На Кипре: Воскресенье 24 Февраля 02:56 +13 °C

Короткая улица с длинной историей в длинном названии

Автор: Дмитрий Виницкий -

Несмотря на то, что по этой улице ежедневно проезжают десятки тысяч человек, название её неизвестно даже коренным лимассольцам. Ну, по крайней мере, абсолютному большинству, включая стариков. Непроизносимое на первый взгляд название означает, ни много, ни мало, фамилию турецкого министра иностранных дел Мехмета Фуата Кёпрюлю-заде. Титул "заде" (а это, конечно, не новость) означает знак особого уважения к персоне в тюркских языках.

Но, это не так. Так называется только короткий отрезок в один квартал от раундебаута у Старого порта до развилки у въезда в Марину. Специально привожу бумажную карту для аутентичности, ибо на Google Maps вся улица от раундебаута до мечети Тзетит (Пятничная) и церкви Св. Антония.

Как же оказалось имя турецкого министра на карте Лимассола? Подробностей присвоения названия установить не удалось. Но, можно точно сказать, что это произошло явно задолго до 1974 года и бегства турецкого населения из этой части Лимассола.

Мехмет Кёпрюлю, выходец из аристократического рода албанского происхождения, помимо своей политической карьеры, прославился как писатель, филолог-основатель Института Тюркских языков и отец научной школы изучения истории Османской империи, поныне именуемой "периодом Кёпрюлю". Между прочим, с 1925 года проф. Кёпрюлю являлся членом-корреспондентом АН СССР. Однако, пора вернуться к политике. В начале 1955 года глава МИДа Турции Кёпрюлю заявил следующее: "Кипр всегда являлся зоной интересов Великобритании, и Турция не имеет на острове никаких собственных интересов".

Нельзя сказать, что именно эти слова послужили причиной отставки министра, случившейся очень скоро, но, несомненно, именно это высказывание, де-факто, подтверждающее отсутствие возражений Турции против обсуждавшейся независимости Кипра, привело к появлению этой таблички в Лимассоле. Впрочем, уже в декабре того же, 1955 года, Кёпрюлю вернулся на пост министра, и занимал его ещё целый год. В советской официальной историографии, признавая заслуги Кёпрюлю как великого деятеля в политике и науке, не забывали напомнить, что кроме усилий, приведших к независимости Кипра, он сыграл важнейшую роль во вступлении Турецкой Республики в НАТО. Но, на этом, мой экскурс в историю не заканчивается. Ибо тут для читателя, знакомого с местными реалиями, внезапно, всплывает имя Авероф.

Знакомое название, не правда ли? Для туристов и просто любопытных, поясняю: так называется местная компания, поставляющая и обслуживающая лифты. Она является отделением греческой Averof Stylianides Ltd. Что же такого, чтобы связывало эти фамилии? А очень просто: многолетним визави и оппонентом Кёпрюлю являлся греческий министр иностранных дел Эвангелос Авероф! Он тоже принадлежал к знаменитейшему греческому роду Авероф, и помимо того, что побывал на посту главы МИДа три раза, ухитрился ещё и отсидеть в тюрьме во времена "черных полковников"! И, он тоже был поэтом, писателем и меценатом, как и многие в его фамилии ранее.

Именно семейство Авероф оплатило треть стоимости недостроенного итальянского броненосца, купленного греческим правительством и спущенного на воду в 1910 году под именем Георгиоса Аверофа, основателя династии. Этот броненосец, сегодня единственный сохранившийся корабль такого типа, стоит на вечной стоянке в Афинах.

Боевое применение броненосца оказалось чуть ли не самым решающим фактором в поражении турецкого флота во время Первой Балканской войны, приведшей к присоединении к Греции Эпира, Македонии, Фракии и Крита с островов Эгейского моря.

Вот так, из единственной таблички с названием улицы, вдруг, открылись целые страницы кипрской, греческой и турецкой истории. Оставайтесь со мной, ещё узнаете много нового и неожиданного! :)

Автор Дмитрий Виницкий
Дмитрий Виницкий Всякие заметки и полезная информация о Кипре:) Старейший автор Бабочки!

Читайте также "Блоги Кипра"

Последний день Куриона.

Последний день Куриона.

Курион — одна из самых драматических находок на Кипре. Интереснейший блог
Антон Жаров -
Кипрские Бризолес - очень вкусные и сочные свиные стейки

Кипрские Бризолес - очень вкусные и сочные свиные стейки

Рецепт кипрских Бризолес — нежных, мягких и хорошо прожаренных стейков (кулинарный блог)
Антон Жаров -
Впечатляющий трехэтажный особняк, украшающий историческую часть Лимассола

Впечатляющий трехэтажный особняк, украшающий историческую часть Лимассола

История одного из старейших зданий в Лимассоле, которое было восстановлено в своём первоначальном виде (блог с фото)
Антон Жаров -
Отмечаем 23 февраля на Кипре активно и креативно!

Отмечаем 23 февраля на Кипре активно и креативно!

