На Кипре: Вторник 27 Октября 09:05 +13 °C

Деревни долины Солеас. Темврия, или Один день со съемочной группой

Автор: -

Эта удивительная история, которая станет циклом из двенадцати статей, началась в один чудесный весенний день, когда я, решив развеяться и побродить по каким-то новым местам, поехала в горы. 

На одном из поворотов горного серпантина между двумя деревнями по пути в Троодос мне попался цветочный магазин, большая часть которого находится под открытым небом, — что-то среднее между оранжереей, фермой и магазином. Там можно купить все, от фиалок и петуний до кипариса или цитрусовых.

Остановилась, набрала себе цветов и трав. Узнала, что карри — это растение, а не смесь специй. Меня познакомили со всеми местными котами и котятами, угостили белой шелковицей прямо с дерева (самообслуживание :)).

Пока я ее ела, хозяева сложили мои покупки в коробку. Хотела расплатиться, и тут оказалось, что карточки они не принимают, только наличные. Нонсенс для Кипра, и тем более сейчас, когда все стараются даже за бутылку воды расплатиться кредитной карточкой, чтобы свести к минимуму контакты с другими людьми.

Я сказала, что поеду на поиски банкомата, и пошла в свою машину. Владелец, такой колоритный деревенский житель с небесно-голубыми глазами, бронзовый от солнца, с копной диких кудрей, — кажется, он не в курсе, что парикмахерские уже открылись, — окликает меня:

— Эй, ты куда?

— Поеду поищу банкомат в деревне. Если не найду, заеду на неделе.

— Забирай свои цветы!

— Но я же не заплатила!

— Завезешь деньги, когда сможешь.

— Я из Никосии, тут нечасто бываю.

— Говорю же, когда сможешь, привезешь.

Раз так, я забрала свои цветы, поблагодарила его и поехала дальше. 

На следующий день с утра я снова отправилась в горы — завезти 12 евро за вчерашние цветы.

Захожу во двор, он с работниками выгружает из большой машины коробки с растениями.

— Привет, Ксениос!

— Привет. Ты чего?

— Привезла деньги.

— Из-за этого ехала из Никосии? Я же сказал, когда сможешь.

— Я бы все это время думала, что вдруг ты подумаешь, что я не привезу.

— Вам там в Никосии больше делать нечего, слишком много думаете.

— Есть такое ))

Прошли внутрь, отдаю ему купюру в 50 евро, он мне сдачи 40.

— Я тебе 12 была должна.

— Все в порядке. Пусть цветы тебя радуют долго.

— Спасибо, Ксениос!

Хотела добавить, что из-за таких людей, как он, я так люблю Кипр, но постеснялась.

Поехала дальше, от души набродилась по чудесной деревушке Какопетрия, сделала 100500 фотографий роз, домиков, дверей, котов, заката... 

Еду обратно с ветерком и музыкой. Мне хорошо и радостно. И тут мой прекрасный вечер прерывает полицейский патруль с радаром. Что называется, подстрелили на взлете.

Оказывается, я проезжала по территории деревни (хотя дорога там не отличается от трассы). Максимальная скорость там — 50 км/ч (но до 65 не останавливают). Это больше 100 евро и два штрафных балла на три года. Я ехала на скорости 85 и еще думала, что еду слишком медленно, — другие автомобили сзади сердито моргали мне фарами и при первой возможности обгоняли... 

М-да, съездила отдать долг...

Пожилой полицейский в маске заносит в свой компьютер мои данные.

ID? Адрес? Профессия? Есть штрафные баллы?

Как правильно ответить на этот вопрос? Скажу, что есть, он скажет: «Ага! Так ты Шумахер-рецидивист! Постоянно нарушаешь!»

Скажу, что нет, влепит мне, чтобы были.

Я честно сказала, что не помню.

— Ну ладно, я тебе напишу 20 евро, это нормально?

— Чего нормально?

— Ну, штраф, нормально 20 евро?

— А что, у меня есть выбор?

— Ну, у тебя выходило 105 евро, но я тебе написал меньше… Только ты больше так не гоняй. Штрафных баллов я тебе начислять не стану.

