На Кипре: Вторник 23 Октября 15:47 +13 °C

Чикита и Тикейро - текила кипрского разлива! :)

Автор: Дмитрий Виницкий -

Многолетнее пребывание в ЕС реально смягчило некоторые местные ухватки и традиции. Еще в начале нулевых, производители, не задумываясь, напечатали бы этикетки с названием "Текила" на напитке собственного изготовления. Но сегодня, движимые европейскими нормами и веяниями цивилизации, кипрские спиртоделы именуют свои напитки уклончиво-латинисто :) Причем, как видите, компания Christ Haggipavlu & Sons, вообще, избежала какого-либо определения называния напитка, ограничившись испанским уменьшительным прозвищем :) Кстати, имя Christ Haggipavlu связано с конкретным кипрским брендом, известным далеко за пределами острова, но, я о н1м, обязательно расскажу отдельно.

Более могучая Vinco Ltd пошла дальше, и, вставив в название часть слова "текила", всё же, отважилась обозвать свой продукт "спиртным для изготовления коктейля маргарита" :) Осторожность киприотов можно понять, ведь на рассмотрении европейской комиссии находятся сразу несколько уникальных кипрских названий, попадающих под определение PDO (Protected Designation of Origin) — защищенного обозначения происхождения.

Но, на более мелких кустарей-одиночек, никакие предрассудки запреты на использование чужих названий и марок, как видите, совершенно не распространяются :)

Автор Дмитрий Виницкий
Дмитрий Виницкий Всякие заметки и полезная информация о Кипре:) Старейший автор Бабочки!

Оцените автора:

Читайте также "Блоги Кипра"

Лучшая лесная зона на Кипре для пикника по-осеннему

Лучшая лесная зона на Кипре для пикника по-осеннему

Почувствуйте дыхание осени на Кипре - горячий чай, печеные каштаны и лесная прохлада.
Кэтти Kэйдж -
Астрологический прогноз на 22-28 октября

Астрологический прогноз на 22-28 октября

Астрологический прогноз на 22-28 октября
StarShine -
Закат Республики Кипр?

Закат Республики Кипр?

Научно-фантастические предсказания Cyprus Butterfly, которые начинают сбываться.
Cyprus Butterfly -
Какая из набережных Кипра лучше, или 5 почетных титулов

Какая из набережных Кипра лучше, или 5 почетных титулов

Блог о том, как я «присваивала» набережным Кипра почетные звания.
Ирина Солнцева -
Аррива! На Кипре проходит фестиваль закусок к пиву

Аррива! На Кипре проходит фестиваль закусок к пиву

На Кипре уже стартовал фестиваль испанских закусок – тапас.
Ирина Солнцева -
Традиционное кипрское блюдо Афелия. Вкусный блог с фото и рецептом

Традиционное кипрское блюдо Афелия. Вкусный блог с фото и рецептом

Рецепт приготовления одного из самых популярных блюд Кипра
Антон Жаров -
Средневековый Фестиваль в Айя-Напе - на Кипре настало время волшебства!

Средневековый Фестиваль в Айя-Напе - на Кипре настало время волшебства!

Волшебная магия на нашем острове.
Алиса Спасская -
Разделенный Кипр шокировал журналиста телеканала BBC Саймона Рива

Разделенный Кипр шокировал журналиста телеканала BBC Саймона Рива

Путешествие журналиста BBC Саймона Рива на Кипр (видео)
Кэтти Kэйдж -
Пиф-паф! Ой-ой-ой! Ежегодно на Кипре убивают 60 тысяч зайцев

Пиф-паф! Ой-ой-ой! Ежегодно на Кипре убивают 60 тысяч зайцев

Блог об охоте на Кипре. Хобби в цифрах и фактах.
Влад Языков -
 «Здесь можно сойти с ума от скуки». Россиянка — о жизни на Кипре

«Здесь можно сойти с ума от скуки». Россиянка — о жизни на Кипре

Какая она, жизнь на Кипре?
Кэтти Kэйдж -

Читайте также "Новости Кипра"

Рабство на Кипре. Интерпол заинтересовался несовершеннолетними невестами из Сирии

Рабство на Кипре. Интерпол заинтересовался несовершеннолетними невестами из Сирии

