На Кипре: Пятница 24 Мая 20:22 +13 °C

Склады семьи Пападакисов в Лимассоле (исторический блог с фото)

Автор: Дмитрий Виницкий -

Представляю вашему вниманию еще один малоизвестный и даже несколько потаённый артефакт эпохи бурного роста Лимассола после перехода острова под британское управление.

Скорее всего, большинство моих читателей понятия не имеет о существовании этих двух зданий в самом центре города.

Два складских здания построены в конце 19 века, когда перед местным бизнесом открылись практически бескрайние рынки не только Великобритании и колоний, но и прочих европейских государств, включая удаленные на другой конец Средиземного моря Францию, Алжир и Марокко.

Столь широкие возможности привели к тому, что уже очень скоро большинством купцов и посредников оказались греки, превосходящие турок своей подавляющей численностью. Старый, турецкий Лимассол очень быстро стал разрастаться, в первую очередь — на северо-восток, в сторону Ларнаки, и вчерашние пустынные берега и прибрежные поля и рощи оказались застроенными жилыми и хозяйственными домовладениями.

Кроме того, традиционные османские рынки были частично потеряны, перейдя наряду с Кипром под власть англичан, а общая экономическая картина в оставшейся части Османской Империи никак не могла послужить поводом для оптимизма.

Греки же, пользуясь в первую очередь тесными родственными и земляческими связями, буквально за пару десятилетий, смогли стать синонимом торговцев во всем регионе. В каждом порту и возле, от Малаги до Таганрога, обязательно жило множество мелких и средних, а порой и «особо крупных» греческих предпринимателей, поставлявших сельхозпродукцию в обмен на промышленные товары.

Возросший товарооборот вызвал необходимость развития инфраструктуры, в первую очередь складов, дорог и причалов. Разрушаемое по плану первого британского губернатора старое османское поселение, больше смахивавшее на крепость с дырявыми глиняными стенами, стало планомерно преображаться в подобие европейского приморского торгового города, с широкой удобной набережной и пирсом напротив практически каждой выходящей к морю улицы.

Такой же коммерческой улицей, со складами и торговыми заведениями, была и улица Саламинас, которая в те времена была прямой, пересекая тогдашний «уолл-стрит» Айос Андреас, от нынешнего центрального офиса CYTA, прямо к небольшому причалу.

Хотя, на карте конца 90-х годов позапрошлого века никакого мостика напротив Саламинас не обозначено, но точно известно, что впоследствии он там уже был, ради чего, собственно и были построены описываемые мною склады.

Кстати, точной даты завершения строительства найти никому не удалось, но все исследователи прошлого Лимассола сходятся, что эти два сохранившихся из большого числа строений тех времён, датируются промежутком 1895-1900 годов. Это два почти одинаковых пакгауза с широкими дверями-воротами с обеих сторон, построенных частично из пиленного известняка и кирпича, а частично из «дикого камня» с саманом, видно, что над особыми эстетическими или инженерными достоинствами заказчики и строители не особенно задумывались. Быстро-дёшево и главное — рядом с причалом. Вот и всё, что требовалось от сооружений.

На найденном у меня в архиве снимке 2014 года видно, что экономия в своё время вышла боком будущим владельцам. К счастью, семья Пападакисов, купивших в 1971 году эту недвижимость, не нуждалась в деньгах, а потому эти два характерных строения, оказавшись заброшенными, простояли долгие годы, приходя в негодность, но не будучи снесены под строительство новых домов.

К слову сказать, офисное здание, которое вы видите слева напротив складов, выстроенное в 80-х годах прошлого века, до нынешнего дня не дожило, уступив место стройплощадке.

Тупик, возникший на месте, где улица Саламинас раньше выходила на набережную, десятилетиями был безымянным, пока, наконец, Стасис Пападакис, глава компании Island Oil, не передал в дар городу эти два чудом оставшихся помещений с целью организации там выставочного центра. В связи с этим, новоявленную улицу переименовали в честь мецената, и теперь любой прохожий, при желании, найдет выставочный центр по указателю (правда, есть ещё и отдельный баннер с названием текущей экспозиции):

Сам Стасис Пападакис несколько лет возглавлял местный технический университет. К слову, название Island Oil не так уж и далеко от всех жителей Лимассола. Несмотря на своё нефтедолларовое звучание, это имя связано не с добычей «черного золота», а с бункеровкой судов, заходящих в лимассольский порт и стоящих на рейде.