ОМГ, он вообще настоящий?

— Я даже не знаю, как вас благодарить...

— Ты, главное, почини свои фары и будь осторожна.

— Да, конечно. А вы из этой деревни?

— Я из Кораку, а моя напарница, Мария, из Эвриху.

— Ой, я там была вчера и сфотографировала все, до чего дотянулась. Буду писать для своего СМИ. У вас там такая красота!

Полицейский расцвел — это было заметно даже под маской. 

— Мария! Иди сюда! Тут у нас журналист, напишет про наши деревни!

Подошла Мария, милая женщина лет сорока. Они наперебой начали мне рассказывать про свои деревни, этимологию местных топонимов, всякие интересные места, церкви...

Позвонили мухтарисам — так называется глава деревенской общины, происходит от турецкого слова «мухтар» — наверное, означает что-то вроде «главный» (точно не знаю, у меня ассоциация с собачьей кличкой).

Мухтары начали мне взахлеб рассказывать про их чудесные деревни, колодцы, мельницы, музеи, приглашать в гости...

Оказывается, Мария учила русский в полицейской академии, мы немного поговорили с ней по-русски.

Пока я с ней общалась, ее коллега отловил и привел владельца супермаркета, по совместительству крупнейшего феодала в округе.

Феодал рассказал, что в среду к ним приедут журналисты кипрского телеканала Omega снимать передачу о долине Солеас, где находятся все эти милые деревушки. Пригласили меня принять участие в пресс-туре с заездом во все интересные места деревни и традиционным обедом у реки (напомню, все началось со штрафа за превышение скорости).

Проговорили минут 40-50. К нам подтягивались все новые селяне. В их небогатой событиями жизни каждый новый человек — целое приключение.

— Ты из Никосии?

— Ага.

— Хорошо у вас там! Кинотеатры, Икея.

— Я в Икею хожу раз в год, вы, наверное, и то чаще выбираетесь. А кино можно и дома смотреть. Зато у вас тут тишина, природа, воздух...

— И тоска!

— Ах, вы не понимаете своего счастья. У вас тут настоящая жизнь, а у нас жара и интернет. Вы дышите чистейшим горным воздухом, у вас тут реки, форель, фрукты-овощи, травы, нет этой безумной жары. Сады свои, апельсины прямо к ногам падают… Виды на заснеженный Троодос зимой и тут же море! 

Селяне смотрели на меня с изумлением: наверное, на их памяти я была первым человеком, который страдает в столице и хочет жить в деревне.

Я почувствовала себя Форрестом Гампом, совершающим переворот в сознании масс.

Пока мы разговаривали, мимо на неплохой такой скорости проносились другие нарушители, которым повезло больше, чем мне )))

Я бы с удовольствием пообщалась с ними еще, но пришлось откланяться, потому что я просто околела, ночью в горах градусов 10, а я была в футболке и тонкой hoodie. Провожали меня всей деревней.

Полицейский еще раз извинился за штраф.

Я очень хотела сказать им с Марией, что благодаря таким людям, как они, я так сильно люблю Кипр, но опять-таки подумала, что будет звучать пафосно.

Просто от души их поблагодарила за все и поехала домой.

Ехала тихо, как мышь. Еще одна встреча с полицией, даже такой классной, была бы уже немного слишком, на этот день свой план по public relations с жителями горных районов я выполнила.

…Это было через несколько дней после убийства Джорджа Флойда, и я в те дни постоянно была на связи с подругой из Миннесоты, у них тогда только начались погромы, ей было страшно ложиться спать. Мы обсуждали происходящее (тогда еще только у них). И на фоне этого — наша провинциальная кипрская милота и добряк-полицейский.

Конечно, качество жизни в Америке и в нашей глухомани — это две большие разницы, даже сравнивать нельзя. Но, по большому счету, что важнее: уровень развития, цивилизация, доходы, карьера, перспективы для детей, образование и т. п. или наш местами откровенно бедный, милый, добродушный, немного раздолбайский, безалаберный уклад, где люди прежде всего — люди?

