигло исторического максимума.

На Кипре с начала года выпили 37 миллионов 100 тысяч литров пива.
Влад Языков -
В Пафосе живодеры отравили охотничьих собак

В Пафосе живодеры отравили охотничьих собак

На Кипре участились случаи массового отравления охотничьих собак.
Кэтти Kэйдж -
С кипрским кредитором расплатились фаллоимитаторами

С кипрским кредитором расплатились фаллоимитаторами

Влезли в долги по самое «не балуйся». На Кипр из России едут фуры с секс игрушками.
Влад Языков -

Устали искать? Жми  

На Кипре началась охота на лихачей

На Кипре началась охота на лихачей

Это уже вторая по счету акция на острове!
Катя Чехова -
Кипр Наш, или Как блогер полетел на Кипр, а попал в Россию

Кипр Наш, или Как блогер полетел на Кипр, а попал в Россию

"Тагииил!" и другие прелести отдыха в Айя-Напе.
Cyprus Butterfly -
Кипр. Винодельня Менаргос (Menargos)

Кипр. Винодельня Менаргос (Menargos)

На винодельню Менаргос мы попали совершенно случайно, свернув не на ту дорогу в поисках деревни Лофу…
В Ларнаке и Лимассоле зажгутся рождественские елки

В Ларнаке и Лимассоле зажгутся рождественские елки

Кипр готовится к Рождеству. В субботу, 2 декабря, в Ларнаке и Лимассоле мэры городов «зажгут» центральные…
Глеб Некрасов -
Невыносимая жадность бытия :)

Невыносимая жадность бытия :)

Несмотря на кризисы, санкции и прочие невзгоды мировых политики и экономики, российский кошелек остается…
Дмитрий Виницкий -
Музей византийских икон в Никосии

Музей византийских икон в Никосии

На площади архиепископа Киприана в новом дворце в Никосии находится Византийский музей (анг. Byzantine…