На Кипре: Четверг 17 Октября 23:14 +13 °C

Короткая улица с длинной историей в длинном названии

Автор: -

Несмотря на то, что по этой улице ежедневно проезжают десятки тысяч человек, название её неизвестно даже коренным лимассольцам. Ну, по крайней мере, абсолютному большинству, включая стариков. Непроизносимое на первый взгляд название означает, ни много, ни мало, фамилию турецкого министра иностранных дел Мехмета Фуата Кёпрюлю-заде. Титул "заде" (а это, конечно, не новость) означает знак особого уважения к персоне в тюркских языках.

Но, это не так. Так называется только короткий отрезок в один квартал от раундебаута у Старого порта до развилки у въезда в Марину. Специально привожу бумажную карту для аутентичности, ибо на Google Maps вся улица от раундебаута до мечети Тзетит (Пятничная) и церкви Св. Антония.

Как же оказалось имя турецкого министра на карте Лимассола? Подробностей присвоения названия установить не удалось. Но, можно точно сказать, что это произошло явно задолго до 1974 года и бегства турецкого населения из этой части Лимассола.

Мехмет Кёпрюлю, выходец из аристократического рода албанского происхождения, помимо своей политической карьеры, прославился как писатель, филолог-основатель Института Тюркских языков и отец научной школы изучения истории Османской империи, поныне именуемой "периодом Кёпрюлю". Между прочим, с 1925 года проф. Кёпрюлю являлся членом-корреспондентом АН СССР. Однако, пора вернуться к политике. В начале 1955 года глава МИДа Турции Кёпрюлю заявил следующее: "Кипр всегда являлся зоной интересов Великобритании, и Турция не имеет на острове никаких собственных интересов".

Нельзя сказать, что именно эти слова послужили причиной отставки министра, случившейся очень скоро, но, несомненно, именно это высказывание, де-факто, подтверждающее отсутствие возражений Турции против обсуждавшейся независимости Кипра, привело к появлению этой таблички в Лимассоле. Впрочем, уже в декабре того же, 1955 года, Кёпрюлю вернулся на пост министра, и занимал его ещё целый год. В советской официальной историографии, признавая заслуги Кёпрюлю как великого деятеля в политике и науке, не забывали напомнить, что кроме усилий, приведших к независимости Кипра, он сыграл важнейшую роль во вступлении Турецкой Республики в НАТО. Но, на этом, мой экскурс в историю не заканчивается. Ибо тут для читателя, знакомого с местными реалиями, внезапно, всплывает имя Авероф.

Знакомое название, не правда ли? Для туристов и просто любопытных, поясняю: так называется местная компания, поставляющая и обслуживающая лифты. Она является отделением греческой Averof Stylianides Ltd. Что же такого, чтобы связывало эти фамилии? А очень просто: многолетним визави и оппонентом Кёпрюлю являлся греческий министр иностранных дел Эвангелос Авероф! Он тоже принадлежал к знаменитейшему греческому роду Авероф, и помимо того, что побывал на посту главы МИДа три раза, ухитрился ещё и отсидеть в тюрьме во времена "черных полковников"! И, он тоже был поэтом, писателем и меценатом, как и многие в его фамилии ранее.

Именно семейство Авероф оплатило треть стоимости недостроенного итальянского броненосца, купленного греческим правительством и спущенного на воду в 1910 году под именем Георгиоса Аверофа, основателя династии. Этот броненосец, сегодня единственный сохранившийся корабль такого типа, стоит на вечной стоянке в Афинах.

Боевое применение броненосца оказалось чуть ли не самым решающим фактором в поражении турецкого флота во время Первой Балканской войны, приведшей к присоединении к Греции Эпира, Македонии, Фракии и Крита с островов Эгейского моря.

Вот так, из единственной таблички с названием улицы, вдруг, открылись целые страницы кипрской, греческой и турецкой истории. Оставайтесь со мной, ещё узнаете много нового и неожиданного! :)

Недвижимость на Кипре Лучшие предложения по Аренде и Продаже!
Автор Дмитрий Виницкий
Дмитрий Виницкий Всякие заметки и полезная информация о Кипре:) Старейший автор Бабочки!

Читайте также "Блоги Кипра"

25 октября в Лимассоле пройдет первая на Кипре специализированная конференция Cyprus Quality Conference

25 октября в Лимассоле пройдет первая на Кипре специализированная конференция Cyprus Quality Conference

Почему на нем обязательно должны присутствовать QA-инженеры, DevOps специалисты, разработчики, технические директора и руководители бизнеса.
Кэтти Kэйдж -
О людях и кошках Кипра

О людях и кошках Кипра

История о том, как обитатели русского форума на Кипре помогли незнакомой им женщине из Австралии и ее любимой кошке.
Анжелика Азадянц -
На Кипре отгремел Яблочный фестиваль

На Кипре отгремел Яблочный фестиваль

Такого широкомасштабного мероприятия на острове уже давно не было!
Катя Чехова -
Школьные флэшбэки из 90-х

Школьные флэшбэки из 90-х

Хотите вспомнить, что было в моде у школьников 90-х на Кипре и в России?
Яна Бови -
Откровенное интервью с королевой украинской эстрады Ириной Билык

Откровенное интервью с королевой украинской эстрады Ириной Билык

Ирина Билык о Кипре, политике, любимом авто и секрете своей красоты.
Андрей Правдин -
Сказ о том, как у жителя Пафоса «отжали» дом за 10 миллионов евро