Это было предисловие, а теперь о самой поездке в деревню Темврия, о которой я раньше даже не слышала. В деревне порядка пятисот жителей, самым молодым из них около 50 лет — новое поколение не хочет тут жить, уезжает в Никосию, Лимассол или за границу. Сказать по правде, если вы не фермер, делать тут особо нечего и работы никакой нет.

В этой деревне живут чудесные, простые, добрые и очень гостеприимные люди. Бабушка Нина в свои 94 года резво бегает по горам и холмам и к нашему приезду приготовила горячие пирожки с сыром. Ее ровесник дедушка Михалис, бывший плотник, — первый парень на деревне, его анекдоты приезжают послушать люди из других деревень.

Местный Страдивари-самоучка, который своими руками с нуля делает скрипки и играет на них. Он создал главную достопримечательность деревни — Дракона у источника.

Священник-футболист, который во время карантина вел для своих прихожан прямые трансляции церковной службы у себя на фейсбуке. Прогресс дошел и до этой сферы жизни ))

Интересно? Итак, поехали!

Я была на экскурсии по деревне Темврия со съемочной группой кипрского телеканала Omega TV. Начали мы со встречи с главой общины деревни Темврия — Лефтерисом Полидору. Семья Лефтериса из деревни Темврия, много поколений его предков родились, жили и умерли в этих местах. Он учился в Пражском университете и мог бы там остаться, но предпочел вернуться на Кипр.

Каждый день он ездит на работу в Никосию — иногда шесть раз в неделю. Выходит 100 километров в день. Но переезжать в город он не хочет: слишком любит свою родную деревню. И есть за что.

9:00

Мы на центральной площади деревни. Тут, конечно, находится самое главное кафенио населенного пункта. Кафенио в кипрских деревнях — это больше, чем просто место, где можно выпить кофе и поговорить «за жизнь». Это опорный пункт политических партий перед выборами и место встречи «пикейных жилетов», обсуждающих правительство, ЕС, Турцию и прочие животрепещущие вопросы. 

Тут встречаются старые друзья, решаются жизненно важные вопросы: купить или продать дом, землю, машину, находятся связи и выходы на больших чиновников, когда надо решить какие-то проблемы, и многое другое — все то, для чего мы используем интернет. 

Главная площадь и здание муниципалитета 

Съемочная группа начинает работу:

Деревенские долгожители. 

Вы поверите, что им перевалило за 90 лет?

Сняли сцену на центральной площади, дедушки рассказали несколько смешных историй. Мы попрощались с ними и поехали дальше — в церковь.

10:00

Церковь Агия Параскеви была построена еще во времена Оттоманской империи и отражает архитектурный стиль тех времен. 

Вид на деревню с возвышенности:

Первым делом на входе дезинфицируем руки: Кипр только пережил карантин с комендантским часом.

Оператор готовится к съемке:

Внутреннее убранство церкви:

Об истории церкви нам рассказывает святой отец Христодулос Димитриу, священник, блогер, футболист и просто очень уважаемый всеми селянами человек. 

Только очень внимательный человек найдет на этой фотографии дату постройки церкви (ответ будет внизу*):

Как рассказал нам отец Христодулос, во время карантина он вел для своих прихожан прямые трансляции церковной службы у себя на фейсбуке.  

А сразу после локдауна стулья в церкви были разделены ленточками, чтобы люди соблюдали дистанцию. 

Двор церкви с видом на горы: 

Дальше нас сопровождал святой отец. Он знает о деревне и ее жителях почти все — с ним может конкурировать только глава муниципалитета Лефтерис. Кавалькадой из нескольких авто мы поехали дальше, к еще более старой церкви.

Пастораль. Дорога пролегает через такие милые улочки с домиками, полями и фруктовыми садами: 

К церкви ведет вот такая лестница:

Церковь Праведного Креста (произносится по-гречески как «Тимиу Ставру»). Церкви более пяти веков — она была построена в XVI веке.

После этого мы отправились на вершину небольшой горы — это самое высокое место в деревне, и отсюда открывается потрясающий вид на Троодос и залив Мофру. Да, оккупированный турками город Морфу находится всего в 30 километрах от Темврии, и до войны туда можно было добраться за полчаса.

