На Кипре: Четверг 19 Июля 03:18 +13 °C

Статус русского языка на Кипре :)

Автор: Дмитрий Винницкий -

о Конституции Республики Кипр, официальными являются два языка: греческий и турецкий. К удивлению многих, английский не имеет отношения к официальным языкам, оставаясь "рабочим". Обилие надписей на русском языке в туристических и торговых заведениях давно никого не удивляет.

Кипрская православная церковь, несмотря на обилие связей с Россией, все это время оставалась в стороне от нововведений, ограничиваясь дублированием греческих названий на английском. Как вы знаете, на Кипре церковь является, если не самим государством, то, по крайней мере, второй после государства, структурой, занимающейся регулированием повседневной жизни - от браков до управления недвижимостью. С какого-то момента, стал замечать постепенное появление русского языка в религиозном обиходе, иногда, без всякого английского дубляжа! Так что, для тех, кто не понял: :)

Автор Дмитрий Винницкий
Дмитрий Винницкий Всякие заметки и полезная информация о Кипре. Бессистемно и хаотично, для туристов и экспатов, без проповедничества и низкопоклонства :) Главное, регулярно и (надеюсь) нескучно!Это не руководство по эмиграции, и не туристический путеводитель. Это просто заметки о стране, в которой я живу.

Читайте также "Новости Кипра"

10 000 евро наличными на Кипре теперь криминал

10 000 евро наличными на Кипре теперь криминал

Запреты на «котлеты» или новые правила взаиморасчетов наличными деньгами на Кипре
Дмитрий Виницкий -
У берегов Кипра затонуло судно с беженцами, есть погибшие

У берегов Кипра затонуло судно с беженцами, есть погибшие

Трагедия случилась недалеко от берегов Северного Кипра, было спасено свыше 100 человек, погибло около 20.
Ирина Жолнирова -
Число посетивших казино на Кипре возросло до 34 тысяч

Число посетивших казино на Кипре возросло до 34 тысяч

Такое количество превзошло все ожидания владельца казино Кипра – компании «Мелко»
Ирина Жолнирова -
Киприот получил посылку с килограммом марихуаны

Киприот получил посылку с килограммом марихуаны

Оказалось, вот так просто – наркотики можно заказать по почте!
Ирина Жолнирова -
У берегов Лимассола обитает семейство черепах!

У берегов Лимассола обитает семейство черепах!

Рядом со знаменитым пляжем Дассуди обитает семья черепах Caretta-Caretta, которые несколько раз в день подплывают поближе к берегу
Кэт Бэрри -
Муниципальный рынок в старом городе Лимассола ждет капитальная реконструкция

Муниципальный рынок в старом городе Лимассола ждет капитальная реконструкция

Обновленный муниципальный рынок откроет свои двери в конце 2019 года.
Кэтти Kэйдж -
И вновь туризм на Кипре бьет рекорд!

И вновь туризм на Кипре бьет рекорд!

В июне на острове отдохнуло полмиллиона гостей, очередной рекорд для Кипра.
Ирина Жолнирова -
В Пафосе не спокойно!

В Пафосе не спокойно!

За последние сутки возросло количество преступлений в Пафосе
Кэт Бэрри -
ЧП в нелицензированном тренажерном зале Никосии

ЧП в нелицензированном тренажерном зале Никосии

На Кипре каждый 10-й фитнес-клуб работает без лицензии
Кэт Бэрри -