На Кипре: Вторник 22 Октября 03:52 +13 °C

Почему кипрская деревня Фини носит такое название?

Автор: -

Если бы живописная кипрская деревня Фини не находилась посреди леса, можно было бы подумать, что её название связано с финиками и с финиковыми пальмами. 

Но эта деревня расположена на высоте около 1000 метров над уровнем моря, а окружают её сосны и горная растительность.

Существует несколько интересных версий о происхождении названия кипрской деревушки Фини.

Сегодня мы расскажем почему традиции кипрской деревни Фини тесно связаны с её названием.

По одной из версий, которая ссылается на средневековую историю этого региона, название деревни происходит от имени Juan De Fejniu — франкийского феодала, владевшего в те времена этими землями.

Согласно другой версии, название деревни Фини происходит от глагола φαίνω, φανερώνω, что в переводе означает обнаруживать, указывать, раскрывать, поскольку эту деревню на самом деле нелегко найти, если вам на неё не укажет кто-то, кто знает её точное местонахождение.

Кипрский топонимист, историк и писатель Андрос Павлидис, однако, считает, что наиболее правдоподобна та версия, которая гласит, что название Фини происходит от красного цвета — цвета почвы в этом регионе.

В частности, древнегреческое слово «φοινός» употреблялось для описания того, что имеет красный цвет.

Красный цвет также является цветом крови и в древнегреческом языке есть прилагательное «φοίνιος» (новогреческий: ο φονικός, ο αιμοχαρής), что переводится как «кровожадный». От него происходит и греческое название очень опасной рептилии, одной из самых известных и ядовитых змей Кипра — «фина». 

Деревня Фини известна своим гончарным искусством.

На протяжении многих веков жители этой деревни передавали из поколения в поколение своё традиционное ремесло, которое им удалось сохранить. 

В Фини изготавливают глиняную посуду и вазы, используя местную глину с ярко выраженным красным цветом. Это косвенно подтверждает версию о том, что название деревни Фини связано с красным цветом.

Кроме того, населенные пункты, расположенные недалеко от живописной деревушки Фини, носят географические названия, связанные с красным цветом напрямую: Коккини (Κόκκινη) — Красная, Коккинокамбос (Κοκκινόκαμπος) — Красная Долина.

Локация деревни Фини на Кипре.

Источник

Недвижимость на Кипре Лучшие предложения по Аренде и Продаже!
Автор Антон Жаров
Антон Жаров Цивилизация заканчивается на берегу океана. Дальше человек просто становится частью пищевой цепочки, совсем не обязательно оказываясь сверху.

Читайте также "Блоги Кипра"

25 октября в Лимассоле пройдет первая на Кипре специализированная конференция Cyprus Quality Conference

25 октября в Лимассоле пройдет первая на Кипре специализированная конференция Cyprus Quality Conference

Почему на нем обязательно должны присутствовать QA-инженеры, DevOps специалисты, разработчики, технические директора и руководители бизнеса.
Кэтти Kэйдж -
Кто взрывает Кипр?

Кто взрывает Кипр?

Частота взрывов на Кипре принимает пугающие масштабы (блог)
Сергей Соло -
Яркий аккорд прошедших выходных на Кипре -  Фестиваль китайской культуры

Яркий аккорд прошедших выходных на Кипре - Фестиваль китайской культуры

Чем порадовали остров китайцы?
Катя Чехова -
Астрологический прогноз с 21 по 27 октября

Астрологический прогноз с 21 по 27 октября

Предстоящая неделя отлично подходит для завершения дел и подведения итогов месяца.
StarShine -
Гавань русалок на Кипре

Гавань русалок на Кипре

Айя-Напа – один из популярнейших курортов Кипра. Его украшением, бесспорно, является гавань. Ее можно было бы назвать русалочьей.
Злата Карапыш -
Мозаики древнего Куриона: Дом Евстолиоса в античном городе-госудастве на Кипре (Фото)

Мозаики древнего Куриона: Дом Евстолиоса в античном городе-госудастве на Кипре (Фото)

Сокровища Лимассольской земли: Дом Евстолиоса с римскими термами и раннехристианскими мозаиками (Фото)
Антон Жаров -
На Кипре прошло самое сладкое мероприятие октября - фестиваль палузес и суджуко