Потом мы встретились со старейшей жительницей деревни — бабушкой Ниной. Ей — представьте только — 96 лет! Она знает историю деревни и ее жителей за последнее столетие. У бабушки Нины прекрасная память, она рассказала нам немало интересных историй.

Идет съемка!

Бабушка Нина — кинозвезда :)

А еще она с утра напекла для нас традиционных пирожков с анари (разновидность творога):

Был уже почти полдень и нас ждала кирия Кия — ее полное имя Эвдокия, и местные жители называют ее Меланией Трамп деревни Темврия. Она является вдовой бессменного главы муниципалитета деревни, который занимал этот пост более 20 лет, до самой смерти. Первая леди деревни Темврия приготовила для нас традиционное блюдо этой местности — свинину, тушенную со свеклой, луком и сельдереем. Блюдо долго томится на небольшом огне. Это очень просто и вкусно — советуем попробовать!

Первая леди с ведущим передачи Александросом: 

После этого мы отправились к символу деревни — Дракону, живущему у источника. Он был сделан руками местного жителя. 

Который по совместительству является местным Страдивари: он сам изготавливает скрипки и является главным свадебным музыкантом деревень долины Солеас!

И в конце съемочную группу ждал обед в райском месте у реки. Его для нас приготовил Кириакос Поликарпу. У него тут небольшой загородный дом.

Тут собрался местный бомонд, включая бывшего шефа полиции, израильского инвестора, а также уже знакомых нам мэра деревни Лефтериса, отца Христодулоса, «первой леди» Кии, бабушки Нины и Страдивари.

Поезжайте в Темврию на выходных — она этого стоит! Там живут чудесные люди — простые, открытые и бесконечно душевные. 

Муниципалитет деревни Темврия в Facebook.

*церковь была построена в 1872 году. 

Та самая передача канала Omega TV — я за кадром :) 

Недвижимость на Кипре Лучшие предложения по Аренде и Продаже!

Читайте также "Блоги Кипра"

Как я получил ВНЖ Кипра, будучи бедным фрилансером

Как я получил ВНЖ Кипра, будучи бедным фрилансером

Путь, который смогло бы осилить большинство россиян.
Антон Костичев -
Кипрская руэллия с декоративными бархатистыми цветами

Кипрская руэллия с декоративными бархатистыми цветами

Руэллия – яркое и нежное кипрское растение! (Фото)
Антон Жаров -
Лучшие рецепты здоровой кухни Кипра. Вкус, способный покорить миллионы гурманов, — салат с семгой, физалисом и сладким апельсином. Простой и быстрый в приготовлении

Лучшие рецепты здоровой кухни Кипра. Вкус, способный покорить миллионы гурманов, — салат с семгой, физалисом и сладким апельсином. Простой и быстрый в приготовлении

Насыщайте свой организм полезными и нужными элементами с удовольствием. Ешьте и молодейте на здоровье. (Пошаговый рецепт с фотографиями.)
Яника Вик -
Поликарпос Георгацис — загадочная фигура новейшей истории Кипра

Поликарпос Георгацис — загадочная фигура новейшей истории Кипра

Поликарпос Георгацис — тайный король Кипра в 60-е.
Андрей Правдин -
Кипр. Субботняя минутка смеха

Кипр. Субботняя минутка смеха

Умом Россию не понять, Аршином общим не измерить: У ней особенная стать - В Россию можно только верить. Автор: Ф. И. Тютчев.
Яника Вик -
Коронавирусная статистика Кипра. Выпуск 30

Коронавирусная статистика Кипра. Выпуск 30

Заболевших все больше, правительство паникует.
Лика Свободина -
5 фильмов, которые помогут понять греческую культуру и менталитет

5 фильмов, которые помогут понять греческую культуру и менталитет

Список составила для нас режиссер Мэри Були.
Адонис Костакис -
Катарантус — кипрский уникальный лекарь

Катарантус — кипрский уникальный лекарь

Кипрский ядовитый, но очень полезный катарантус! (Фото)
Антон Жаров -
Журналистка под прикрытием от Al Jazeera рассказала, как сел в лужу Силлурис

