На Кипре: Понедельник 27 Мая 14:08 +13 °C

Короткая улица с длинной историей в длинном названии

Автор: Дмитрий Виницкий -

Несмотря на то, что по этой улице ежедневно проезжают десятки тысяч человек, название её неизвестно даже коренным лимассольцам. Ну, по крайней мере, абсолютному большинству, включая стариков. Непроизносимое на первый взгляд название означает, ни много, ни мало, фамилию турецкого министра иностранных дел Мехмета Фуата Кёпрюлю-заде. Титул "заде" (а это, конечно, не новость) означает знак особого уважения к персоне в тюркских языках.

Но, это не так. Так называется только короткий отрезок в один квартал от раундебаута у Старого порта до развилки у въезда в Марину. Специально привожу бумажную карту для аутентичности, ибо на Google Maps вся улица от раундебаута до мечети Тзетит (Пятничная) и церкви Св. Антония.

Как же оказалось имя турецкого министра на карте Лимассола? Подробностей присвоения названия установить не удалось. Но, можно точно сказать, что это произошло явно задолго до 1974 года и бегства турецкого населения из этой части Лимассола.

Мехмет Кёпрюлю, выходец из аристократического рода албанского происхождения, помимо своей политической карьеры, прославился как писатель, филолог-основатель Института Тюркских языков и отец научной школы изучения истории Османской империи, поныне именуемой "периодом Кёпрюлю". Между прочим, с 1925 года проф. Кёпрюлю являлся членом-корреспондентом АН СССР. Однако, пора вернуться к политике. В начале 1955 года глава МИДа Турции Кёпрюлю заявил следующее: "Кипр всегда являлся зоной интересов Великобритании, и Турция не имеет на острове никаких собственных интересов".

Нельзя сказать, что именно эти слова послужили причиной отставки министра, случившейся очень скоро, но, несомненно, именно это высказывание, де-факто, подтверждающее отсутствие возражений Турции против обсуждавшейся независимости Кипра, привело к появлению этой таблички в Лимассоле. Впрочем, уже в декабре того же, 1955 года, Кёпрюлю вернулся на пост министра, и занимал его ещё целый год. В советской официальной историографии, признавая заслуги Кёпрюлю как великого деятеля в политике и науке, не забывали напомнить, что кроме усилий, приведших к независимости Кипра, он сыграл важнейшую роль во вступлении Турецкой Республики в НАТО. Но, на этом, мой экскурс в историю не заканчивается. Ибо тут для читателя, знакомого с местными реалиями, внезапно, всплывает имя Авероф.

Знакомое название, не правда ли? Для туристов и просто любопытных, поясняю: так называется местная компания, поставляющая и обслуживающая лифты. Она является отделением греческой Averof Stylianides Ltd. Что же такого, чтобы связывало эти фамилии? А очень просто: многолетним визави и оппонентом Кёпрюлю являлся греческий министр иностранных дел Эвангелос Авероф! Он тоже принадлежал к знаменитейшему греческому роду Авероф, и помимо того, что побывал на посту главы МИДа три раза, ухитрился ещё и отсидеть в тюрьме во времена "черных полковников"! И, он тоже был поэтом, писателем и меценатом, как и многие в его фамилии ранее.

Именно семейство Авероф оплатило треть стоимости недостроенного итальянского броненосца, купленного греческим правительством и спущенного на воду в 1910 году под именем Георгиоса Аверофа, основателя династии. Этот броненосец, сегодня единственный сохранившийся корабль такого типа, стоит на вечной стоянке в Афинах.

Боевое применение броненосца оказалось чуть ли не самым решающим фактором в поражении турецкого флота во время Первой Балканской войны, приведшей к присоединении к Греции Эпира, Македонии, Фракии и Крита с островов Эгейского моря.

Вот так, из единственной таблички с названием улицы, вдруг, открылись целые страницы кипрской, греческой и турецкой истории. Оставайтесь со мной, ещё узнаете много нового и неожиданного! :)

Автор Дмитрий Виницкий
Дмитрий Виницкий Всякие заметки и полезная информация о Кипре:) Старейший автор Бабочки!

Читайте также "Блоги Кипра"

Лемба Парк - цветочный рай на Кипре, где запахи просто завораживают!

Лемба Парк - цветочный рай на Кипре, где запахи просто завораживают!

Очень красивая долина цветов на Кипре, где можно сделать шикарные снимки! (фото и видео)
Антон Жаров -
Топ-5 мест Кипра для проведения свадебной церемонии

Топ-5 мест Кипра для проведения свадебной церемонии

Самые красивые локации острова для свадьбы (блог).
Катя Чехова -
Забытые могилы — история русских беженцев на Кипре

Забытые могилы — история русских беженцев на Кипре

Интервью с семьей Зыковых, которые обнаружили и восстановили захоронения белогвардейцев на Кипре (блог).
Андрей Правдин -
"На Кипре учишься ценить то, что имеешь"

"На Кипре учишься ценить то, что имеешь"

Петербуржец рассказал, как переехал жить на Кипр (блог).
Катя Чехова -
Как я пережил Cyprus IT forum 2019

Как я пережил Cyprus IT forum 2019

Необычный взгляд на Cyprus IT Forum 2019 (Блог с фото).
Cyprus Butterfly -
Кипрская певица Анна Висси на конкурсе "Евровидение 1980"!