Уверяю вас, что, вы в отличии от этих двух бывших складов, чуть ли ни каждый день видите на морском горизонте два танкера, принадлежащих компании. А родители, водящие детей в муниципальный зоопарк, должны сказать спасибо за морской аквариум, содержащийся за счет пожертвований фирмы.

Но, вернемся к нашим баракам. Должен сказать, что на мой взгляд, восстанавливая здания в качестве выставочных помещений, реставраторы слишком увлеклись «современным искусством». В итоге, вместо того, чтобы просто оставить снаружи пару стен целиком в виде, близком к изначальному, авторы склепали совершенно несовместимую эклектику из каменной кладки и фасадного листа, что совершенно убило смысл зданий именно как технического памятника.

Внутри, надо признать, дело обстоит несколько лучше. Понятно, что укрытые облицовкой стены более подходят для выставочных целей, никакого шедевра, конечно во всех этих камнях нет, но всё же значительная часть несущей кладки осталась доступна взгляду, а в перекрытиях, сохранивших оригинальную конструкцию, частично оставили несколько фрагментов старинных деревянных балок.


Судя по всему, реставраторам удалось использовать старую створку одной из дверей, а также — сохранить на месте кованные решетки над порталами, по крайней мере, я не разглядел разницы между своим фото четырехлетней давности и теми решетками, что установлены сегодня.

Ну, и под занавес, необходимо сказать еще об одном важном обстоятельстве.

Вопреки укоренившемуся стереотипу, никакого противостояния, открытого или подспудного, между общинами не существовало. И свидетельством того, что дом, построенный явно по заказу греков и в греческой части города, строили турецкие каменщики, находится, буквально под ногами посетителей.

В паркетный пол вмонтирована стеклянная пластина, закрывающая шахту водосборного колодца-кяриза. И, если стены могли возводить и греческие мастера, то устройство таких подземных емкостей было целиком турецким промыслом, завезенным на остров с османским правлением целенаправленно. Многие специалисты даже отправлялись на выучку в османские провинции Африки и Передней Азии. 

Для тех, кто еще не понял, где находятся склады семейства Пападакисов, публикую эту современную карту, если идти вниз к морю, прямо от CYTA, продолжением ул. Саламинас после Айос Андреас и будет нынешний, пока ещё тупичок имени Стасиса Пападакиса.

Источник: Cyprus Buttefly

Автор Дмитрий Виницкий
Дмитрий Виницкий Всякие заметки и полезная информация о Кипре:) Старейший автор Бабочки!

Читайте также "Блоги Кипра"

"На Кипре учишься ценить то, что имеешь"

"На Кипре учишься ценить то, что имеешь"

Петербуржец рассказал, как переехал жить на Кипр (блог).
Катя Чехова -
Как я пережил Cyprus IT forum 2019

Как я пережил Cyprus IT forum 2019

Необычный взгляд на Cyprus IT Forum 2019 (Блог с фото).
Cyprus Butterfly -
Кипрская певица Анна Висси на конкурсе "Евровидение 1980"!

Кипрская певица Анна Висси на конкурсе "Евровидение 1980"!

Тайны закулисья: киприотка Анна Висси на Евровидении в Нидерландах! (Фото и Видео)
Алиса Спасская -
История церкви Святого Георгия Франгудиса - храма возле "Овала" в Лимассоле

История церкви Святого Георгия Франгудиса - храма возле "Овала" в Лимассоле

Уникальный храм, носящий имя великого человека из Лимассола (Фото)
Алиса Спасская -
Мифы и легенды Кипра: Любовные игры легендарного героя Дигениса Акрита и прекрасной королевы Ригены

Мифы и легенды Кипра: Любовные игры легендарного героя Дигениса Акрита и прекрасной королевы Ригены

Почему красивые места на полуострове Акамас на Кипре носят такие названия? (фото)
Алиса Спасская -
Астрологический прогноз с 20 по 26 мая

Астрологический прогноз с 20 по 26 мая

Астрологический прогноз с 20 по 26 мая
StarShine -
Вкусно, уютно, весело! Прекрасная таверна в Лимассоле, чтобы оценить кипрское гостеприимство

Вкусно, уютно, весело! Прекрасная таверна в Лимассоле, чтобы оценить кипрское гостеприимство

Таверна в Лимассоле со странным названием «Skourouvinnos» — значит очень вкусное кипрское мезе! (Фото)
Алиса Спасская -
Summer time: список лучших летних лагерей Лимассола

Summer time: список лучших летних лагерей Лимассола

Каникулы с пользой (много полезной информации о детских летних лагерях).
Катя Чехова -
Лофу — горная деревушка на Кипре на месте древнего поселения!