Журналистка под прикрытием от Al Jazeera рассказала, как сел в лужу Силлурис

Из первых уст о том, как снимался документальный фильм, который уничтожил «золотые паспорта».
Влад Языков -
Российское издательство выпустило книгу воспоминаний генерала Гриваса

Российское издательство выпустило книгу воспоминаний генерала Гриваса

В России вышла знаковая книга о национально-освободительной борьбе киприотов.
Андрей Правдин -

Читайте также "Новости Кипра"

В бутилированной воде кипрского производства обнаружена бактерия

В бутилированной воде кипрского производства обнаружена бактерия

Всех, кто использует воду этой марки, просят вернуть товар туда, где он был куплен.
Наталия Стро -
​Бесплатный автобус в Пафосе запускает новый маршрут

​Бесплатный автобус в Пафосе запускает новый маршрут

Рассказываем, куда еще можно прокатиться с ветерком и бесплатно.
Яна Бови -
На Кипр прибыла новая партия беженцев

На Кипр прибыла новая партия беженцев

Почему мигранты недолго задержались на острове?
Катя Чехова -
Погода на 27 октября

Погода на 27 октября

Да здравствует кайфовая погода, товарищи!
Яна Бови -
На Кипре сотрудник отеля изнасиловал 18-летнюю шотландку

На Кипре сотрудник отеля изнасиловал 18-летнюю шотландку

Во всяком случае, она в этом уверена.
Яна Бови -
Brow Bar — студия дизайна бровей и ресниц в Лимассоле

Brow Bar — студия дизайна бровей и ресниц в Лимассоле

Где на Кипре сделать идеальные брови и ресницы?
Катя Чехова -
Пристегните ремни! На Кипре стартует кампания по безопасности дорожного движения

Пристегните ремни! На Кипре стартует кампания по безопасности дорожного движения

С 26 октября по 8 ноября полиция Кипра проводит очередную акцию по безопасности ДД.
Катя Чехова -
Не пропустите! 30 октября состоится рейс Москва — Ларнака — Москва

Не пропустите! 30 октября состоится рейс Москва — Ларнака — Москва

Торопитесь приобрести билеты!
Катя Чехова -
На Кипре очередной раскол. Иерархов Кипрской церкви опять поссорила Украина

На Кипре очередной раскол. Иерархов Кипрской церкви опять поссорила Украина

Митрополит Лимассольский покинул Божественную литургию до ее окончания в знак протеста.
Влад Языков -
Эрсин Татар похоронил мечту о едином Кипре

Эрсин Татар похоронил мечту о едином Кипре

Лидер турок-киприотов намерен добиться дипломатического признания Северного Кипра.
Влад Языков -

Устали искать? Жми  

8 мая День Победы начал свое шествие по планете

8 мая День Победы начал свое шествие по планете

Cyprus Butterfly предлагает отпраздновать 75-ю годовщину Победы онлайн.
Влад Языков -
Summer time: список лучших летних лагерей Лимассола

Summer time: список лучших летних лагерей Лимассола

Каникулы с пользой (много полезной информации о детских летних лагерях).
Катя Чехова -
Церковь Архангела Михаила в деревне Педулас

Церковь Архангела Михаила в деревне Педулас

Церковь Архангела Михаила – еще один памятник культуры Кипра, который находится в списке Всемирного наследия…
Блудный бразильский легионер Рикардо Лаборде  вернулся на Кипр

Блудный бразильский легионер Рикардо Лаборде вернулся на Кипр

На трансфере футболиста клуб «Анортосис», заработал 1,7 миллиона евро, а получил назад бесплатно.
Влад Языков -
В Никосии прошел митинг против коронавирусных мер

В Никосии прошел митинг против коронавирусных мер

«Мы вышли, чтобы защитить свободу личности и здоровье наших детей» (фото и видео).
Андрей Правдин -
Немного истории Лимассола, кольцо Агиос Николас.

Немного истории Лимассола, кольцо Агиос Николас.

Достопримечательности Лимассола