Кипрская певица Анна Висси на конкурсе "Евровидение 1980"!

Тайны закулисья: киприотка Анна Висси на Евровидении в Нидерландах! (Фото и Видео)
Алиса Спасская -
История церкви Святого Георгия Франгудиса - храма возле "Овала" в Лимассоле

История церкви Святого Георгия Франгудиса - храма возле "Овала" в Лимассоле

Уникальный храм, носящий имя великого человека из Лимассола (Фото)
Алиса Спасская -
Мифы и легенды Кипра: Любовные игры легендарного героя Дигениса Акрита и прекрасной королевы Ригены

Мифы и легенды Кипра: Любовные игры легендарного героя Дигениса Акрита и прекрасной королевы Ригены

Почему красивые места на полуострове Акамас на Кипре носят такие названия? (фото)
Алиса Спасская -
Астрологический прогноз с 20 по 26 мая

Астрологический прогноз с 20 по 26 мая

Астрологический прогноз с 20 по 26 мая
StarShine -
Вкусно, уютно, весело! Прекрасная таверна в Лимассоле, чтобы оценить кипрское гостеприимство

Вкусно, уютно, весело! Прекрасная таверна в Лимассоле, чтобы оценить кипрское гостеприимство

Таверна в Лимассоле со странным названием «Skourouvinnos» — значит очень вкусное кипрское мезе! (Фото)
Алиса Спасская -

Читайте также "Новости Кипра"

Турки-киприоты поддержали коммунистов на выборах в Европарламент

Турки-киприоты поддержали коммунистов на выборах в Европарламент

Поддержка коммунистов на северном Кипре выросла в 3 раза!
Кэтти Kэйдж -
Ура! В Лимассоле открывается новый роскошный 5-звездочный отель

Ура! В Лимассоле открывается новый роскошный 5-звездочный отель

1 июня свои двери распахнет Amara Hotel Limassol.
Катя Чехова -
На Кипре завершились выборы в Европарламент

На Кипре завершились выборы в Европарламент

Объявлен новый состав членов Европарламента от Кипра.
Катя Чехова -
Ничего себе! Редкое фото: змея съела змею (Фото)

Ничего себе! Редкое фото: змея съела змею (Фото)

Житель Кипра стал свидетелем редкого зрелища: Coluber Jugularis, также известный как Большой Полоз заглатывал ядовитую Гюрзу.
Катя Чехова -
Кипр за неделю: русские – на русских, киприоты – на флаг, Киркоров – на Кипр!

Кипр за неделю: русские – на русских, киприоты – на флаг, Киркоров – на Кипр!

Недельный обзор событий и происшествий на Кипре — новости Кипра от Cyprus Butterfly
Глеб Некрасов -
На Кипре бесследно исчезли 15 детей

На Кипре бесследно исчезли 15 детей

Это только те, которых разыскивала полиция. Двух девочек, убитых кипрским маньяком, никто не искал…
Влад Языков -
Великобританию охватила кипрская халуми-лихорадка

Великобританию охватила кипрская халуми-лихорадка

Овсянке придется подвинуться: кипрский сыр так популярен, что магазины подняли на него цену и отпускают не больше двух упаковок в одни руки.
Марта Ухова -
 Российские капиталы уходят с Кипра в другие офшоры

Российские капиталы уходят с Кипра в другие офшоры

Куда уходят деньги? Российскому инвестору на Кипре стало не комфортно, но и домой он не хочет.
Влад Языков -
Уникальная выставка работ Пабло Пикассо на Кипре!

Уникальная выставка работ Пабло Пикассо на Кипре!

На Кипре пройдет уникальная выставка оригинальных работ самого известного художника ХХ века Пабло Пикассо! (Фото и Видео)
Алиса Спасская -
В Пафосе арестовали семейную пару садоводов-любителей

В Пафосе арестовали семейную пару садоводов-любителей

Они вырастили дома мини-плантацию конопли.
Марта Ухова -

Устали искать? Жми  

Snoop Dogg даст концерт на Кипре.

Snoop Dogg даст концерт на Кипре.

Всемирно известный музыкант Snoop Dogg, сделал сюрприз для поклонников – он приедет с концертом на Кипр…
-
Шпионские страсти

Шпионские страсти

Гениально задуманный бизнес по продаже запрещённых в России гаджетов, видимо, "не пошёл". Вывеска, теперь,…
Дмитрий Виницкий -
Таверна в Лимассоле со странным названием «Skourouvinnos»

Таверна в Лимассоле со странным названием «Skourouvinnos»

Прекрасная таверна в Лимассоле, чтобы оценить кипрское гостеприимство (Фото)
На пляжах Айя-Напы бесплатный Wi-Fi

На пляжах Айя-Напы бесплатный Wi-Fi

Пляжники на пляжах Айя-Напа теперь смогут пользоваться бесплатным Wi-Fi и шкафчиками, куда смогут убрать…
Cyprus Butterfly -
Легенда о небольшой церкви святой Мавры в кипрской деревушке Килани

Легенда о небольшой церкви святой Мавры в кипрской деревушке Килани

Христианская история двух влюбленных святых, проживавших на Кипре (Фото и видео)
Антон Жаров -
Таинственное здание-НЛО в Лимассоле

Таинственное здание-НЛО в Лимассоле

Уникальное здание-склад 60-х годов на Кипре