Лофу — горная деревушка на Кипре на месте древнего поселения!

Почему кипрская деревушка Лофу носит такое название? (Интересный блог с фото)
Антон Жаров -
От детройтского барокко до электрокаров: майское ралли классических автомобилей на Кипре

От детройтского барокко до электрокаров: майское ралли классических автомобилей на Кипре

Пробег организует Музей классических и исторических машин в Лимассоле и существующий при нём ретро-клуб LIKOK (интересный автоблог)
Андрей Чепелев -

Читайте также "Новости Кипра"

Экстренные учения в аэропорту Ларнаки

Экстренные учения в аэропорту Ларнаки

К чему готовят жителей острова и прибывающих туристов?
Марта Ухова -
Не пропустите! До начала XIV Кипрско-российского фестиваля 2019 остались считанные дни

Не пропустите! До начала XIV Кипрско-российского фестиваля 2019 остались считанные дни

В четырнадцатый раз вместе соберутся все те, кто любит обе страны – Россию и Кипр (программа фестиваля).
Катя Чехова -
Из Пафоса в Полис с ветерком?

Из Пафоса в Полис с ветерком?

Никто не знает, когда появится новая дорога между двумя городами — сроки строительства все время отодвигаются.
Марта Ухова -
На Кипре отдыхает кумир молодежи Элджей

На Кипре отдыхает кумир молодежи Элджей

Рэпер прилетел на остров в компании эффектной блондинки.
Катя Чехова -
Лимассол превратится в город жасмина!

Лимассол превратится в город жасмина!

Первый шаг уже сделан — по периметру парка Делакруа высадили 500 жасминовых деревьев.
Марта Ухова -
Новый прибрежный променад в Лимассоле!

Новый прибрежный променад в Лимассоле!

В Гермасойе появилась новая замечательная пешеходная дорожка вдоль моря (фото и видео).
Кэтти Kэйдж -
​В четверг на Кипре был зарегистрирован новый температурный рекорд мая

​В четверг на Кипре был зарегистрирован новый температурный рекорд мая

Столбик термометра днем показал +41,9° C.
Катя Чехова -
Разборка или налет? Похоже, в Лимассоле русские ограбили русских

Разборка или налет? Похоже, в Лимассоле русские ограбили русских

Своих жертв грабители пытали. Сейчас, пострадавшая в результате нападения пара, в больнице (видео).
Влад Языков -
За пару дней до своего ареста, кипрский маньяк охотился на очередную жертву

За пару дней до своего ареста, кипрский маньяк охотился на очередную жертву

«У него были глаза дьявола», — рассказала филиппинка, которая чуть не стала последней жертвой серийного убийцы.
Влад Языков -
Кипрский педиатр вошла в число финалистов престижного международного конкурса FameLab 2019

Кипрский педиатр вошла в число финалистов престижного международного конкурса FameLab 2019

Финал FameLab состоится в четверг, 6 июня, в Челтенхеме (Великобритания).
Катя Чехова -

Устали искать? Жми  

На Кипр прилетят британские истребители F-35B

На Кипр прилетят британские истребители F-35B

Великобритания разместит на Кипре истребители F-35 Lightning.
Кэтти Kэйдж -
Наступила осень

Наступила осень

Утро доброе, все-все-все! Наступила осень, сегодня первый день ноября, зима не за горами. Искренне советую…
Alexey Golovanov -
Мечеть Кебир-Джами

Мечеть Кебир-Джами

Мечеть Кебир-Джами – один из самых больших и известных мусульманских храмов в Лимассоле. Это образец…
Россияне лидируют среди получателей "золотых паспортов" Кипра

Россияне лидируют среди получателей "золотых паспортов" Кипра

По данным Евростата, более 1300 россиян получили гражданство Кипра, обогнав британцев и украинцев.
Влад Языков -
Астрологический прогноз на неделю с 6 по 12 августа

Астрологический прогноз на неделю с 6 по 12 августа

Узнаем, что говорят нам звезды.
StarShine -
Монастырь апостола Андрея

Монастырь апостола Андрея

Монастырь апостола Андрея Первозванного и святой источник на Кипре расположены почти на самой оконечности…