​Легенды Кипра. История любви Афродиты и Адониса

Много легенд хранит остров Кипр, и каждая из них уникальна. Издавна он считается домом или второй родиной античных богов Олимпа: Зевса, Афродиты, Диониса, Аполлона, Геры, Афины, Артемиды и других.

Еще в детстве нам рассказывали про Афродиту, богиню любви и красоты, плодородия, вечной весны и жизни. Афродита также является богиней браков и даже родов. Ее власти подчинялись люди и боги. Неподвластны ей были только Артемида, Гестия и Афина.

Немало сказаний посвящено Афродите. Согласно им, девушка покоряла и очаровывала всех, кого встречала на своем пути.

Шассерио, Теодор (1819, Сент-Барб-де-Самана — 1856, Париж) — Венера Анадиомена

Но мало кто знает, что она не греческая богиня, а кипрская. И вовсе не Афродита, а Киприда. Она появилась из воздушной морской раковины у побережья Кипра между Лимассолом и Пафосом (отсюда ее прозвище Киприда — ‘кипророжденная’) и на раковине добралась до берега. 

Оры в диадемах увенчали ее венцом, украсили золотым ожерельем и серьгами, а боги дивились ее красоте и хотели взять ее в жены. Да, получается, что она не гречанка, а киприотка. Греки же присвоили ей другое имя — Афродита (в переводе — ‘пенорожденная’). Потом римляне оккупировали Грецию, также вознесли эту богиню и назвали ее Венерой.

Пику, Анри Пьер — Рождение Венеры, 1874

Картина французского художника Вильяма-Адольфа Бугро «Рождение Венеры». Римляне, как известно, называли богиню именно этим именем

Афродита и Адонис

Миф об Адонисе и Афродите тысячелетиями вдохновляет людей искусства. И около сотни лет он привлекает внимание людей науки, желающих выяснить его происхождение.

Адонис почитался в Сирии, Египте и в Финикии как умирающее и воскресающее божество растительности. То же значение культ Адониса имел у греков, живших на островах Кипр и Лесбос, но греческие почитатели Афродиты дополнили легенду о нем многими неизвестными их восточным соседям подробностями.

Греки то считали его сыном нимфы Алфесибеи (от героя с финикийским именем Феникс), то думали, что он происходит от ассирийского царя Тианта и его дочери Смирны либо от кипрского царя Кинира и его дочери Мирры. Эти различия говорят о том, что в разных азиатских странах происхождение Адониса объясняли по-разному с целью привязать его к своей почве. Общим для двух последних вариантов является то, что Адонис — плод преступной связи отца и дочери.

В кипрском варианте любовь к отцу девушке внушает сама Афродита в наказание за то, что та не чтила богиню.

И поскольку, конечно же, нам ближе легенда киприотов, я расскажу о ней...

Жил на Кипре справедливый и мудрый царь Кинир, сын Аполлона, отец Мирры (Смирны), отец и дед Адониса. Он родился в Библосе и перенес на Кипр достижения финикийской культуры. Кинир обучил жителей острова Кипр музыке, танцам и многим полезным ремеслам.

Однажды жена Кинира похвасталась, что ее дочь Мирра прекрасней самой Афродиты. Богиня не стерпела такого оскорбления и внушила Мирре страсть к родному отцу. Красавица Мирра (Смирна) под влиянием волшебных чар воспылала страстью к собственному родителю. Однажды ночью ее кормилица напоила Кинира до беспамятства, и, когда тот уже ничего не соображал, Мирра забралась к нему в постель. В ту ночь был зачат Адонис.

Мирра и Кинир. Гравюра Вергилия Солиса

Кинир, узнав о том, что его дочь обманом зачала ребенка, который скоро должен был появиться на свет, к тому же от него самого, так разгневался, что выхватил меч и бросился бежать за Миррой. Испуганная женщина бросилась прочь из дворца. Когда отец настиг ее у обрыва, Афродита, осознав свою вину, спешно превратила ее в мирровое дерево, и родительский меч расколол его ствол пополам. Из треснувшего ствола родился ребенок, которого назвали Адонисом.

Рождение Адониса

Афродита заключила Адониса в золотой ларец и передала его в подземное царство на воспитание Персефоне, царице мертвых, в царство невидимого бога Аида (Плутона), попросив спрятать ребенка в укромном месте.

Байи, Археологический музей Флегрейских полей. Персефона

Персефона, сгоравшая от любопытства, открыла ларец и обнаружила в нем Адониса. Он был так мил, что она не сдержалась и отнесла его в свой дворец, где и воспитала.

