На Кипре: Понедельник 25 Мая 22:29 +13 °C

Почему кипрская деревня Фини носит такое название?

Автор: -

Если бы живописная кипрская деревня Фини не находилась посреди леса, можно было бы подумать, что её название связано с финиками и с финиковыми пальмами. 

Но эта деревня расположена на высоте около 1000 метров над уровнем моря, а окружают её сосны и горная растительность.

Существует несколько интересных версий о происхождении названия кипрской деревушки Фини.

Сегодня мы расскажем почему традиции кипрской деревни Фини тесно связаны с её названием.

По одной из версий, которая ссылается на средневековую историю этого региона, название деревни происходит от имени Juan De Fejniu — франкийского феодала, владевшего в те времена этими землями.

Согласно другой версии, название деревни Фини происходит от глагола φαίνω, φανερώνω, что в переводе означает обнаруживать, указывать, раскрывать, поскольку эту деревню на самом деле нелегко найти, если вам на неё не укажет кто-то, кто знает её точное местонахождение.

Кипрский топонимист, историк и писатель Андрос Павлидис, однако, считает, что наиболее правдоподобна та версия, которая гласит, что название Фини происходит от красного цвета — цвета почвы в этом регионе.

В частности, древнегреческое слово «φοινός» употреблялось для описания того, что имеет красный цвет.

Красный цвет также является цветом крови и в древнегреческом языке есть прилагательное «φοίνιος» (новогреческий: ο φονικός, ο αιμοχαρής), что переводится как «кровожадный». От него происходит и греческое название очень опасной рептилии, одной из самых известных и ядовитых змей Кипра — «фина». 

Деревня Фини известна своим гончарным искусством.

На протяжении многих веков жители этой деревни передавали из поколения в поколение своё традиционное ремесло, которое им удалось сохранить. 

В Фини изготавливают глиняную посуду и вазы, используя местную глину с ярко выраженным красным цветом. Это косвенно подтверждает версию о том, что название деревни Фини связано с красным цветом.

Кроме того, населенные пункты, расположенные недалеко от живописной деревушки Фини, носят географические названия, связанные с красным цветом напрямую: Коккини (Κόκκινη) — Красная, Коккинокамбос (Κοκκινόκαμπος) — Красная Долина.

Локация деревни Фини на Кипре.

Источник

Недвижимость на Кипре Лучшие предложения по Аренде и Продаже!
Автор Антон Жаров
Антон Жаров Цивилизация заканчивается на берегу океана. Дальше человек просто становится частью пищевой цепочки, совсем не обязательно оказываясь сверху.

Читайте также "Блоги Кипра"

Кипр и еще ряд стран - в топе европейских путешественников этим летом

Кипр и еще ряд стран - в топе европейских путешественников этим летом

Какие это страны и когда они открывают границы для туристов?
Анжелика Азадянц -
Астрологический прогноз Алексея Ваэнра с 25 по 31 мая

Астрологический прогноз Алексея Ваэнра с 25 по 31 мая

Узнаем, что нас ждет на этой неделе?
StarShine -
Необыкновенная красота: на Кипре зацвел гранат!

Необыкновенная красота: на Кипре зацвел гранат!

А вы видели, как на Кипре цветет символ плодородия, сексуальности, любви и брака? (Фото)
Антон Жаров -
Коронавирусная статистика Кипра. Выпуск 8

Коронавирусная статистика Кипра. Выпуск 8

Как развиваются события на Кипре через две недели после отмены жесткого карантина?
Анжелика Азадянц -
Кипр. Субботняя минутка смеха

Кипр. Субботняя минутка смеха

Первые 40 лет — самые сложные в жизни мальчика. Вот!
Яника Вик -
Как питались древние киприоты? Готовим суп бронзового века

Как питались древние киприоты? Готовим суп бронзового века

Хотите узнать, как питались древние киприоты много-много лет назад? (Рецепт)
Адонис Костакис -
Топ-15 блогеров Кипра

Топ-15 блогеров Кипра

Мемы, кеки, лолы, лайки, смайлы — это вам не шутки, это то, чем живет новое поколение!
Катя Чехова -
Рабочие батальоны, марши смерти, пожары, погромы и изнасилования — как турки уничтожали греков

Рабочие батальоны, марши смерти, пожары, погромы и изнасилования — как турки уничтожали греков

На этой неделе мир вспоминает жертв геноцида понтийских греков. Но многие об этом преступлении против человечества не знают.
Влад Языков -
В мае на Кипре в цвету оливковые деревья!

