На Кипре: Четверг 18 Июля 13:53 +13 °C

Почему кипрская деревня Фини носит такое название?

Автор: -

Если бы живописная кипрская деревня Фини не находилась посреди леса, можно было бы подумать, что её название связано с финиками и с финиковыми пальмами. 

Но эта деревня расположена на высоте около 1000 метров над уровнем моря, а окружают её сосны и горная растительность.

Существует несколько интересных версий о происхождении названия кипрской деревушки Фини.

Сегодня мы расскажем почему традиции кипрской деревни Фини тесно связаны с её названием.

По одной из версий, которая ссылается на средневековую историю этого региона, название деревни происходит от имени Juan De Fejniu — франкийского феодала, владевшего в те времена этими землями.

Согласно другой версии, название деревни Фини происходит от глагола φαίνω, φανερώνω, что в переводе означает обнаруживать, указывать, раскрывать, поскольку эту деревню на самом деле нелегко найти, если вам на неё не укажет кто-то, кто знает её точное местонахождение.

Кипрский топонимист, историк и писатель Андрос Павлидис, однако, считает, что наиболее правдоподобна та версия, которая гласит, что название Фини происходит от красного цвета — цвета почвы в этом регионе.

В частности, древнегреческое слово «φοινός» употреблялось для описания того, что имеет красный цвет.

Красный цвет также является цветом крови и в древнегреческом языке есть прилагательное «φοίνιος» (новогреческий: ο φονικός, ο αιμοχαρής), что переводится как «кровожадный». От него происходит и греческое название очень опасной рептилии, одной из самых известных и ядовитых змей Кипра — «фина». 

Деревня Фини известна своим гончарным искусством.

На протяжении многих веков жители этой деревни передавали из поколения в поколение своё традиционное ремесло, которое им удалось сохранить. 

В Фини изготавливают глиняную посуду и вазы, используя местную глину с ярко выраженным красным цветом. Это косвенно подтверждает версию о том, что название деревни Фини связано с красным цветом.

Кроме того, населенные пункты, расположенные недалеко от живописной деревушки Фини, носят географические названия, связанные с красным цветом напрямую: Коккини (Κόκκινη) — Красная, Коккинокамбос (Κοκκινόκαμπος) — Красная Долина.

Локация деревни Фини на Кипре.

Источник

Недвижимость на Кипре Лучшие предложения по Аренде и Продаже!
Автор Антон Жаров
Антон Жаров Цивилизация заканчивается на берегу океана. Дальше человек просто становится частью пищевой цепочки, совсем не обязательно оказываясь сверху.

Читайте также "Блоги Кипра"

Первый роскошный кипрский курорт на склонах Троодоса в районе Лимассола! (Фото и Видео)

Первый роскошный кипрский курорт на склонах Троодоса в районе Лимассола! (Фото и Видео)

Первый горный курорт Кипра для любителей роскоши! (Фото и Видео)
Антон Жаров -
Сладкий дым: Топ-80 кальянных Лимассола

Сладкий дым: Топ-80 кальянных Лимассола

Лучшие кальянные деловой столицы: где покурить кальян в Лимассоле (Фото)
Антон Жаров -
Как выбирали первую Афродиту Кипра в 2019

Как выбирали первую Афродиту Кипра в 2019

Закулисные подробности из первых уст (блог о красоте с фото и видео).
Кэтти Kэйдж -
Астрологический прогноз с 15 по 21 июля

Астрологический прогноз с 15 по 21 июля

Астрологический прогноз с 15 по 21 июля
StarShine -
Фрукты на Кипре в июле: сочный блог с рецептами-новинками

Фрукты на Кипре в июле: сочный блог с рецептами-новинками

Какие фрукты поспевают в июле и что с ними делать?
Ирина Солнцева -
Рестораны, таверны, кафе в Айя-Напе

Рестораны, таверны, кафе в Айя-Напе

Лучшие таверны, рестораны и кафе молодежного и семейного курорта Айя-Напа на Кипре! (Фото)
Антон Жаров -
Панагия Хрисоспилиотисса - древние христианские катакомбы и уникальный пещерный храм в Лимассоле

Панагия Хрисоспилиотисса - древние христианские катакомбы и уникальный пещерный храм в Лимассоле

Панагия Хрисоспилиотисса — место, где жили верующие в первые годы христианства на Кипре! (Фото)
Антон Жаров -
Кипр, 11 июля 2011 года. Мощный взрыв на военно-морской базе Республики Кипр «Эвангелос Флоракис»

Кипр, 11 июля 2011 года. Мощный взрыв на военно-морской базе Республики Кипр «Эвангелос Флоракис»

Сегодня ровно 8 лет после кипрской трагедии в Мари. Хроника событий на военно-морской базе «Эвангелос Флоракис» (Фото и Видео)
Алиса Спасская -
Эксклюзивное интервью с группой "Stoned Jesus", которая едет на Кипр с концертом