Однажды Афродита спустилась в Аид и спросила Персефону про ларец, который был дан ей на хранение. Персефона подозвала к себе юношу неземной красоты.

                                                                                           

Адонис. Уэст (1738–1820)

Юный Адонис был так прекрасен, что Афродита мгновенно вспыхнула страстью и потребовала вернуть его. Но богиня царства мертвых не захотела с ним расстаться, поскольку Адонис уже был ее тайным любовником.

Тогда Афродита обратилась за помощью к Зевсу. Но тот не захотел решать споры не поделивших красавца богинь и отправил их к своей дочери — музе науки и поэзии Эвтерпе, более осведомленной в вопросах любви. 

( источник fishki.net )

( источник fishki.net )

Та признала за Афродитой и Персефоной равные права и решила, что Адонис будет проводить время с каждой по очереди. Но чтобы юноша имел отдых от посягательств любвеобильных богинь, Каллиопа разделила год на три равных части, одну из которых Адонис должен был проводить с Персефоной, вторую — с Афродитой, а третьей он мог распоряжаться по своему усмотрению. Но Адонис все свое свободное время стал проводить с Афродитой.

(источник fishki.net )

Она же ради любимого Адониса забыла своего мужа — бога войны Ареса (сына Зевса и сводного своего брата, по греческой версии), забыла богиня и Олимп, и цветущие острова — все время проводила она с юным красавцем, и только он стал иметь для нее значение.

Hendrick Goltzius

Картина «Венера и Адонис», Тициан, около 1553

Никола Пуссен (1594—1665)

По одной из версий, когда Персефона узнала об этом, она отправилась к супругу Афродиты Аресу (богу войны) и заявила ему, что Пенорожденная предпочитает ему, великому Аресу, какого-то простого смертного — женоподобного смазливого Адониса.

Арес и Афродита. Жак-Луи Давид, 1824

Воспылав ревностью, но не желая ссоры с Афродитой, Арес превратился в дикого вепря и направился в леса Акамаса, где охотился Адонис. Когда собаки напали на след кабана, юноша радовался добыче. Он не знал, что это его последняя охота. Вепрь набросился на него и нанес ему смертельную рану, из которой брызнула кровь и пролилась на землю Кипра.

Смерть Адониса. Антонио Темпеста, ок. 1593 г.

Себастьяно дель Пьомбо. Смерть Адониса, ок. 1505 г.

Афродита, услышав стоны Адониса, бросилась искать его, безутешно бродя босиком по тернистым зарослям и острым камням. Там, где падали капли крови с ее ног, вырастали розы… но нашла она своего возлюбленного уже бездыханным. Слезы ее полились ручьем.

Венера и Адонис. Хосе де Рибера

Из капель крови Адониса взошли на Кипре алые маки. 

Чтобы навсегда сохранилась память о нем, с помощью нектара богиня вырастила из крови Адониса нежный анемон — цветок ветра. Его лепестки такие нежные, что даже ветер может сорвать их так легко, как закончилась земная жизнь Адониса.

Долго плакала прекрасная Афродита. В отчаянии несколько раз бросалась вниз с Левкадской скалы в греческом местечке Акарнания в надежде умереть и так излечиться от своей безумной любви, но боги бессмертны, к сожалению.

Тогда Зевс сжалился над горюющей богиней. Он пошел на сделку с Аидом, который на полгода выпускал Адониса из подземного мира к Афродите. С тех пор возлюбленный Афродиты воскресает каждую весну и умирает каждую осень. В это время на Земле царят весна и лето, природа радуется и одевается в зелень и цветы, а осенью, когда он вновь уходит в царство теней, надевает траур.

От любви Афродиты и Адониса родился сын Эрос (Амур) — посланник Афродиты: веселый и шаловливый, но коварный мальчик, олицетворяющий страсть и любовное влечение. Он стал безотлучным спутником и помощником Афродиты. Эрос — олицетворение любовного влечения, обеспечивающего продолжение жизни на Земле. Он носит с собой маленький золотой лук со стрелами, и никто не защищен от них. Стрелы Эроса, как и любовь, несут с собой радость и счастье, но часто также страдания и даже гибель.

Анри Камиль «Афродита и Эрос»

Киприоты верят, что каждую весну на Кипр из царства Аида возвращается юный Адонис, а навстречу ему торопится прекрасная Афродита. И зацветают повсюду красные маки и белые анемоны. Неслучайно красный мак считается символом силы любовного огня, а также душевного покоя, сна и забвения вечности. 

Источник: на главном фото картина Маурицхёйс: Рубенс (копия) — Венера и Адонис.