Как порадовать своего мужчину - читаем и на ус накручиваем:) А то все носки да пена для бритья!
Катя Чехова -
Загадочные монолиты Кипра (Фото)

Загадочные монолиты Кипра (Фото)

Кипрский Стоунхендж - блог о мистических глыбах острова.
Кэтти Kэйдж -
Программа карнавала с 28 февраля по 10 марта 2019

Программа карнавала с 28 февраля по 10 марта 2019

Ура! Карнавал 2019 в Лимассоле уже не за горами!
Катя Чехова -
 На рѣкахъ Кипрскихъ

На рѣкахъ Кипрскихъ

Сухие реки Кипра на время снова стали полноводными
Дмитрий Виницкий -
Интервью с человеком, который знает все о Кипре и о вас

Интервью с человеком, который знает все о Кипре и о вас

Вы работаете в ГРУ? (блог-интервью)
Андрей Правдин -
Почему кипрская деревня Фини носит такое название?

Почему кипрская деревня Фини носит такое название?

Разгадка названия кипрской живописной деревушки Фини (интересный блог)
Антон Жаров -
Свергнутая королева Шарлотта Кипрская

Свергнутая королева Шарлотта Кипрская

Шарлотта Кипрская — королева Иерусалима, Кипра и Киликийской Армении. Интересный исторический блог
Алиса Спасская -

Читайте также "Новости Кипра"

Из-за строительства небоскребов, пляжи Лимассола на грани исчезновения

Из-за строительства небоскребов, пляжи Лимассола на грани исчезновения

Элитные стройки Лимассола уничтожают пляжи на береговой линии.
Кэтти Kэйдж -
"Русские - убирайтесь вон с Кипра!" (Видео)

"Русские - убирайтесь вон с Кипра!" (Видео)

Семья русских была атакована кипрскими хулиганами.
Кэтти Kэйдж -
На Кипр пришел новый вид гриппа А

На Кипр пришел новый вид гриппа А

В отделениях интенсивной терапии больниц Кипра находится уже 10 пациентов, у которых подтвердили новый штамм гриппа.
Катя Чехова -
Дорогие мужчины, с праздником! С Днем Защитника Отечества!

Дорогие мужчины, с праздником! С Днем Защитника Отечества!

Поздравление от команды Cyprus Butterfly
Кэтти Kэйдж -
Лавров: система внешних гарантий для Кипра не отвечает современным реалиям

Лавров: система внешних гарантий для Кипра не отвечает современным реалиям

В Москве состоялась встреча МИД России Сергея Лаврова с министром иностранных дел Кипра Никосом Христодулидисом.
Катя Чехова -
На Кипре задержали жестокого браконьера

На Кипре задержали жестокого браконьера

Мужчина незаконно держал в клетке 49 диких птиц!
Катя Чехова -
Кипр вошел в ТОП-5 по выращиванию цитрусовых

Кипр вошел в ТОП-5 по выращиванию цитрусовых

На Кипре более 3000 гектар земли засажены фруктовыми деревьями.
Катя Чехова -
Министр обороны Кипра с деловым визитом посетил Армению

Министр обороны Кипра с деловым визитом посетил Армению

«Кипр и Армения пострадали от Турции, помнить о жертвах турецкой агрессии священный долг каждого» - Савас Ангелидис посетил Ереван(фото)
Кэтти Kэйдж -
Селедочка под водочку - афиша от Cyprus Butterfly

Селедочка под водочку - афиша от Cyprus Butterfly

Черный квадрат, безопасный секс, рашн-банкет на 23-е, миндально-театральные фестивали и вот это вот все...Присоединяйтесь!:)
Кэтти Kэйдж -
На КПП в Никосии задержан гражданин России

На КПП в Никосии задержан гражданин России

Мужчина пытался сбежать на оккупированные территории по «липовым» документам
Катя Чехова -

Устали искать? Жми  

Отель Annabelle в Пафосе закрывается на ремонт

Отель Annabelle в Пафосе закрывается на ремонт

Пятизвездочный отель Annabelle в Пафосе закрывается на ремонт, который, по планам, продлится 3 месяца…
Глеб Некрасов -
Топ - 6 кипрских таверн с самым большим традиционным мезе

Топ - 6 кипрских таверн с самым большим традиционным мезе

Таверны нашего острова с большими и вкусными кипрскими мезе, которые порадуют даже самых требовательных гурманов
Алиса Спасская -
Ангелоксити. Церковь, построенная ангелами

Ангелоксити. Церковь, построенная ангелами

В селении  Кити недалеко от Ларнаки (11 км в юго-западном направлении) находится храмовый комплекс Панайя-Ангелоктисти,…
Рыбалка на Кипре закончилась трагедией для 38-летнего украинца

Рыбалка на Кипре закончилась трагедией для 38-летнего украинца

Нелепая трагедия произошла вчера на Кипре на водохранилище Тамассос. Пикап, которым управлял 38-летний…
Глеб Некрасов -
Новое прикольное видео от Cypriot Smurf "Мистер Сувлакис устраивается на работу" :-)

Новое прикольное видео от Cypriot Smurf "Мистер Сувлакис устраивается на работу" :-)

Минутка юмора и смеха :-)
Кэтти Kэйдж -
Церковь Агиос Георгиос

Церковь Агиос Георгиос

Агиос Георгиос - небольшой населенный пункт, отделяющий цивилизованный Пафос от более менее дикой, заповедной…