Сказ о том, как у жителя Пафоса «отжали» дом за 10 миллионов евро

«Заюшкина избушка» по-кипрски. Письма от наших читателей.
Кэтти Kэйдж -
Гробницы Королей - одно из самых привлекательных мест в Пафосе

Гробницы Королей - одно из самых привлекательных мест в Пафосе

Прогулка по одному из самых интересных мест на Кипре — «Гробницы Королей» (фото)
Алиса Спасская -
Greendotfestival - праздник, посвящённый защите окружающей среды

Greendotfestival - праздник, посвящённый защите окружающей среды

Как прошел Фестиваль Мусора в Лимассоле.
Катя Чехова -
ТОП-8 странностей киприотов

ТОП-8 странностей киприотов

Что киприоту хорошо, то иностранцу иногда совсем не понять.
Катя Чехова -
Водино Красато - нежнейшая говядина! Очень вкусное и ароматное блюдо кухни Кипра

Водино Красато - нежнейшая говядина! Очень вкусное и ароматное блюдо кухни Кипра

Говядина по-кипрски в красном вине (блог с фото и рецептом)
Антон Жаров -

Читайте также "Новости Кипра"

25 октября в Лимассоле пройдет первая на Кипре специализированная конференция Cyprus Quality Conference

25 октября в Лимассоле пройдет первая на Кипре специализированная конференция Cyprus Quality Conference

Почему на нем обязательно должны присутствовать QA-инженеры, DevOps специалисты, разработчики, технические директора и руководители бизнеса.
Кэтти Kэйдж -
На Кипре высадилась очередная партия беженцев

На Кипре высадилась очередная партия беженцев

Новоприбывших подобрали у здания старого завода СОПАЗ в центре Никосии.
Катя Чехова -
22 октября в Лимассоле состоится грандиозный благотворительный вечер

22 октября в Лимассоле состоится грандиозный благотворительный вечер

«Небо. Самолет. Девушка» - крутейший вечер красоты, элегантности, интеллектуальных и визуальных удовольствий.
Кэтти Kэйдж -
Внимание! Кипр переходит на зимнее время

Внимание! Кипр переходит на зимнее время

Не забудьте перевести стрелки часов на час назад.
Катя Чехова -
Кипр обеспокоен, что среди беженцев прячутся экстремисты

Кипр обеспокоен, что среди беженцев прячутся экстремисты

Насколько реальны опасения, что вместе с людьми, бегущими за лучшей жизнью, на остров проникают джихадисты?
Катя Чехова -
Акынджи угрожают смертью за то, что он не поддержал военную операцию в Сирии

Акынджи угрожают смертью за то, что он не поддержал военную операцию в Сирии

Лидер прогневал президента Турции, а политические партии ТРСК призывают его «линчевать».
Влад Языков -
Новые скамейки в Никосии взорвали кипрские соцсети

Новые скамейки в Никосии взорвали кипрские соцсети

Градусник, ракета или все же свечи: а какие у вас ассоциации возникают, глядя на них?
Катя Чехова -
Прогноз погоды на 17 октября

Прогноз погоды на 17 октября

Наш ежедневный прогноз по городам острова!
Яна Бови -
25 октября в Лимассоле пройдет первая на Кипре специализированная конференция Cyprus Quality Conference

25 октября в Лимассоле пройдет первая на Кипре специализированная конференция Cyprus Quality Conference

Почему на нем обязательно должны присутствовать QA-инженеры, DevOps специалисты, разработчики, технические директора и руководители бизнеса.
Кэтти Kэйдж -
На Кипре стартует новый сезон по крикету

На Кипре стартует новый сезон по крикету

А вы знали, что крикет является спортом номер два, уступая по популярности лишь футболу?
Сергей Соло -

Устали искать? Жми  

Силовики Кипра, Греции, Израиля и Британии готовы к возмездию

Силовики Кипра, Греции, Израиля и Британии готовы к возмездию

На Кипре прошли крупномасштабные международные учения названные в честь богини мщения Немезиды.
Влад Языков -
Недалеко от Лимассола обнаружена многокилометровая заброшенная штольня (блог с фото)

Недалеко от Лимассола обнаружена многокилометровая заброшенная штольня (блог с фото)

Группой Cyprus from Air обнаружен многокилометровый туннель в горах Троодос.
Кэтти Kэйдж -
Paramali Turtle Beach - красивый пляж на Кипре, который полюбился морским черепахам!

Paramali Turtle Beach - красивый пляж на Кипре, который полюбился морским черепахам!

Уединенный и спокойный пляж Парамали, где обитают морские черепахи! (Фото)
Красочная японская инсталляция в пещере в Пафосе (фото-видео)

Красочная японская инсталляция в пещере в Пафосе (фото-видео)

Если вы еще не успели увидеть инсталляцию японской художницы Тихару Сиота в пещере горы Фабрика (Fabrica…
Глеб Некрасов -
Топ-9 экзотических плодов Кипра

Топ-9 экзотических плодов Кипра

Хотите похудеть - ешьте горькую дыню, мучаетесь от похмелья - попробуйте карамболу:)
Кэтти Kэйдж -
Церковь Святого Игнатия

Церковь Святого Игнатия

Церковь святого Игнатия Богоносца - это один из храмов Антиохийской православной церкви, который находится…