Эксклюзивное интервью с группой "Stoned Jesus", которая едет на Кипр с концертом

Интервью с "Stoned Jesus"в преддверии самого психоделического концерта лета (блог).
Кэтти Kэйдж -
Лето в разгаре: секреты правильного загара и самые красивые киприотки в бикини (Фото)

Лето в разгаре: секреты правильного загара и самые красивые киприотки в бикини (Фото)

Лето, Солнце, Пляж, Жара!!!.. Бронзовый загар и модели, спортсменки и просто красивые киприотки в купальниках (Фото)
Алиса Спасская -

Читайте также "Новости Кипра"

Изнасилование на Кипре: Арестованные израильтяне предстанут перед судом

Изнасилование на Кипре: Арестованные израильтяне предстанут перед судом

«Я этого не делал ...», — сказал своей матери один из 12 подозреваемых в групповом изнасиловании в Айя-Напе.
Алиса Спасская -
Мэр Лимассола "получит по шапке" от Европейской комиссии

Мэр Лимассола "получит по шапке" от Европейской комиссии

Ассоциация зимних пловцов Лимассола заявила, что намерена отправить жалобу Европейской комиссии на жалкое состояние моря в акватории города.
Катя Чехова -
Найти порядочного квартиранта на Кипре— настоящая удача!

Найти порядочного квартиранта на Кипре— настоящая удача!

Житель Пафоса «попал» на крупные деньги из-за своих квартирантов.
Катя Чехова -
Дельфины - это радость! Маленькие дельфины весело резвятся в чистых водах Акамаса!

Дельфины - это радость! Маленькие дельфины весело резвятся в чистых водах Акамаса!

Удивительное зрелище — в море у побережья полуострова Акамас резвятся дельфины! (Видео)
Алиса Спасская -
На Кипре появится "умный" город

На Кипре появится "умный" город

В городскую инфраструктуру Никосии начнут активно внедряться современные технологии и смарт-разработки.
Катя Чехова -
Групповое изнасилование всколыхнуло Айя-Напу (Обновлено)

Групповое изнасилование всколыхнуло Айя-Напу (Обновлено)

12 израильтян совершили групповое изнасилование 19-летней девушки в Айя-Напе
Алиса Спасская -
Еще один банк на Кипре присоединился к Apple Pay

Еще один банк на Кипре присоединился к Apple Pay

Сервис безналичных платежей Apple Pay стал доступен владельцам карточек RCB Bank Ltd.
Катя Чехова -
В Boeing 738 авиакомпании Ryanair, следовавший по маршруту Рига-Пафос попала молния

В Boeing 738 авиакомпании Ryanair, следовавший по маршруту Рига-Пафос попала молния

Летчик благополучно посадил воздушное судно в аэропорту, никто из находившихся на борту не пострадал.
Катя Чехова -
На Кипре пройдет Фестиваль картофеля

На Кипре пройдет Фестиваль картофеля

​Картофель…как много в этом слове для сердца кипрского слилось.
Катя Чехова -
"Ты, султан, чёрт турецкий...". Греко-киприоты написали письмо лидеру турко-киприотов

"Ты, султан, чёрт турецкий...". Греко-киприоты написали письмо лидеру турко-киприотов

В эти дни 45 лет назад Турция разделила Кипр на две части. Теперь она пытается сделать это с шельфом острова.
Влад Языков -

Устали искать? Жми  

Одноглазый пес Нельсон улетел с Кипра к своей новой семье в Россию

Одноглазый пес Нельсон улетел с Кипра к своей новой семье в Россию

​Пес, подвергнувшийся жестокому насилию неизвестных садистов нашел новый дом в Росиии
Катя Чехова -
Топ-10 лучших фестивалей Кипра

Топ-10 лучших фестивалей Кипра

  Топ-10 лучших фестивалей Кипра: 1. Фестиваль роз в деревне Агрос. Деревня Агрос считается традиционным…
Кэтти Kэйдж -
Залив Акротири

Залив Акротири

Залив Средиземного моря Акротири – это часть моря восточнее от полуострова с одноименным названием Акротири,…
Подозрительный предмет, найденный на кипрском пляже, оказался не боевым снарядом, а дымовой шашкой (фото)

Подозрительный предмет, найденный на кипрском пляже, оказался не боевым снарядом, а дымовой шашкой (фото)

Сегодня утром жители Ероскипу обнаружили на пляже странный предмет 50 сантиметров длинной с армейской…
Глеб Некрасов -
Кафе с «мёртвыми душами» в Никосии (фото)

Кафе с «мёртвыми душами» в Никосии (фото)

Проходя мимо этого кафе в Никосии, вы можете заметить, что в нем всегда есть клиенты, даже если оно уже…
Глеб Некрасов -
Flairs

Flairs

Flairs Coctail Bar- место, где никогда не бывает скучно! Вы легко его найдёте в Като Пафос на Bar Street.…