По словам председателя Экспертного Комитета по торговле людьми в Интерполе, на Кипре зафиксированы случаи принудительного брака с несовершеннолетними девочками-мигрантами.
Влад Языков -
В аэропорту Ларнаки поймали мошенника из России

В аэропорту Ларнаки поймали мошенника из России

Кипрские полицейские арестовали в аэропорту Ларнаки гражданина России, разыскиваемого на территории РФ за мошенничество в особо крупных размерах
Катя Чехова -
Архиепископа Хризостомоса II выписали из Лондонской больницы

Архиепископа Хризостомоса II выписали из Лондонской больницы

22 октября, главу Кипрской Православной Церкви архиепископа Хризостомоса II выписали из Лондонской больницы, где местные врачи провели для него успешно операцию по удалению двух новообразований в печени
Катя Чехова -
На Кипре хотят освободить от уплаты полного 19-процентного НДС при покупке земли

На Кипре хотят освободить от уплаты полного 19-процентного НДС при покупке земли

Министерство финансов Кипра подготовило новый законопроект, освобождающий от уплаты полного 19-процентного НДС, при покупке не застроенного земельного участка с целью строительства на нем жилья для собственных нужд
Катя Чехова -
Последствия торнадо в Никосии: фото, видео и отчет властей Кипра

Последствия торнадо в Никосии: фото, видео и отчет властей Кипра

Власти пообещали выделить финансовую помощь пострадавшим.
Ирина Солнцева -
24 октября на Кипре стартуют Российские театральные сезоны

24 октября на Кипре стартуют Российские театральные сезоны

Откроет театральные сезоны сновидение в одном действии от актёров из Пензы.
Влад Языков -
Отель Arsinoe заменит новый ультрасовременный комплекс  Dream Tower

Отель Arsinoe заменит новый ультрасовременный комплекс Dream Tower

На месте бывшего отеля Arsinoe, в самом сердце Лимассола, будет возведен новый элитный жилой комплекс
Катя Чехова -
Где на Кипре можно выгодно заправить свое авто?

Где на Кипре можно выгодно заправить свое авто?

Воспользуйтесь удобным сервисом по поиску выгодных предложений на топливо и не переплачивайте больше
Катя Чехова -
Шторм "Орест" достигнет Кипра в среду

Шторм "Орест" достигнет Кипра в среду

Вслед за торнадо, который повредил десятки домов близ Никосии в это воскресенье, к середине недели остров ожидает новый удар стихии.
Влад Языков -
В окрестностях Никосии пронесся разрушающий торнадо

В окрестностях Никосии пронесся разрушающий торнадо

В воскресенье, 21 октября, жители Кипра стали свидетелями настоящего торнадо, высота которого достигла 200 метров
Катя Чехова -

Устали искать? Жми  

Полиция Лимассола разыскивает двух девочек (фото)

Полиция Лимассола разыскивает двух девочек (фото)

Полиция Кипра разыскивает двух сестер из Болгарии, которые пропали в Лимассоле десять дней назад - 14…
Глеб Некрасов -
Как прошел ЛГБТ-парад в Никосии - взгляд изнутри

Как прошел ЛГБТ-парад в Никосии - взгляд изнутри

Под песни, танцы и лозунги по аллее муниципального парка Никосии прошло более 5 000 человек.
Кэтти Kэйдж -
Музей Левендио

Музей Левендио

Музей Левендио  ( Leventis Municipal Museum) содержит в себе богатую коллекцию экспонатов, описывающих…
Улицы Лимассола превратились в реки, в Пафосе затопило дом (фото)

Улицы Лимассола превратились в реки, в Пафосе затопило дом (фото)

Коммунальные службы Кипра в очередной раз сражаются с потоками воды. Подвал дома в Пафосе в районе Kato…
Глеб Некрасов -
Российский фильм "Лес" будет показан на главном кинофестивале Кипра. Эксклюзивное интервью с режиссером

Российский фильм "Лес" будет показан на главном кинофестивале Кипра. Эксклюзивное интервью с режиссером

На Кипре с 19 по 28 апреля пройдет 16-й «Cyprus Film Days International Festival». В конкурсную программу…
Кэтти Kэйдж -
Рояль в кустах. Часовня Петра и Елены на Кипре

Рояль в кустах. Часовня Петра и Елены на Кипре

Неправда ли, вид этой кипрской часовни, Апостола Петра и Святой Великомученицы Елены, своими очертаниями…