Като Вриси - легендарное место на Кипре, где находились Священные сады богини Афродиты

Героскипу — это второй по величине муниципалитет Пафоса, который в наши дни превратился в курортный поселок.

Эта кипрская деревушка имеет долгую и интересную историю, уходящую корнями вглубь тысячелетий.

Название деревни «Героскипу» происходит от словосочетания «Священный сад» (греч. «Ιερός Κήπος»). Оно связано с богиней любви и красоты Афродитой, так как именно здесь находились ее Священные сады.

Согласно древним источникам, а также свидетельствам иностранных путешественников и историков, Священные Сады Афродиты были расположены здесь на равнине, которая лежит под скалистым плато, и простирались до самого моря.

Яркие и неувядающие Священные Сады богини Афродиты орошались и удобрялись водами источников, которые текли со скалистого склона.

Главный из них в наше время называется «Като Вриси» (греч. Κάτω Βρύση— «Нижний Фонтан»).

Испанский путешественник Доминго Бадия-и-Леблих, известный под псевдонимом Али-бей аль-Аббаси, посетил Героскипу в 1806 году. Вот как он описал это место:

[…] На следующий день, в пятницу, 25 апреля, я посетил Священные сады Афродиты. Это равнина шириной в одну милю, простирающаяся примерно на две мили, которая плавно доходит до побережья. Самая высокая сторона окружена известняковыми скалами. Создается впечатление, что сад находится под землей, потому что для того, чтобы войти в него с любой стороны, нужно спуститься через каньон. Пока наверху дует дикий ветер, как это было, когда я был там, в саду царит полное спокойствие. Из разных частей склона течет хорошая и чистая вода. Она льется по наклонной равнине сада.

[…] Прямо под деревней Героскипу, в саду, находится главный источник воды. Со скалистого склона течет мощный водоток. Этот источник дает очень много воды.

«Като Вриси» — это древний акведук, который использовали в Героскипу до первых десятилетий 20-го века для нужд населения и ирригации.

До того, как на площади Героскипу в 1917 году построили фонтан, который называется «Пано Вриси» (греч. Πάνω Βρύση — «Верхний Фонтан») сюда приходили люди, чтобы промыть зерна пшеницы прежде, чем готовить.

Местные жители говорят, что вплоть до 40-х годов, когда приближалась Пасха, домохозяйки приносили сюда одежду своей семьи и стирали ее здесь.

Название «Като Вриси» ранее не упоминалось ни в письменных источниках, ни в рассказах местных жителей. Это место в Героскипу называлось Священными садами Афродиты.

Название «Като Вриси» жители Героскипу начали использовать после 1917 года, то есть после строительства фонтана на главной площади деревни.

«Пано Вриси» — Верхний Фонтан на главной площади деревни Героскипу, Кипр.

В древние времена источник «Като Вриси», по-видимому, играл очень важную роль в культе богини любви и красоты Афродиты, так как был основным источником водоснабжения для полива Священных Садов.

В наше время в этом легендарном месте, где в античные времена цвели неувядающие и яркие Священные сады богини Афродиты, муниципалитет Героскипу проводит официальные свадебные церемонии.

Место на карте

Источник и Фото: Cyprus Butterfly