На Кипре: Четверг 09 Июля 22:14 +13 °C

Чикита и Тикейро - текила кипрского разлива! :)

Автор: -

Многолетнее пребывание в ЕС реально смягчило некоторые местные ухватки и традиции. Еще в начале нулевых, производители, не задумываясь, напечатали бы этикетки с названием "Текила" на напитке собственного изготовления. Но сегодня, движимые европейскими нормами и веяниями цивилизации, кипрские спиртоделы именуют свои напитки уклончиво-латинисто :) Причем, как видите, компания Christ Haggipavlu & Sons, вообще, избежала какого-либо определения называния напитка, ограничившись испанским уменьшительным прозвищем :) Кстати, имя Christ Haggipavlu связано с конкретным кипрским брендом, известным далеко за пределами острова, но, я о н1м, обязательно расскажу отдельно.

Более могучая Vinco Ltd пошла дальше, и, вставив в название часть слова "текила", всё же, отважилась обозвать свой продукт "спиртным для изготовления коктейля маргарита" :) Осторожность киприотов можно понять, ведь на рассмотрении европейской комиссии находятся сразу несколько уникальных кипрских названий, попадающих под определение PDO (Protected Designation of Origin) — защищенного обозначения происхождения.

Но, на более мелких кустарей-одиночек, никакие предрассудки запреты на использование чужих названий и марок, как видите, совершенно не распространяются :)

Недвижимость на Кипре Лучшие предложения по Аренде и Продаже!
Автор Дмитрий Виницкий
Дмитрий Виницкий Всякие заметки и полезная информация о Кипре:) Старейший автор Бабочки!

Читайте также "Блоги Кипра"

Учимся говорить без акцента. Греческие гласные

Учимся говорить без акцента. Греческие гласные

Начинаем новый цикл статей по греческому языку. Мы будем учиться читать и стараться говорить без акцента. Сегодня разберем гласные звуки. Узнаем, что такое диграфы и какие ошибки в произношении сильнее всего выдают наш рязанский акцент.
Адонис Костакис -
В поисках адреналина на квадроциклах!

В поисках адреналина на квадроциклах!

Захватывающее путешествие по горам Троодоса.
Аля Малая -
Юкка — кипрское дерево счастья!

Юкка — кипрское дерево счастья!

На Кипре вовсю цветет юкка! (Фото)
Антон Жаров -
Популярные на Кипре вкусные и необычные лепешки лахмаджун!

Популярные на Кипре вкусные и необычные лепешки лахмаджун!

Лахмаджун — абсолютно фантастическая лепешка с мясным фаршем! (Фото)
Антон Жаров -
Интервью с самой известной женщиной-скульптором Кипра Йотой Иоанниду

Интервью с самой известной женщиной-скульптором Кипра Йотой Иоанниду

Разговор об искусстве, семье, политике, маникюре и вандализме.
Андрей Правдин -
Kartina.TV - современное телевидение с женским именем

Kartina.TV - современное телевидение с женским именем

Экономьте время на поисках нужной информации и наслаждайтесь просмотром своих любимых фильмов, программ и сериалов вместе с Kartina.TV!
Катя Чехова -
Астрологический прогноз Алексея Ваэнра с 6 по 12 июля

Астрологический прогноз Алексея Ваэнра с 6 по 12 июля

Узнаем, что нас ждет на предстоящей неделе.
StarShine -
На Кипре зацвели опьяняющие канны

На Кипре зацвели опьяняющие канны

Эти цветы впечатляют не только своим прекрасным экзотическим видом, но и одурманивающими свойствами (фото).
Яна Бови -
Довоенная Фамагуста в старых фотографиях

Довоенная Фамагуста в старых фотографиях

Обнаружены уникальные фотографии немецкого путешественника, снятые за год до войны 1974-го.
Лика Свободина -
Средневековый мост на природной тропе Милия

Средневековый мост на природной тропе Милия

Продолжаем нашу прогулку по венецианским мостам Кипра (фото и координаты).
Яника Вик -

Читайте также "Новости Кипра"

На Северном Кипре полицейские подстрелили двух беженцев

На Северном Кипре полицейские подстрелили двух беженцев

Оба нелегала госпитализированы с огнестрельными ранениями.
Катя Чехова -
В Ларнаке арестовали двух мужчин с коробкой конопли

В Ларнаке арестовали двух мужчин с коробкой конопли

Один из них смог добиться освобождения.
Яна Бови -
В кипрской деревне Дали за неделю трое человек умерли от рака

В кипрской деревне Дали за неделю трое человек умерли от рака

Местные жители поняли, почему в районе так много онкозаболеваний.
Яна Бови -
Кипр — на шестом месте в мире по дороговизне мобильного интернета

Кипр — на шестом месте в мире по дороговизне мобильного интернета

Солнечный остров находится в уютной компании африканских стран.
Лика Свободина -
Мигранты взяли штурмом кипрский собес

Мигранты взяли штурмом кипрский собес

Чтобы богоугодное заведение продолжило работу, потребовалось вмешательство полиции.
Влад Языков -
Кипрские тюлени — самые фотогеничные в мире! (фото)

Кипрские тюлени — самые фотогеничные в мире! (фото)

Знакомьтесь: Ариадна и Амафунта!
Лика Свободина -
В таверну горной Никосии наведался муфлон

В таверну горной Никосии наведался муфлон

Такого посетителя хозяева кафе точно не ждали (фото).
Яна Бови -
Прогноз погоды на 9 июля

Прогноз погоды на 9 июля

Наш ежедневный прогноз по городам острова!
Яна Бови -
Власти Кипра могут лишить золотых паспортов новоиспеченных граждан.

Власти Кипра могут лишить золотых паспортов новоиспеченных граждан.

Ожидается, что в ближайшее время решится судьба 26 кипрских «лишенцев гражданства».
Влад Языков -

Устали искать? Жми  

Кипр получил провальный рейтинг в онлайн-сервисе для фрилансеров-путешественников

Кипр получил провальный рейтинг в онлайн-сервисе для фрилансеров-путешественников

На каком месте оказался Лимассол в списке городов для фрилансеров?
Андрей Правдин -
Ещё одна заметка о круглых фасадах

Ещё одна заметка о круглых фасадах

Я уже неоднократно обращался к теме специфически средиземноморско-ближневосточного элемента архитектуры…
Дмитрий Виницкий -
Замок в Фамагусте, где развернулась драма, описанная Уильямом Шекспиром

Замок в Фамагусте, где развернулась драма, описанная Уильямом Шекспиром

Замок Отелло — историческое наследие острова. Неприступная крепость Фамагусты.
Ребенок-инвалид оказался лишним на празднике День "Охи"

Ребенок-инвалид оказался лишним на празднике День "Охи"

Из-за инвалидности малышку-киприотку Марию отстранили от участия в празднике.
Ирина Солнцева -
​Ядовитые змеи на Кипре. Как их отличить?

​Ядовитые змеи на Кипре. Как их отличить?

Как не стать жертвой агрессивной фауны и что делать, если вас все-таки укусила змея.
Антон Жаров -
Кипрская деревушка Лиопетри в небольшом уютном заливе на морском побережье

Кипрская деревушка Лиопетри в небольшом уютном заливе на морском побережье

Лиопетри — живописная рыбацкая деревушка на Кипре (Фото и Видео)