На Кипре прошло самое сладкое мероприятие октября - фестиваль палузес и суджуко

Представляете, гости праздника делали кипрский сникерс своими руками!
Катя Чехова -
Расизм на Кипре процветает?! Деликатный блог о неделикатных личностях

Расизм на Кипре процветает?! Деликатный блог о неделикатных личностях

А вы бы назвали греко-кипрскую нацию Кипра нетерпимой к другим?
Ирина Солнцева -
О людях и кошках Кипра

О людях и кошках Кипра

История о том, как обитатели русского форума на Кипре помогли незнакомой им женщине из Австралии и ее любимой кошке.
Анжелика Азадянц -
На Кипре отгремел Яблочный фестиваль

На Кипре отгремел Яблочный фестиваль

Такого широкомасштабного мероприятия на острове уже давно не было!
Катя Чехова -

Читайте также "Новости Кипра"

25 октября в Лимассоле пройдет первая на Кипре специализированная конференция Cyprus Quality Conference

25 октября в Лимассоле пройдет первая на Кипре специализированная конференция Cyprus Quality Conference

Почему на нем обязательно должны присутствовать QA-инженеры, DevOps специалисты, разработчики, технические директора и руководители бизнеса.
Кэтти Kэйдж -
В ноябре канал ТНТ начнет вещать на Кипре на постоянной основе

В ноябре канал ТНТ начнет вещать на Кипре на постоянной основе

Что ждет кипрских телезрителей?
Катя Чехова -
Шок! На Кипре на полной скорости гонщик врезался в толпу людей

Шок! На Кипре на полной скорости гонщик врезался в толпу людей

К сожалению, без жертв не обошлось (видео)
Яна Бови -
Какие перспективы у кипрской судоходной отрасли?

Какие перспективы у кипрской судоходной отрасли?

Судоходная отрасль принесла Кипру 7% от ВВП
Сергей Соло -
В центре Никосии стоит зловонный запах

В центре Никосии стоит зловонный запах

В чем была причина утреннего благоухания столицы Кипра?
Катя Чехова -
Киприот оставил половину Пафоса без света

Киприот оставил половину Пафоса без света

Почему так вышло?
Яна Бови -
Шок! У дома кипрского маньяка обнаружили 2 чемодана

Шок! У дома кипрского маньяка обнаружили 2 чемодана

К каждому чемодану привязана розовая лента.
Катя Чехова -
Кипр может стать главным поставщиком марихуаны в мире

Кипр может стать главным поставщиком марихуаны в мире

Закроем все внешние долги с помощью забойного косячка!
Яна Бови -
Из-за ливня Никосия ушла под воду

Из-за ливня Никосия ушла под воду

До сих пор многие участки дорог в столице остаются затопленными.
Катя Чехова -
Прогноз погоды на 21 октября

Прогноз погоды на 21 октября

Наш ежедневный прогноз по городам острова!
Яна Бови -

Устали искать? Жми  

К жителям Ларнаки в ванную заполз двухметровый питон

К жителям Ларнаки в ванную заполз двухметровый питон

Змею обнаружила хозяйка дома, когда начала принимать душ.
Катя Чехова -
На носу длинные выходные Кипра: неслабые идеи для отдыха

На носу длинные выходные Кипра: неслабые идеи для отдыха

Свежие идеи для тех, кто не хочет участвовать в традиционных «Катаклизменных» мероприятиях.
Ирина Солнцева -
Эллинизм и социалистический реализм

Эллинизм и социалистический реализм

 Знакомый всем и неизвестный одновременно монумент на проспекте Макариоса в Лимассоле. Многие обращали…
В порту Лимассола достроили роскошные виллы (фото)

В порту Лимассола достроили роскошные виллы (фото)

В марине Лимассола, одного из самых популярных курортов Кипра, завершилось строительство проекта Island…
Глеб Некрасов -
Управление по делам недвижимости турок-киприотов

Управление по делам недвижимости турок-киприотов

Да, именно эта организация ответственна за поддержание статуса и состояния оставленной в 1974 недвижимости,…
Дмитрий Виницкий -
Античный Саламин (Саламис)

Античный Саламин (Саламис)

Древний город Саламин (Саламис) это одна из самых главных достопримечательностей Северного Кипра.Много…