В мае на Кипре в цвету оливковые деревья!

Цветение олив на Кипре — ответственный и важный период в жизненном цикле священных деревьев (Фото)
Антон Жаров -
Мастер-класс от ведущей студии дизайна на Кипре

Мастер-класс от ведущей студии дизайна на Кипре

Ультимативный гид о том, как сделать свое кипрское жилье уютным и стильным.
Cyprus Butterfly -

Читайте также "Новости Кипра"

На Кипре отменяется обязательный отельный карантин

На Кипре отменяется обязательный отельный карантин

Что будет с новоприбывшими на остров Афродиты?
Катя Чехова -
В Лимассоле мотоциклист попал в больницу после столкновения с автомобилем

В Лимассоле мотоциклист попал в больницу после столкновения с автомобилем

Очередное ДТП в Лимассоле (фото).
Катя Чехова -
Британские солдаты катались по Пафосу на горящем авто

Британские солдаты катались по Пафосу на горящем авто

Британцы были настолько пьяны, что не заметили пламени и не реагировали на сигналы проезжающих машин.
Яна Бови -
Неслыханный акт вандализма на детской площадке Кипра

Неслыханный акт вандализма на детской площадке Кипра

Можно написать любые законы, ввести любое ужесточение штрафа, но нужно вернуться к изменению мозгов (фото).
Яника Вик -
Карантин на Кипре отменен, но наказания ужесточаются

Карантин на Кипре отменен, но наказания ужесточаются

Какие штрафы ждут владельцев бизнеса за несоблюдение указов Минздрава? Разница огромная.
Наталия Стро -
На Кипре насмерть разбился байкер

На Кипре насмерть разбился байкер

Что стало причиной несчастного случая?
Катя Чехова -
Срочная информация для желающих улететь из Москвы на Кипр!

Срочная информация для желающих улететь из Москвы на Кипр!

Внимание, осталось только 2 места!
Катя Чехова -
В Ларнаке мужчины устоили кровавую поножовщину

В Ларнаке мужчины устоили кровавую поножовщину

Все участники драки получили многочисленные травмы и ранения.
Катя Чехова -
В Лимассоле прошла демонстрация ковид-диссидентов и сочувствующих

В Лимассоле прошла демонстрация ковид-диссидентов и сочувствующих

Всемирная отсидка не прошла бесследно для психического здоровья наших сограждан (фото и видео).
Анжелика Азадянц -
Третий этап снятия карантинных мер на Кипре под угрозой

Третий этап снятия карантинных мер на Кипре под угрозой

Главный врач рассказал, что может повлиять на выход Кипра из карантина.
Яна Бови -

Устали искать? Жми  

Кипр «подружился» с Казахстаном в плане налогов

Кипр «подружился» с Казахстаном в плане налогов

Кипр и Казахстан спустя год обсуждений подписали договор об отмене двойного налогообложения.
Ирина Солнцева -
Что посмотреть на Кипре с детьми?

Что посмотреть на Кипре с детьми?

Отправляясь для отдыха на замечательный остров Кипр с детьми, нас часто спрашивают, что посмотреть детям…
-
Змеиное царство в центре Лимассола

Змеиное царство в центре Лимассола

Reptile Jungle - один из самых больших серпентариев в средиземноморье.
К нам в село приехал банк - на Кипре появились автобанки

К нам в село приехал банк - на Кипре появились автобанки

Мобильные банки работают по принципу автолавок, хотя гарантируют высокий уровень комфорта клиентов.
Влад Языков -
Прекрасная непогода на Кипре (лучшие фото)

Прекрасная непогода на Кипре (лучшие фото)

Погода сегодня опять что-то шепчет на греческом, так что давайте сядем поближе к батареям и каминам (у…
Глеб Некрасов -
Кипрский Музей Исторических Автомобилей

Кипрский Музей Исторических Автомобилей

Кипрский Музей Исторических и Классических Автомобилей   находится  в районе Ипсонас, город Лимассол,…